In summary:
- President Nayib Bukele and other officials have labeled the Peace Accords as a “farce,” claiming they only benefited political elites and did not resolve El Salvador’s structural problems.
- Bukele and his government’s statements downplay the achievements of the accords, such as the creation of democratic institutions and the end of the civil war, omitting the context and progress toward reconciliation and peace.
- UN experts highlight the need to advance transitional justice to address human rights violations during the armed conflict and to repair the damage to the victims.
- Since Nayib Bukele assumed the presidency in June 2019, the Salvadoran government has ceased commemorating the Peace Accords signed in the early 1990s, which ended a 12-year civil war that left at least 75,000 people dead.
For convenience, the ruling party maintains a campaign of disparagement and misinformation against the agreement signed in Mexico in 1992. Infodemia has debunked, through information verification, several statements about the accords made by officials, including Nayib Bukele, Vice President Félix Ulloa, lawmakers, and media aligned with the ruling party Nuevas Ideas. Here are some examples:
Diario El Salvador
On January 12, 2022, the state newspaper Diario El Salvador claimed on its printed front page that each January 16th commemorated the amnesty for war crimes. “The country will no longer celebrate the ARENA-FMLN amnesty,” the newspaper published following the repeal of legislative decree No. 139 of January 10, 1992, and decree No. 685 of October 20, 1993, which declared January 16th as “Day of Peace.”
However, this publication is False, as the agreement was not between the Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) party and the ex-guerrilla group Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) but between the Government of El Salvador and the leadership of the FMLN, under the supervision of the United Nations (UN). It also did not establish an amnesty, which came in March 1993 through the Legislative Assembly.
Nayib Bukele
In 2022, President Nayib Bukele described the Peace Accords as a “farce,” stating they only benefited political and economic elites. “They were signed to divide power between two sides and left out the Salvadoran people,” he asserted during a televised speech.
The president’s statement is Misleading because it omits aspects of the Peace Accords and reduces their significance to a simplistic and polarized view, failing to recognize the efforts made to achieve sustainable peace in El Salvador.
Moreover, the accords allowed the FMLN to become a political party and participate in elections. Bukele himself participated in municipal elections with this political institution in 2012 and 2015.
Félix Ulloa
In a morning interview on January 16, 2023, Vice President Félix Ulloa claimed that the accords were a “scam” for most Salvadorans, indicating that the country lost development opportunities due to the corruption that emerged after the end of the armed conflict. “What was signed did not solve the structural problems,” he expressed.
However, this statement is Misleading, as the Peace Accords, although they did not solve all the structural problems of El Salvador, were an important milestone in the democratic transition process.
They established key reforms in the judicial system, created institutions for the protection of human rights, facilitated the demobilization of guerrilla forces, and the strengthening of the armed forces. Additionally, Ulloa stated in an opinion article published in the government newspaper Diario El Salvador that the Legislative Assembly of 1982 “self-declared” as Constituent, a False assertion, because in an election that same year, citizens voted for the 60 lawmakers who drafted the Constitution.
Romeo Auerbach
The former lawmaker of the Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) party, Romeo Auerbach, said on a television opinion program that there is no document establishing that the National Civil Police (PNC) must be led by a civilian. However, this statement is False.
The Constitution of the Republic, the Organic Law of the National Civil Police, and the Peace Accords emphasize that the police force, founded in 1993 following the peace accords, must be directed by civilians.
La desinformación alrededor de los Acuerdos de Paz en El Salvador a 33 años de su firma
En resumen:
- El presidente Nayib Bukele y otros funcionarios han calificado los Acuerdos de Paz como una “farsa”, alegando que solo beneficiaron a élites políticas y no resolvieron los problemas estructurales de El Salvador.
- Las declaraciones de Bukele y su gobierno minimizan los logros de los acuerdos, como la creación de instituciones democráticas y el fin de la guerra civil, omitiendo el contexto y los avances hacia la reconciliación y la paz.
- Expertos de la ONU destacan la necesidad de avanzar en la justicia transicional para abordar las violaciones a los derechos humanos durante el conflicto armado y reparar el daño a las víctimas.
