El Tribunal Primero contra el Crimen Organizado de San Miguel (First Tribunal against Organized Crime of San Miguel) began the trial on Monday against 11 students from the La Nueva Cruzadilla de San Juan neighborhood, in the jurisdiction of Jiquilisco, department of Usulután. Authorities accuse them of attempting to establish a Mara Salvatrucha clique and of creating graffiti alluding to that gang.
The judicial proceeding is expected to end this Wednesday with closing arguments from both sides, following the completion of evidentiary presentations.
On the first day, the main witness proposed by the Prosecutor’s Office was scheduled to testify; however, unofficial reports indicated the witness did not appear due to alleged health problems.
On the second day, the State agents who took part in the arrests of the defendants and specialists from the Institute of Forensic Medicine, responsible for psychosocial expert reports, testified.
Relatives of the detainees expressed hope, saying that for at least ten of the eleven adolescents, it appears they had no ties to the gangs.
Initially, the 11 youths and five adults were accused by the Prosecutor’s Office of trying to reactivate an MS-13 Mara Salvatrucha clique; thus, they are charged with the crime of illicit associations.
“We hope everything turns out in our favor, since there is no evidence to keep these young men detained. We are just waiting for God’s hand and the judge’s decision,” said Elsy Fuentes, mother of one of the teenagers on trial.
As a mother, Marlene López explained that they expect the teenagers to be released because all the evidence presented during the trial “has been in the young men’s defense.”
Meanwhile, Reyna Villalta said her 17-year-old son attended school, worked in a family vegetable garden, and helped operate a mill at home, denying any gang involvement and asking for his release.
“I ask the judge to exercise his conscience because these kids are innocent; they are not gang members as they have been accused,” she affirmed.
Defense attorneys indicated that the trial is expected to conclude Wednesday, but the judge will decide whether to issue a ruling that same day or set another date. The Prosecutor’s Office is no longer providing statements for any judicial process.
Testigo principal sin presentarse a juicio contra estudiantes de La Cruzadilla
El Tribunal Primero contra el Crimen Organizado de San Miguel instaló el lunes el juicio contra los 11 estudiantes de la colonia La Nueva Cruzadilla de San Juan, jurisdicción de Jiquilisco, departamento de Usulután, a quienes las autoridades acusan de intentar formar una clica de la Mara Salvatrucha y hacer unos grafitis alusivos a esa pandilla.
Está previsto que la diligencia judicial finalice este miércoles con los alegatos finales de ambas partes, luego de haber finalizado el desfile probatorio.
Para el primer día estaba programado que declarara el principal testigo propuesto la Fiscalía, sin embargo, se conoció de forma extraoficial que no se presentó debido a supuestas dolencias de salud.
En el segundo día declararon los agentes del Estado que participaron en las detenciones de los imputados y especialistas del Instituto de Medicina Legal, encargados de los peritajes psicosociales.
Los familiares de los detenidos se mostraron esperanzados porque dijeron que, en el caso de al menos diez de los once adolescentes, habría quedado demostrado que no tenían ningún vínculo con las pandillas.
En un inicio, los 11 jóvenes y cinco adultos fueron acusados por la Fiscalía de intentar reactivar una clica de la Mara Salvatrucha MS-13, por lo que son procesados por el delito de agrupaciones ilícitas.
“Nosotros esperamos que todo salga a nuestro favor ya que no hay pruebas para que estos jóvenes queden detenidos. Solo esperando la mano de Dios y la decisión del juez”, manifestó Elsy Fuentes, madre de uno de los adolescentes procesados.
Marlene López explicó que como madres de familia esperan que los adolescentes queden en libertad porque todo lo que se ha aportado durante el juicio “ha sido en defensa de los muchachos”.
Reyna Villalta relató que su hijo de 17 años estudiaba y trabajaba en una siembra de hortalizas familiar y ayudaba a atender un molino en la casa y negó que el joven tuviera vínculos con la pandilla por lo que pidió su libertad.
“Yo le pido al juez que se ponga la mano en la conciencia porque los niños son inocentes, no son pandilleros como se les ha acusado” aseguró.
Los abogados defensores manifestaron que está previsto que el miércoles finalice el juicio, pero el juez decidirá si da un fallo el mismo día o fija otra fecha.
Por parte de la Fiscalía ya no se tiene declaraciones en ningún proceso judicial.