Cooperative of Priests Urges Bukele to Veto Mining Law — Cooperativa de sacerdotes pide a Bukele vetar la ley de minería

Jan 5, 2025

The Sociedad Cooperativa Sacerdotal (COOPESA) (Priestly Cooperative Society) emphasized the need for economic development in the country, but not at the expense of human life. — La Sociedad Cooperativa Sacerdotal (COOPESA) recordó que se necesita en el país en desarrollo económico, pero no a costa de la vida humana.

The Sociedad Cooperativa Sacerdotal (COOPESA) has called on the President of the Republic, Nayib Bukele, to veto the General Metallic Mining Law, which was passed by the Legislative Assembly on December 23 at his request.

“Since every person has the right to life, the members of COOPESA, in line with Article 137 of the Constitution, ask the president to veto the law,” stated the society in a communiqué.

“The main concern of COOPESA priests is the impact that mining operations will have on water and all forms of animal and plant life,” they added.

The communiqué underscores their support for the stance of the Episcopal Council, which in its statements has expressed absolute opposition to mining exploitation in the country.

COOPESA also highlighted the harmful effects of metallic mining, including contamination of water, air, soil, and biodiversity; and the use of toxic substances such as cyanide, arsenic, and mercury.

These substances, the cooperative noted, have a direct impact on people’s health; acid drainage contaminates aquifers, and the heavy metals used in large quantities cause cancer, genetic mutations, and congenital malformations.

“Moreover, mining often leads to severe conflict within communities, even resulting in homicide, as seen in the past murders of environmentalists in the department of Cabañas,” they recalled.

COOPESA explained that God’s will is for humans to manage the universal goods of creation in favor of promoting and defending life—protecting ecosystems as entrusted by divine providence.

Additionally, they stated that, like Pope Francis, they believe access to safe and clean drinking water is a fundamental, basic, and universal human right crucial for human survival and, therefore, a prerequisite for exercising other human rights.

They referenced Pope Francis’s statement from October 13, 2024, made in the wake of the murder of Honduran environmentalist Juan López: “I want to ask, in God’s name, the large extractive corporations—mining, petroleum, forestry, real estate, agribusiness—to stop destroying forests, wetlands, and mountains, to stop polluting rivers and seas, to stop poisoning communities and food.”

A Collective Call to Action

COOPESA called on all priests, both members and non-members, as well as evangelical pastors, religious leaders, the faithful, and people of goodwill to defend life by creatively organizing, raising awareness, and resisting the mining project approved by the Legislative Assembly.

They also urged everyone to speak out forcefully, calling on President Bukele to veto the law.

“Catholic lawmakers must not renounce their Christian identity and can exercise, as Archbishop Romero did, conscientious objection to laws that go against their principles. Economic development is important for our society, but not at the cost of the health and lives of our citizens,” they emphasized.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/mineria-sacerdote-iglesia-catolica-medio-ambiente/1191696/2025/

Cooperativa de sacerdotes pide a Bukele vetar la ley de minería

La Sociedad Cooperativa Sacerdotal (COOPESA) pide al presidente de la República, Nayib Bukele, que vete la Ley General de la Minería Metálica que la Asamblea aprobó el pasado 23 de diciembre por su solicitud.

“Puesto a que toda persona tiene derecho a la vida, los socios de COOPESA, a tenor del artículo 137 de la Constitución, pedimos al presidente que vete la ley”, expuso la sociedad a través de un comunicado.

“La preocupación principal de los sacerdotes de la COOPESA es el impacto que la extracción minera tendrá sobre el agua y todo tipo de vida animal y vegetal”, añaden.

El comunicado expresa que acompañan la posición del Consejo Episcopal que en sus comunicados manifestaron su negativa absoluta a la explotación minera en el país. 

COOPESA, por su parte, recordó que entre los efectos nocivos que produce la minería metálica se destacan: la contaminación del agua, del aire, del suelo y de la biodiversidad; el uso de sustanciastóxicas como el cianuro, el arsénico y el mercurio.

Dichas sustancias, recuérdame, impactan directamente en la salud de las personas; los drenajes ácidos contaminan los mantos acuíferos y los metales pesados, usados en grandes cantidades, producen cáncer, mutaciones genéticas y malformaciones congénitas. 

“Además de todo eso, se producen conflictos graves en las comunidades, llegando incluso hasta el homicidio, como es el caso de los ambientalistas asesinados en años pasados en el departamento de Cabañas”, recordaron.

COOPESA expuso que el designio de Dios es que el ser humano administre, en favor de la promoción y defensa de la vida, los bienes universales de la creación que Él le ha confiado, es decir todos los ecosistemas.

Asimismo, afirmaron que así como el máximo líder de la Iglesia católica, el Papa Francisco, consideran que el acceso al agua potable y segura es un derecho humano básico, fundamental y universal, porque determina la sobrevivencia de las personas, y por lo tanto es condición para el ejercicio de los demás derechos humanos.

Detallan que están apegados a la petición que Francisco manifestó el 13 de octubre de 2024, con ocasión del asesinato del ambientalista hondureño Juan López: “Quiero pedirles en nombre de Dios, a las grandes corporaciones extractivas- mineras, petroleras-forestales, inmobiliarias, agronegocios, que dejen de destruir los bosques, humedales y montañas, dejen de contaminar los ríos y los mares, dejen de intoxicar los pueblos y los alimentos”.

Llamado colectivo

COOPESA hizo un llamado a todos los sacerdotes socios y no asociados, así como a los pastores evangélicos, líderes religiosos, fieles en general y personas de buen corazón, a que defiendan la vida buscando con creatividad formas de organización, concientización y resistencia ante el proyecto aprobado por la Asamblea.

Asimismo, instan a todos a que se pronuncien enérgicamente para que el presidente Bukele vete la ley. 

“Los diputados católicos no deben renunciar a su identidad cristiana y pueden aplicar, como lo hizo Monseñor Romero, la objeción de conciencia ante una ley que atente contra sus principios. El desarrollo económico es importante para nuestra sociedad, pero no a costa de la salud y de la vida de los ciudadanos”, destacaron.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/mineria-sacerdote-iglesia-catolica-medio-ambiente/1191696/2025/