Desde la llegada de Nayib Bukele a la presidencia en junio de 2019, el Gobierno salvadoreño dejó de conmemorar los Acuerdos de Paz firmados a inicios de los años noventa y que pusieron fin a 12 años de guerra civil que dejó al menos 75 mil personas asesinadas.
A conveniencia, el oficialismo mantiene una campaña de desprestigio y desinformación contra el pacto suscrito en México en 1992. Infodemia ha desmentido, a través de verificación de información, varias declaraciones sobre los acuerdos que provienen de funcionarios, incluidos Nayib Bukele, el vicepresidente Félix Ulloa, diputados y medios de comunicación afines al oficialista partido Nuevas Ideas. Estos son algunos ejemplos.
Diario El Salvador
El 12 de enero de 2022, el periódico estatal Diario El Salvador afirmó en su portada impresa que cada 16 de enero se conmemoraba la amnistía de los crímenes de guerra. “El país ya no celebrará la amnistía ARENA-FMLN”, publicó el rotativo tras la derogación del decreto legislativo Nº 139 del 10 de enero de 1992 y el decreto Nº 685 del 20 de octubre de 1993, en los que se declaraba el 16 de enero como “Día de la Paz”.
Sin embargo, esta publicación es Falsa, ya que el acuerdo no fue entre el partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena) y la exguerrilla del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) sino entre el Gobierno de El Salvador y la comandancia del FMLN, bajo la supervisión de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Tampoco establecía una amnistía, ya que esta llegó hasta marzo de 1993 a través de la Asamblea Legislativa.
Nayib Bukele
En 2022, el presidente Nayib Bukele calificó los Acuerdos de Paz como una “farsa”, afirmando que sólo beneficiaron a élites políticas y económicas. “Se firmaron para repartirse el poder entre dos bandos y dejaron fuera al pueblo salvadoreño”, aseveró durante un discurso televisado.
La declaración del mandatario es Engañosa porque omite aspectos de los Acuerdos de Paz y reduce su significado a una visión simplista y polarizada, sin reconocer los esfuerzos por alcanzar una paz sostenible en El Salvador.
Además, los acuerdos permitieron que el FMLN se convirtiera en partido político y participara en elecciones. El mismo instituto político donde Bukele participó en comicios municipales en 2012 y 2015.
Félix Ulloa
En una entrevista matutina del 16 de enero de 2023, el vicepresidente Félix Ulloa afirmó que los acuerdos representaron una “estafa” para la mayoría de los salvadoreños, señalando que el país perdió oportunidades de desarrollo debido a la corrupción que surgió tras el fin del conflicto armado. “Lo que se firmó no resolvió los problemas estructurales”, expresó.
Sin embargo, esta declaración es Engañosa, ya que los Acuerdos de Paz, aunque no solucionaron todos los problemas estructurales de El Salvador, fueron un hito importante en el proceso de transición a la democracia.
Establecieron reformas clave en el sistema judicial, crearon instituciones para la protección de los derechos humanos, facilitaron la desmovilización de las fuerzas guerrilleras y el fortalecimiento de las fuerzas armadas. Además, Ulloa señaló en un artículo de opinión publicado en el periódico gubernamental Diario El Salvador que la Asamblea Legislativa de 1982 se “autodeclaró” como Constituyente, una afirmación Falsa, porque en una elección de ese mismo año, los ciudadanos votaron por los 60 diputados que elaboraron la Carta Magna.
Romeo Auerbach
El exdiputado del partido Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) Romeo Auerbach dijo en un programa televisivo de opinión que no hay en ningún documento que establezca que debe ser una persona civil quien dirija a la Policía Nacional Civil (PNC), sin embargo, esta afirmación entra en la categoría de Falso.
La Constitución de la República, la Ley Orgánica de la Policía Nacional Civil y los Acuerdos de Paz hacen énfasis en que la corporación policial, fundada en 1993 luego de los acuerdos de paz, debe ser dirigida por civiles.