1. “All this security increases tourism, attracts investments, and helps our economy start growing (…)
Misleading
The substantial reduction in homicides in the country has not translated into a better investment climate. At least, that is what the official statistics reflect year after year. In the first three years of Bukele’s administration, only $581 million was received in Foreign Direct Investment (FDI). It improved in 2023, reaching almost $760 million, and seems to have stalled in 2024 with $387.44 million received by September.
In fact, data from the Central Reserve Bank indicate that during more violent periods, such as the five-year term of Salvador Sánchez Cerén, more investment was received.
For economists like Mauricio Choussy, legal security, macroeconomic stability, transparency, and accountability are key to attracting FDI.
Moreover, El Salvador continues on a path of low economic growth. Beyond the pandemic drop and subsequent recovery, this indicator does not show a significant change compared to previous periods. In 2023, the economy grew by 3.5%, a figure unlikely to be repeated in 2024 despite initial forecasts. In the second and third quarters of last year, the growth was 1.4% and 1.6%, respectively.
2. “Bitcoin hit historic records surpassing $100,000 and generating more than $300 million in profits for our country just two years after adoption”
Misleading
Even though Bukele has repeatedly reported on the purchase of bitcoins and the existence of a reserve in this cryptocurrency, it has not been officially confirmed whether these purchases were made. Nor can it be claimed that the country has profited as mentioned.
According to Ruth López, head of Anti-Corruption and Justice at Cristosal, it is unknown how much the government has spent on Bitcoin implementation and the profits it has obtained. The report “El Salvador and Bitcoin: A Failed Experiment in Transparency and Accountability,” prepared by Cristosal, indicates that the country spent $329 million over two years on setting up physical and technological infrastructure, incentives, and related projects. “We have stated that there has been a loss, that is, when we prepared the 2023 report, we stated that there was an expenditure for all the infrastructure, the trust, what the delivery of the $30 represented, and what the benefit was, how much had been lost to that point. And then the public response was that since there had been no buying or selling, there were no profits,” López questioned.
3. “Step by step we continue transforming schools (…) schools like the one in Agua Fría hamlet in Usulután, Altavista Kindergarten in San Salvador”
Lacks context
The video does not mention that President Nayib Bukele, during the relaunch of the “My New School” program in September 2022, committed to rehabilitating 1,000 schools per year. Nor does it mention that in two years and three months, the plan’s balance is 49 schools completed and 89 under reconstruction, as verified by Voz Pública by reviewing social media accounts of the Ministry of Education and the National Directorate of Municipal Works (DOM). The finished educational centers represent 2% of those promised by the president. Incidentally, the two mentioned schools were completed in 2024.
4. “Music and art shone brightly with the launch of the new National School of Music and the pride of seeing the Salvadoran Band conquer borders”
Misleading
Beyond glitz and conquests, the Ministry of Culture is allocated $27.7 million in 2025, which is 19% less than last year. Moreover, the operation of the National Library of El Salvador (Binaes) is allocated $11.7 million, nearly half of the total. In contrast, the area of cultural heritage protection and conservation decreased from $21.8 million to just $12.4 million. This amount included over 160 cultural houses distributed throughout the country, which were closed by decree in 2024.
5. “We continue progressing in the reconstruction of the National Hospital of Nejapa and the new Rosales Hospital”
Misleading
Both projects have significant delays, and if the planned timelines had been met, they would have been completed in the first term of Nayib Bukele. Today, in the interview on Channel 21, Health Minister Francisco Alabí did not dare to give a timeline for when the outpatient building and the day hospital of the Rosales Hospital, referred to as the “new Rosales,” would be ready.
The first tender for the construction of Rosales was launched on February 26, 2021, almost five years ago. A year later, with four offers on the table, Alabí suspended the process and “ceded” the work to the DOM. In a new process, the Directorate failed again, declared the tender deserted, and opted to do the work in early 2023.
The case of the hospital being built in Nejapa is similar. This project began in September 2022, and the plan was to finish it in 18 months. Two years and four months later, the delay is more than evident, as shown by the video images, and this outlet has documented on several occasions.
Another common point is that Bukele’s government had the funds ready since June 1, 2019, and both projects have seen increased costs over the years.
