As previously warned, the contradictions—legal, institutional, political, and international—that cleared Donald Trump’s path to securing the Republican nomination and winning at the polls persisted through the post-election phase and grew worse after the January 20 inauguration.
His conviction as a criminal was reaffirmed by the special prosecutor investigating the subversion orchestrated on January 6, 2021, to deny Joe Biden’s victory—a conspiracy for which Trump will not be tried for the time being. At that moment, U.S. democracy was in danger, and four years later it is even more so. Without delay, Trump pardoned the vandals who stormed the Capitol—some with neo-Nazi leanings—who do not disassociate themselves from the gesture Elon Musk publicly made by pounding his chest before extending his right arm forward with the palm facing downward, a gesture he repeated at that event. European historians say the gesture dates back to imperial Rome two millennia ago and was adapted a century ago by the fascist Mussolini. Hitler and his propagandists are said to have copied Mussolini.
The claim of “recovering” the Panama Canal poses a threat to the territorial integrity enshrined in the Carta de la ONU (UN Charter) and the Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR) (Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance), and it undermines collective security under the Tratado Marco de Seguridad Democrática (Framework Treaty on Democratic Security), given that Panama has been a full member of SICA (Central American Integration System) since the end of the last century. I find it hard to imagine Marco Rubio, as Secretary of State, visiting Panama any time soon. A descendant of Cuban immigrants, Rubio already faced his boss’s termination of the “Permiso Humanitario” (Humanitarian Permit), issued by Biden in 2022 to facilitate legal immigration from Cuba and also for those persecuted by dictator Daniel Ortega.
Nor can I picture Rubio juggling, on the one hand, the judicial process in New York against the MS-13 leaders (the “ranfla”), now headed by Trump’s prosecutor—John Durham—who led the “Vulcano” team that uncovered the pact made by Nayib Bukele’s government with these criminals to avoid extraditing them; and on the other hand, negotiating imprisonment in El Salvador for non-Salvadoran criminals, particularly for members of the “Tren de Aragua.” Both the “ranfla” and the mafia associated with Nicolás Maduro were declared terrorist entities by Trump on that same January 20. For Trump, a “CECOT (Center for the Confinement of Terrorism) 2” would constitute an extraterritorial blow against the South American cartel while serving as a hybrid of the “safe third country” agreement that Bukele signed with him in 2019.
The 2025 version of that arrangement will likewise bring no benefit to our compatriots in the U.S. or within our homeland’s borders. Trump and his cabinet will not distinguish Salvadorans from the universe of migrants they intend to expel in large groups, ignoring human rights and international treaties. The contentious episode between his administration and that of Colombia—which reacted to the first expulsions by shackling people and transporting them on military planes—illustrates the ongoing dehumanization. Nor will they differentiate our TPS beneficiaries and “Dreamers.” Only the descendants of our countrymen and those who are naturalized will be spared, as they are protected under Ius Soli established in 1868 by the 14th Amendment to the Constitución (Constitution): “All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.”
A federal judge in Seattle has already blocked Trump’s attempt to void that Amendment. Paradoxically, the continued force of the Constitution and the independence of prosecutors and judges—both nullified by Bukele in El Salvador—work effectively in favor of our compatriots who might have voted for Trump.
In a country without the rule of law such as El Salvador, expanding the prison system provides neither democratic nor financial benefits. A special ward in the CECOT or another gigantic prison is not foreign investment that fosters economic growth; it is merely lodging, a feeding place, and a waste dump without environmental oversight, devastating the Río Lempa basin and displacing farming families from their homes and fields with impunity. Of course, Trump needs to maintain his migration- and crime-related rhetoric so that the electorate will not punish him 22 months from now when it votes to renew the entire House of Representatives and one-third of the Senate.
In truth, worldwide—following the downfall of the tyrant Bashar Al Assad in Syria—political figures are buying time. Bukele’s anxiety is the same: to delay sanctions under the Ley Magnitsky (Magnitsky Act) and the Lista Engel (Engel List), to buy time ahead of the trial in New York, and above all to deal with the one-man, unpredictable ruler that is Trump—who has no friends, only subordinates. Perhaps at a not-too-distant moment—when they even long for the mild Joe Biden—the rule of law will prevail for all relevant purposes in both the U.S. and El Salvador.
EDH: https://www.elsalvador.com/opinion/editoriales/donald-trump-/1196574/2025/
Entre la MS-13 y el Tren de Aragua
Como se había advertido, las contradicciones -jurídicas, institucionales, políticas, internacionales- que le facilitaron aDonald Trump la candidatura republicana y el triunfo en las urnas, se prolongaron en la etapa postelectoral y se agravaron tras la Inauguración el 20 de enero.
