Countries Urge El Salvador to Ensure Fair Trials and Set a Time Limit for State of Exception — Países instan a El Salvador a garantizar juicios justos y poner un plazo al régimen de excepción

Jan 21, 2025

The United Nations will compile all recommendations issued by the 193 member countries, and on February 7th, they will present a document with these recommendations. From then on, the Salvadoran State will have a period to decide which recommendations it will accept and commit to implementing and which it will simply take into account. — Las Naciones Unidas sistematizará todas las recomendaciones emitidas por los 193 países miembros, y el 7 de febrero presentarán un documento con dichas recomendaciones. A partir de entonces, el Estado salvadoreño contará con un plazo para decidir cuáles de las recomendaciones aceptará y se comprometerá a implementar, y cuáles simplemente tomará en cuenta.

El Salvador underwent the Universal Periodic Review (UPR) of the United Nations Human Rights Council this Monday, which assesses the human rights situation in the country. In this process, all 193 member countries issue recommendations regarding the matter.

Among the recommendations, Slovenia urged the country to ensure the right to clean water and combat environmental degradation. Meanwhile, the United Kingdom called on the Salvadoran government to implement an exit strategy from the state of exception, ensure access to fair trials, guarantee access to medications, and release detainees held without evidence under the state of exception. The United States expressed concern over the lack of fair trials for detainees and recommended allowing visits and communication with their families, in addition to enacting policies that ensure impartial judicial processes.

Belgium suggested guaranteeing human rights for detainees and that the deprivation of liberty for minors be used only as a last resort. Canada emphasized the need for trials to be based on reliable and corroborated evidence and to be conducted within reasonable timeframes. It also recommended strengthening freedom of expression for journalists and citizens with dissenting voices. Colombia urged the ratification of the convention for protection against enforced disappearances, the assessment of lifting the state of emergency based on international human rights standards, and ensuring the impartiality of the judiciary, among other recommendations.

On the other hand, Andrés Guzmán, the presidential commissioner for Human Rights of El Salvador, assured that the protection of human rights is being guaranteed in the country, highlighted the reduction in homicides, and stated that progress is being made.

Gabriela Santos from the Human Rights Institute of UCA (Idhuca) expressed that the State of El Salvador, through a repetitive and propagandistic discourse, attempts to appeal to emotions and divert attention from its state obligations.

Abraham Ábrego from Cristosal stated that the Salvadoran State has failed to address some issues, including the impact of the state of exception. He emphasized the importance of respecting human rights.

The United Nations will compile all recommendations issued by the 193 member countries, and on February 7th, they will present a document with these recommendations. From then on, the Salvadoran State will have a period to decide which recommendations it will accept and commit to implementing and which it will simply take into account.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2025/01/paises-instan-a-el-salvador-a-garantizar-juicios-justos-y-poner-un-plazo-al-regimen-de-excepcion/

Países instan a El Salvador a garantizar juicios justos y poner un plazo al régimen de excepción

El Salvador se sometió este lunes al Examen Periódico Universal (EPU) del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, el cual evalúa la situación en materia de derechos humanos. En este proceso, los 193 países miembros emiten recomendaciones al respecto.

Entre las recomendaciones, Eslovenia instó a garantizar el derecho al agua limpia y combatir el deterioro ambiental. Por su parte, el Reino Unido exhortó al gobierno salvadoreño a implementar una estrategia de salida del estado de excepción, asegurar el acceso a un juicio justo, garantizar el acceso a medicamentos y liberar a los detenidos en el régimen de excepción sin pruebas. Estados Unidos expresó su preocupación por la falta de juicios justos para los detenidos y recomendó permitir visitas y comunicación con sus familias, además de promulgar políticas que aseguren procesos judiciales imparciales.

Bélgica sugirió garantizar los derechos humanos de los detenidos y que la privación de libertad de menores sea utilizada únicamente como último recurso. Canadá enfatizó la necesidad de que los juicios se basen en pruebas fiables y corroboradas, y que se desarrollen en marcos temporales razonables. Asimismo, recomendó reforzar la libertad de expresión de periodistas y ciudadanos con voces disidentes. Colombia pidió ratificar la convención para la protección contra desapariciones forzadas, evaluar la pertinencia de levantar el estado de emergencia de acuerdo con estándares internacionales de derechos humanos, y garantizar la imparcialidad del órgano judicial, entre otras recomendaciones.

Por otro lado, Andrés Guzmán, comisionado presidencial para los Derechos Humanos de El Salvador, aseguró que en el país se está garantizando la protección de los derechos humanos, destacó la disminución de los homicidios y afirmó que se va por buen camino.

Gabriela Santos, del Instituto de Derechos Humanos de la UCA (Idhuca), expresó que el Estado de El Salvador, mediante un discurso reiterativo y propagandístico, intenta apelar a las emociones y desviar la atención de sus obligaciones estatales.

Abraham Ábrego, de Cristosal, manifestó que el Estado salvadoreño ha omitido abordar algunos temas, entre ellos el impacto del régimen de excepción. Subrayó la importancia de respetar los derechos humanos.

Las Naciones Unidas sistematizará todas las recomendaciones emitidas por los 193 países miembros, y el 7 de febrero presentarán un documento con dichas recomendaciones. A partir de entonces, el Estado salvadoreño contará con un plazo para decidir cuáles de las recomendaciones aceptará y se comprometerá a implementar, y cuáles simplemente tomará en cuenta.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2025/01/paises-instan-a-el-salvador-a-garantizar-juicios-justos-y-poner-un-plazo-al-regimen-de-excepcion/