6. “While we continue building the San Miguelito and Chalchuapa markets”
Misleading
Like the hospitals, the markets also have a history of delays and neglect. While it is true that the Chalchuapa and San Miguelito centers are under execution, it is equally true that they present delays. The former has been under construction for almost two years and should have been completed last August. That month, it was 50% complete.
Regarding the latter, consumed by a fire in September 2021, this project was stalled after the company in charge abandoned the works in 2023 due to lack of resources, as revealed by a Focostv investigation. To date, it has made significant progress.
By contrast, the video did not mention the Escalón market, abandoned since late 2023, nor the ones in Santa Ana and San Miguel, ravaged by fires in March and April 2021, which are still waiting for funds for construction. According to the Minister of Public Works, Romeo Rodríguez, after three years, financing offers were sent to the World Bank on December 17.
7. “We eliminated tariffs on 116 foods in the expanded basic basket for the next 10 years”
False
The approval of the elimination of food tariffs has been subject to verification by this outlet, and the findings debunk the essence of the approved decree. What the government announced in 2024 as one of the first economic measures, the elimination of tariffs on 120 products, is a case where 109 of the approved goods already entered the country virtually tariff-free for various reasons. The main one is that many of them were included in a similar law in 2022, which was extended in March 2024 for two more years.
Apart from the regulations, 18 of the 22 basic basket products, the most important ones, have been entering the country tariff-free for years thanks to free trade agreements with neighboring countries and the United States, from which these foods are imported.
With the approved regulation, the payment of the import duty tax (DAI) was eliminated for ten years for these products, which include food for people, animals, and agricultural inputs.
8. “We are the safest country in the Western Hemisphere”
Misleading
In 2024, Bukele officials and spokespersons insisted that the country was the safest in the Western Hemisphere. By the end of the year, the Salvadoran president reiterated that El Salvador was consolidated as “the safest country in this region.”
El Salvador closed the year with a rate of 1.9 homicides per 100,000 inhabitants, probably the lowest in the hemisphere pending confirmation of Canada’s rate.
But being the country with the fewest homicides per inhabitant does not make it the safest, as advertised by the government. The Global Peace Index (GPI) is a report by the Institute for Economics and Peace that measures the level of peace and the absence of violence in countries. In its latest publication of June 2024, El Salvador did not appear as the safest in the Western Hemisphere, nor in Latin America or Central America. It ranked 107th out of 163 nations evaluated. This study, in addition to the homicide rate, takes into account about twenty indicators to categorize a country’s security: imprisonment rate, civilian access to small arms, military expenditure percentage, other crimes, and more.
The latest work report from the Attorney General’s Office, covering from June 2023 to May 2024, reported 101,416 crimes, which meant 12,480 more than those recorded in the same previous period.
Robbery and theft were the ones that increased the most. Between 2022 and 2023, the Attorney General’s Office reported 8,084 incidents, while in the last period, there were 8,279. Kidnapping went from 7 to 13 cases, and illegal trafficking of people increased from 434 to 724 between 2023 and 2024.
9. “We finished the first restoration in decades of the National Palace with works to reinforce its structure, expand spaces, and preserve its original design. Now it is an attractive place where Salvadorans can learn and enjoy their historical and cultural legacy”
Misleading
The National Palace of San Salvador, which served as the setting for the presidential inauguration on June 1, 2024, was not restored as claimed by the government of Nayib Bukele in its recent annual summary. Historian Carlos Cañas Dinarte describes that what was done in the facilities was, in reality, a remodeling.
“They intervened so much in the space, it was practically made new. The destruction of the hydraulic tiles is the most serious thing along with various spaces that have been modified very grossly in the sense of giving more importance to a modernizing aesthetic part than in preserving the historical content it entailed,” he questioned.
Far from preserving the original design, Dinarte asserts that what was done in the Palace was “an aggression against cultural heritage.” “I think we have to call things by their name; it hasn’t been a restoration but a remodeling with an aesthetic and bad taste character made to the interior of the Palace,” the expert mentioned.
10. “For the first time in history, we have a budget without a deficit; we will not resort to loans to finance government actions; it is a firm step towards a more solid and responsible economy”
Lacks context
The Legislative Assembly approved a spending plan for this year amounting to $9,663 million, a budget claimed by the government to be the first 100% financed. “Today, I announce that this September 30, for the first time in decades, we will present to the @AsambleaSV, the first fully funded budget, without the need to issue a single penny of debt for current expenses,” said President Bukele in his speech on September 15.