Su sentencia de criminal convicto fue reafirmada por el fiscal especial sobre la subversión orquestada el 6 de enero de 2021 para no reconocer la victoria de Joe Biden, conspiración por la que Trump no será por ahora juzgado. Entonces la democracia de EE. UU. estuvo en peligro y 4 años después aún más. Sin dilación, Trump indultó a los vándalos que irrumpieron en el Capitolio algunos de perfil neonazi que no se distancian del golpe en el pecho que públicamente se dio Elon Musk antes de extender el brazo derecho hacia delante con la palma hacia abajo, golpe que repitió en ese evento. Los historiadores europeos aseguran que el gesto viene de la Roma imperial hace 2 milenios y fue ajustado hace un siglo por el fascista Mussolini. Hitler y sus propagandistas habrían copiado a Mussolini.
La pretensión de “recuperar” el Canal de Panamá constituye una amenaza a la integridad territorial consagrada en la Carta de la ONU y el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR), a la vez que socava la seguridad colectiva vigente en el Tratado Marco de Seguridad Democrática pues Panamá es miembro de pleno derecho del SICA desde finales del siglo pasado. Me cuesta imaginarme a Marco Rubio quien como Secretario de Estado visite pronto a Panamá. Descendiente de emigrantes cubanos, Rubio ya recibió la disolución por su jefe del “Permiso Humanitario” decretado el 2022 por Biden para favorecer la inmigración legal desde Cuba, así como la de perseguidos por el dictador Daniel Ortega.
Tampoco puedo imaginarme a Rubio cargando en una mano el proceso judicial en New York contra los líderes de la MS-13 (la “ranfla”) lidereado ahora por el fiscal de Trump -John Durham-quien comandó el equipo “Vulcano” que descubrió el pacto del gobierno de Nayib Bukele con esos delincuentes para no extraditarlos; y, con la otra mano, negociar la reclusión en El Salvador para criminales no salvadoreños, en particular para los elementos del “Tren de Aragua”. Ambas- la “ranfla” y la mafia asociada con Nicolás Maduro-fueron declaradas entes terroristas por Trump el mismo 20 de enero. Para Trump, un “CECOT 2” significaría un golpe extraterritorial contra el cártel suramericano y a la vez un híbrido de aquel acuerdo de “tercer país seguro” que Bukele le firmó el 2019.
La versión 2025 de ese arreglo no traerá beneficio alguno a nuestros paisanos en EE. UU. ni dentro de las fronteras patrias. Trump y su gabinete no distinguirán a salvadoreños del universo de migrantes que buscan expulsar masivamente sin importar derechos humanos y tratados internacionales. El episodio conflictivo entre su gobierno y el de Colombia que reaccionó ante los primeros expulsados con grilletes transportados en aviones militares, ilustra la deshumanización en curso. Tampoco diferenciarán a nuestros TPS y “Soñadores”. Sólo se salvan la descendencia de nuestros connacionales y los naturalizados pues los blinda el Ius Soli establecido en 1868 bajo la Enmienda 14 de la Carta Magna: “Toda persona nacida o naturalizada en los Estados Unidos y sujeta a su jurisdicción, será ciudadana de los Estados Unidos y del Estado en que resida”. Un juez federal en Seattle ya bloqueó el interés de Trump por anular la Enmienda. Paradójicamente, la vigencia de la Constitución, la independencia de fiscales y jueces, anulados por Bukele en El Salvador, resulta efectivo para nuestros compatriotas que habrían votado por Trump.
En un país sin Estado de Derecho como El Salvador, profundizar el régimen carcelario no trae beneficio democrático ni financiero pues un pabellón especial en el CECOT o una colosal prisión más no es una inversión extranjera que incentive el crecimiento económico; sólo será un hospedaje, un comedero y estercolero sin control ambiental, devastador de la Cuenca del Río Lempa, que impunemente desplaza a familias campesinas de sus hogares y cultivos. Claro, Trump necesita hacer sostenible su propaganda sobre migración y delincuencia que evite que el electorado lo castigue en 22 meses cuando vote para renovar toda la Cámara de Representantes y un tercio del Senado.
En realidad, en todas las latitudes, tras la caída del tiranoBashar Al Assad en Siria, buscan ganar tiempo. La ansiedad de Bukele es la misma: diferir sanciones bajo Ley Magnitskyy Lista Engel, ganar tiempo ante el juicio en New York y sobre todo ante el gobernante unipersonal e impredecible que es Trump, sin amigos, sólo con obedientes. Quizás en un instante no lejano-cuando hasta añoren al blandengue Joe Biden-la ley impere para todos los efectos correspondientes en EE. UU. y El Salvador.
EDH: https://www.elsalvador.com/opinion/editoriales/donald-trump-/1196574/2025/