Hundreds of people gathered this Sunday in front of the National Library of El Salvador (BINAES) to protest against the metallic mining law, approved last December.
With slogans like “Bukele traitor, you sold your nation,” or “No to mining, yes to life,” Salvadorans are protesting against the General Law of Metallic Mining approved on December 23, 2024, at the request of the president.
According to Neftalí Ruiz, a priest from the Old Catholic Church, they have already collected more than 30,000 signatures from Salvadorans against metallic mining.
According to the priest, they will remain all day in a peaceful gathering, protesting against metallic mining in El Salvador.
As the morning progresses, more Salvadorans are gathering at Gerardo Barrios Plaza, in front of BINAES.
People identified with a banner reading “Voices of the Future” called on the National Civil Police (PNC) and the Armed Forces not to intimidate the protesting population.
Opposition lawmaker Claudia Ortiz commented to AFP that El Salvador has “a small territory (21,041 km2), with a high population density (about 300 inhabitants per km2)” and few watersheds that are “highly connected.”
“And the areas where the mining districts are located are precisely important watersheds,” she warned.
The president of the Salvadoran Ecological Unit, Luis González, stated that civil organizations will file a constitutional challenge against the law.
“The goal is one million signatures to be able to demand from the authorities the repeal of this law,” he emphasized.
The president of the Salvadoran Center for Appropriate Technology (CESTA), Ricardo Navarro, participated in the gathering and stated that mining will contaminate the rivers. He added that the participation in the gathering is hopeful because it is the youth who are participating in the event.
“It is a day of hope because Salvadoran youth have said enough, we have a poor, polluted country, and Bukele has no right to pollute it further.”
Daniela Ferrufino from the Voices of the Future movement demanded that lawmakers repeal the mining law and called for the decontamination of the San Sebastián River, which has been polluted for years, while showing a bottle with a brown liquid.
“This water is a product of mining, it’s true, mining is not currently ongoing but this is evidence of what mining brings. If they tell us, ‘We will pollute and then decontaminate,’ go and decontaminate the San Sebastián River, which has been polluted for 30 years,” the young woman stated.
Critics of mining fear that the industry may contaminate the Lempa River, which crosses the potential mining area and supplies water to 70% of the capital’s residents and neighboring cities.
Bukele claims that, according to a study whose authorship he did not disclose, there are gold deposits in the country valued at 131 billion dollars, equivalent to “380% of the GDP.”
According to a survey by the Jesuit Central American University, published at the end of December, 59.2% of respondents rejected metallic mining in El Salvador.
Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/nacionales/protestan-contra-la-mineria-frente-a-binaes
Protestan contra la minería metálica frente a BINAES
Cientos de personas llegaron este domingo frente a la Biblioteca Nacional de El Salvador (BINAES) para protestar contra la ley de minería metálica, aprobada en diciembre pasado.
Con consignas como “Bukele traidor vendiste tu nación”, o “No a la minería, sí a la vida”, los salvadoreños protestan contra la Ley General de la Minería metálica aprobada el 23 de diciembre de 2024 a petición del mandatario.
Según informó el sacerdote de la Iglesia católica antigua, Neftalí Ruiz, ya llevan más de 30,000 firmas de salvadoreños en contra de la minería metálica.
Según dijo el sacerdote, permanecerán todo este día en una concentración pacífica, en protesta contra la minería metálica en El Salvador.
A medida que transcurre la mañana más salvadoreño se acercan a la plaza Gerardo Barrios, frente a la BINAES.
Personas identificadas con un banner de “Voces del futuro” hicieron un llamado a la Policía Nacional Civil y a la Fuerza Armada a no amedrentar a la población que protesta.
La diputada opositora Claudia Ortiz comentó a la AFP que El Salvador tiene “un territorio pequeño (21.041 km2), con una gran densidad poblacional (unos 300 habitantes por km2)” y pocas cuencas hidrográficas que a la vez “están sumamente conectadas”.
“Y las zonas donde están los distritos mineros son justamente zonas hidrográficas importantes”, alertó.
El presidente de la Unidad Ecológica Salvadoreña, Luis González, dijo que las organizaciones civiles presentarán un recurso de inconstitucionalidad contra la norma.
“La meta es un millón de firmas para poder exigirle a las autoridades que deroguen esta ley”, subrayó.
El presidente del Centro Salvadoreño de Tecnología Apropiada (CESTA), Ricardo Navarro, participó en la concentración y afirmó que la minería contaminará los ríos. Añadió que la participación en la concentración da esperanza porque es la juventud la que participa en la jornada.
“Es un día de esperanza porque la juventud salvadoreña ha dicho basta, tenemos un país pobre, contaminado y Bukele no tiene derecho contaminarlo más”.
Daniela Ferrufino del movimiento Voces del Futuro exigió a los diputados que deroguen la ley contra la minería, además exigió que se descontamine el río de San Sebastián que lleva años contaminado, mientras mostraba un bote con un líquido café.
“Esta agua es producto de la minería, es cierto, no se está realizando minería en estos momentos pero esta es la evidencia de lo que trae consigo la minería, si nos dice: ‘Vamos a contaminar y después descontaminar. Vayan y descontaminen el río de San Sebastián que lleva 30 años contaminado”, sostuvo la joven.
Los críticos de la minería temen que esa industria contamine el río Lempa, que atraviesa la zona de potencial minero y abastece de agua al 70% de los habitantes de la capital y ciudades aledañas.
Bukele sostiene que, según un estudio cuya autoría no reveló, en el país existen yacimientos de oro valorados en 131,000 millones de dólares, equivalentes “al 380% del PIB”.
Según una encuesta de la jesuita Universidad Centroamericana, publicada a fines de diciembre, el 59,2% de los entrevistados rechazó la minería metálica en El Salvador.
Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/nacionales/protestan-contra-la-mineria-frente-a-binaes