With data up to November, the Ministry of Finance reports that the 2024 budget increased from the initial $9,064.1 million to $13,032.6 million due to modifications made during the first 11 months of the year. In total, almost $4,000 million more not contemplated in the initial spending plan, representing a 43.7% increase. This reality, which they claim will not be repeated this year, is not new. Every year of Bukele’s administration has had increases to the approved budget exceeding $1,000 million.
Voz Pública: https://vozpublica.net/2025/01/06/factchecking-el-salvador-bukele-cadena-nacional/
Lo que el Gobierno no contó en su última cadena nacional
1. «Toda esta seguridad aumenta el turismo, atrae inversiones y ayuda a que nuestra economía empiece a crecer (…)
Engañoso
La sustancial reducción de los homicidios en el país no se ha traducido en un mejor clima para la inversión. Al menos es lo que reflejan las estadísticas oficiales año con año. En los tres primeros años de gestión Bukele, apenas se recibieron $581 millones en Inversión Extranjera Directa (IED). Mejoró en 2023 al llegar casi a los $760 millones y parece ser que se estancó en 2024 con $387.44 millones recibidos a septiembre.
De hecho, los datos del Banco Central de Reserva indican que en periodos más violentos como el quinquenio de Salvador Sánchez Cerén se recibió más inversión.
Para economistas como Mauricio Choussy, la seguridad jurídica y la estabilidad macroeconómica, así como la transparencia y rendición de cuentas son claves para llegada de IED.
Por otra parte, El Salvador continúa en la senda del bajo crecimiento económico. Más allá de la caída en la pandemia y la posterior recuperación, este indicador no muestra un cambio significativo con respecto a periodos anteriores. En 2023, la economía creció un 3.5%, una cifra que difícilmente se repetirá en 2024 pese a las previsiones iniciales. En el segundo y tercer trimestre del año pasado, el crecimiento fue de 1.4% y 1.6%, respectivamente.
2. “El bitcóin alcanzó récords históricos superando los $100,000 y generando más de $300 millones en ganancias para nuestro país a solo dos años de su adopción”
Engañoso
A pesar de que Bukele ha informado en reiteradas ocasiones sobre la compra de bitcoines y la existencia de una reserva en esta criptodivisa, oficialmente no se ha conocido si estas en realidad se han hecho. Tampoco se puede afirmar que el país ha tenido ganancias como las mencionadas.
Para Ruth López, jefa de Anticorrupción y Justicia de la organización Cristosal, no se puede conocer cuánto ha gastado el gobierno con la implementación del bitcóin y tampoco las ganancias que ha obtenido. En el informe “El Salvador y el bitcoin: Experimento fallido en transparencia y rendición de cuentas”, elaborado por Cristosal, se indica que el país en dos años gastó $329 millones en el montaje de infraestructura física e informática, incentivos y proyectos relacionados. “Hemos planteado que ha habido pérdida, es decir, cuando hicimos el informe de 2023 planteamos que había un gasto por todo el tema de infraestructura, el fideicomiso, lo que había representado la entrega de los $30 y cuál era el beneficio, cuánto se había perdido hasta ese momento. Y entonces la respuesta que nos daban públicamente era que como no se había comprado ni vendido no había ganancias”, cuestionó López.
3. “Paso a paso seguimos transformando escuelas (…) escuelas como la del caserío Agua Fría en Usulután, la Parvularia de Altavista en San Salvador”
Falta contexto
En el video no se menciona que el presidente Nayib Bukele, con ocasión del relanzamiento del programa “Mi Nueva Escuela” en septiembre de 2022, se comprometió a rehabilitar 1,000 escuelas por año. Tampoco dice que en dos años y tres meses el balance del plan es de 49 escuelas terminadas y 89 en reconstrucción, según constató Voz Pública al revisar las redes sociales del Ministerio de Educación y la Dirección Nacional de Obras Municipales (DOM). Los centros educativos terminados representan el 2% de los prometidos por el presidente. Por cierto, las dos escuelas mencionadas se concluyeron en 2024.
