Bitcoin is no longer legal tender in El Salvador. That conclusion can be drawn from the new wording of the reforms to the law passed by the Asamblea Legislativa (Legislative Assembly) this Wednesday, which does not include the word “currency” anywhere.

The fact that Bitcoin is no longer legal tender in El Salvador has not been officially recognized by the Government of Nayib Bukele or by the Nuevas Ideas caucus in Congress. As a result, it has elicited a range of reactions nationwide.

For example, constitutional attorney Enrique Anaya described the reforms as “a monument to stupidity” for attempting to meet the demands of the Fondo Monetario Internacional (International Monetary Fund, IMF) without making it explicit.

“Even being very generous, it can only be described as imbecility. Let’s see: What does it mean that Bitcoin is regulated ‘as legal tender’? Since Bitcoin is no longer ‘legal tender currency’ but only ‘legal tender,’ which meaning of ‘curso,’ according to the Royal Spanish Academy (RAE), applies here? ‘Diarrhea,’ ‘the runs’?” the attorney wrote in a humorous tone.

Anaya found it curious that the Minister of Tourism, Morena Valdez, rather than the Minister of Economy, María Luisa Hayem, was the one who signed the initiative for the reforms, given that the latter was the one who introduced the Ley Bitcoin (Bitcoin Law) to the Legislative Assembly in 2021.

The Ambassador of El Salvador to the United States, Milena Mayorga, told reporters during the Plan B event (a specialized conference on Bitcoin) that, despite the confusing wording, El Salvador remains “Bitcoin Country” because it holds a reserve of the cryptocurrency and will continue to buy it.

“We have to adapt to the current context, and that is the decision made in the Legislative Assembly, but that doesn’t mean the country will stop holding a reserve in Bitcoin—especially now, when a country like the United States is becoming more friendly, not only toward Bitcoin but toward any other currency,” she commented.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/negocios/bitcoin-el-salvador-asamblea-nayib-bukele/1197180/2025/

“Un monumento a la estupidez”: críticas a reformas a la ley Bitcoin en El Salvador

El Bitcoin ya no es moneda de curso legal en El Salvador. Eso es lo que se deprende de la nueva redacción de las reformas a la ley aprobadas por la Asamblea Legislativa este miércoles, en donde en ninguna parte se incluye la palabra “moneda”.

Que el Bitcoin ya no es una moneda de curso legal en El Salvador no ha sido reconocido de manera oficial ni por el Gobierno de Nayib Bukele ni por la bancada de Nuevas Ideas en el congreso. Por ello, ha suscitado diferentes reacciones a escala nacional.

Por ejemplo, al abogado constitucionalista Enrique Anaya calificó a las reformas como “un monumento a la estupidez” por este intento de complacer las exigencias del Fondo Monetario Internacional (FMI) sin declararlo de manera explícita.

“Incluso, siendo muy bondadoso, solo puede calificarse de imbecibilidad. Veamos: ¿Qué es eso que el bitcoin se regula ‘como curso legal’? Como el bitcoin ya no es ´moneda de curso legal´, sino solo ‘curso legal’, ¿qué acepción de ‘curso’, según la RAE, aplica. ¿’Diarrea’, ‘churria’?”, escribió el abogado en un tono de humor.

Anaya señaló como curioso que haya sido la ministra de Turismo, Morena Valdez, y no la de Economía, María Luisa Hayem, quien firmó la iniciativa de las reformas, pues fue esta última quien presentó, en 2021, la Ley Bitcoin a la Asamblea Legislativa.

La embajadora de El Salvador en Estados Unidos, Milena Mayorga, respondió a periodistas en el marco del evento Plan B (una conferencia especializada en Bitcoin) que, a pesar de esta confusa redacción, El Salvador continúa siendo “Bitcoin Country” porque posee una reserva en esta criptomoneda y va a seguir comprando.

“Hay que irse adaptando a la coyuntura del momento y es ahora esa decisión que se tomó en la Asamblea Legislativa, pero eso no quiere decir que el país va a dejar de tener una reserva en Bitcoin, más ahora que un país como Estados Unidos está siendo más amigable, no solamente con el Bitcoin, sino con cualquier otra moneda”, comentó.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/negocios/bitcoin-el-salvador-asamblea-nayib-bukele/1197180/2025/