4. “La música y el arte brillaron con fuerza con el lanzamiento de la nueva Escuela Nacional de Música y el orgullo de ver a la Banda El Salvador conquistar fronteras”
Engañoso
Más allá de brillos y conquistas, el Ministerio de Cultura tiene asignados $27.7 millones en 2025, un 19% menos que el año pasado. Además, al funcionamiento de la Biblioteca Nacional de El Salvador (Binaes) hay destinados $11.7 millones, casi la mitad del total. Al contrario, el área de protección y conservación del patrimonio cultural pasó de tener $21.8 millones a tan solo $12.4 millones. En este monto se incluían las más de 160 casas de la cultura distribuidas en todo el país, las cuales se cerraron por decreto en 2024.
5. «Seguimos avanzando en la reconstrucción del hospital nacional de Nejapa y del nuevo hospital Rosales»
Engañoso
Ambos proyectos presentan retrasos importantes y, de haberse cumplido los tiempos previstos, se hubieran terminado en la primera gestión de Nayib Bukele. Hoy, en la entrevista en Canal 21, el ministro de Salud, Francisco Alabí, no se atrevió a dar un plazo de cuando estaría listo el edificio de la consulta externa y el hospital de día del hospital Rosales, al que se llama como “nuevo Rosales”.
La primera licitación para construir el Rosales se lanzó el 26 de febrero de 2021, hace casi cinco años. Un año después, con cuatro ofertas sobre la mesa, Alabí suspendió el proceso y le “cedió” la obra a la DOM. En un nuevo proceso, la Dirección volvió a fracasar, declaró desierta la licitación que lanzó y optó por hacer la obra en los primeros meses de 2023.
El caso del hospital que se construye en Nejapa es similar. Esta obra que se inició en septiembre de 2022 y el plan era terminarla en 18 meses. Transcurrido dos años y cuatro meses, el retraso es más que evidente como muestran las imágenes del video y este medio ha documentado en varias ocasiones.
Otro punto que tienen en común es que el gobierno de Bukele tenía los fondos listos desde el 1 junio de 2019 y que ambos proyectos han visto encarecido su costo con el paso de los años.
6. “Mientras seguimos construyendo el mercado San Miguelito y el de Chalchuapa”
Engañoso
Como los hospitales, los mercados tienen también una historia de atraso y olvido. Si bien es cierto que los centros de Chalchuapa y San Miguelito están en ejecución, no lo es menos el atraso que presentan. Del primero se cumplen casi dos años del inicio de la construcción y debió haberse concluido en agosto pasado. Ese mes tenía un avance del 50%.
Con respecto al segundo, consumido por un incendio en septiembre de 2021, este proyecto estuvo paralizado luego de que, en 2023, la empresa a cargo abandonó las obras por falta de recursos, como reveló una investigación de Focostv. A la fecha tiene un avance significativo.
En cambio, en el video no se menciona el mercado Escalón, abandonado desde finales de 2023. Tampoco, los de Santa Ana y San Miguel, arrasados por incendios en marzo y abril de 2021, los cuales aún esperan fondos para su construcción. Según el ministro de Obras Públicas, Romeo Rodríguez, luego de tres años, el pasado 17 de diciembre enviaron las ofertas de financiamiento al Banco Mundial.
7. “Eliminamos los aranceles de 116 alimentos de la canasta básica ampliada por los próximos 10 años”
Falso
La aprobación de la eliminación de los aranceles a los alimentos fue objeto de una verificación de este medio y los hallazgos desvirtúan el sentido del decreto aprobado. Lo que el gobierno anunció en 2024 como una de las primeras medidas económicas, la eliminación del arancel a 120 productos, en realidad, 109 de los bienes aprobados ya ingresaban prácticamente libres al país por distintas razones. La principal es que muchos de ellos se habían incluido en una ley similar en 2022 y que se había prorrogado en marzo de 2024 por dos años más.
Al margen de las normativas, 18 de los 22 productos de la canasta básica, los más importantes, entran libres de arancel al país desde hace años gracias a los acuerdos de libre comercio con los países vecinos y Estados Unidos, de donde se importan esos alimentos.
Con la normativa aprobada se eliminó el pago del impuesto derecho arancelario a la importación (DAI) durante diez años para estos productos, que incluyen alimentos para personas, animales e insumos agrícolas.
8. “Somos el país más seguro del hemisferio occidental”
Engañoso
En 2024, funcionarios y voceros del gobierno de Bukele insistieron en que el país era el más seguro del hemisferio occidental. Finalizado el año, el mandatario salvadoreño reiteró que El Salvador se consolidó como “el país más seguro de esta región”.
El Salvador cerró el año con una tasa de 1.9 homicidios por cada 100,000 habitantes, probablemente la más baja del hemisferio a la espera de confirmarse la de Canadá.
Pero que sea el país con menos homicidios por habitante no lo hace el más seguro, como se publicita desde el oficialismo. El Índice Global de Paz (IGP) es un informe del Instituto de Economía y Paz que mide el nivel de paz y la ausencia de violencia en los países. En su última publicación de junio de 2024, El Salvador no aparece como el más seguro del hemisferio occidental, tampoco de Latinoamérica ni de Centroamérica. Estaba en el puesto 107 de 163 naciones evaluadas. Este estudio, además de la tasa de homicidios, toma en cuenta una veintena de indicadores para catalogar la seguridad de un país: la tasa de encarcelamiento, el acceso de la población a armas ligeras, el porcentaje de gasto militar, otros delitos y más.
La última memoria de labores de la Fiscalía, que abarca desde junio de 2023 a mayo de 2024, reportó 101,416 delitos, lo que significó 12,480 más que los registrados en el mismo período anterior.
El robo y hurto fueron los que más aumentaron. Entre 2022 y 2023 la Fiscalía reportó 8,084 hechos mientras que en el último periodo llegaron a 8,279. El secuestro pasó de 7 a 13 casos y el tráfico ilegal de personas se incrementó de 434 hasta 724 entre 2023 y 2024.
9. “Terminamos la primera restauración en décadas del Palacio Nacional con obras para reforzar su estructura, ampliar espacios y preservar su diseño original. Ahora es un lugar atractivo donde los salvadoreños pueden conocer y disfrutar de su legado histórico y cultural”
Engañoso
El Palacio Nacional de San Salvador, que sirvió como escenario de la investidura presidencial el 1 de junio de 2024, no fue restaurado como asegura el gobierno de Nayib Bukele en su reciente resumen anual. El historiador Carlos Cañas Dinarte describe que lo que hicieron en las instalaciones fue, en realidad, una remodelación.
“Se intervino tanto el espacio que prácticamente se hizo nuevo. La destrucción de las baldosas hidráulicas es lo más grave junto con diversos espacios que se han modificado de forma muy grosera en el sentido de darle más importancia a la parte estética modernizante que en preservar el contenido histórico que implicaba”, cuestionó.
Lejos de preservar el diseño original, Dinarte afirma que lo que se hizo en el Palacio fue “una agresión contra el patrimonio cultural”. “Creo que hay que llamar las cosas por su nombre, no ha sido una restauración, sino que ha sido una remodelación con carácter estético y de mal gusto lo que se hizo al interior del Palacio”, mencionó el experto.
10. «Por primera vez en la historia tenemos un presupuesto sin déficit, no recurriremos a préstamos para financiar las acciones del gobierno, es un paso firme hacia una economía más sólida y responsable»
Falta contexto
La Asamblea Legislativa aprobó un plan de gastos para este año que asciende a $9,663 millones, un presupuesto que, se asegura desde el oficialismo, es el primero 100% financiado. “Hoy, anuncio que este 30 de septiembre presentaremos ante la @AsambleaSV, por primera vez en décadas, el primer presupuesto completamente financiado, sin la necesidad de emitir un solo centavo de deuda para gasto corriente”, dijo el presidente Bukele en su discurso del 15 de septiembre.
Con datos a noviembre, el Ministerio de Hacienda informa que el presupuesto de 2024 pasó de los $9,064.1 millones iniciales a los $13,032.6 millones como consecuencia de las modificaciones efectuadas durante los primeros 11 meses del año. En total, casi $4,000 millones más no contemplados en el plan de gastos inicial lo que representa un incremento del 43.7%. Esta realidad, que aseguran no se repetirá este año, no es nueva. Todos los años de la gestión Bukele han tenido incrementos al presupuesto aprobado por encima de los $1,000 millones.
Voz Pública: https://vozpublica.net/2025/01/06/factchecking-el-salvador-bukele-cadena-nacional/