Catholic priest Juan Vicente Chopin stated that it is a “possibility” for the Conference of Bishops of El Salvador (Conferencia Episcopal de El Salvador, CEDES) to issue a decree with “canonical consequences” for the lawmakers who approved metallic mining in El Salvador on December 23, 2024.

On December 12, CEDES released a statement in which the Catholic bishops opposed metallic mining, arguing that the extraction of precious metals “uses large quantities of water in which large amounts of cyanide, arsenic, mercury, and sulfuric acid are dissolved, all of which are necessary to dissolve the rock and separate the gold, and they are extremely toxic and lethal.”

In the statement, the bishops acknowledged the efforts and achievements in national security of El Salvador and stated that their intent is not “to contradict the Mr. President or to favor the political opposition.”

In an interview with TVX, the clergyman from the Diocese of San Vicente assured that it is very likely that among the lawmakers who approved metallic mining, there are those who are against abortion but considered this to be “a contradiction.”

If among those lawmakers there are some who are Catholic, “the Conference of Bishops of El Salvador can issue a decree saying that any Catholic lawmaker who approves a law that goes against life faces canonical consequences,” he indicated. “It is a possibility,” added the priest.

He cited the Catechism of the Catholic Church, numeral 2242: “I quote it literally: ‘The citizen is obliged in conscience not to follow the prescriptions of civil authorities when these precepts are contrary to the demands of the moral order, to the fundamental rights of persons or the teachings of the gospel, and the Pope has said that water is a human right’,” he indicated.

“Therefore, the Catholic lawmakers who have voted for this law are outside ecclesial communion according to doctrine. They can be excommunicated, but if they claim they were pressured, it can be a mitigating factor,” Chopin stated on TVX.

According to Chopin, the sole responsibility is not with the lawmakers. He explained that the position of the Salvadoran church “is being faithful to the Christian principle of life and the teachings of Pope Francis.” “If it has not been approved, there is a historic opportunity to veto it,” he also said, referring to the President of the Republic, Nayib Bukele.

When he publicly spoke in favor of lifting the ban on metallic mining, Bukele called the prohibition of metallic mining absurd and stated that the wealth of gold in El Salvador’s lands is a “God-given wealth that can be harnessed responsibly.”

According to the president, just in 4% of El Salvador, there are 50 million ounces of gold valued at $131.565 billion, and the potential of gold “could surpass $3 trillion, over 8,800% of the Gross Domestic Product (GDP).”

The Legislative Assembly repealed the mining ban and approved new regulations in a plenary session on December 23.

Until 2006, El Salvador had approved at least 28 exploration licenses at different locations for companies like Minerales Morazán, Pacific Rim El Salvador, Dorado Exploraciones, Berma El Salvador, Martinique Minerals, Triada, Cerro Colorado, Commerce Group Corp., Brett Resources El Salvador, Monte y Selva, and Minera Metapán, for gold, silver, copper, zinc, and others.

Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/sacerdote-ve-posibles-consecuencias-canonicas-para-diputados-por-la-mineria

Sacerdote ve posibles “consecuencias canónicas” para diputados por la minería

El sacerdote católico Juan Vicente Chopin aseguró que es una “posibilidad” que la Conferencia Episcopal de El Salvador (CEDES) emita un decreto con “consecuencias canónicas” para diputados que aprobaron la minería metálica en El Salvador el pasado 23 de diciembre de 2024.

El 12 de diciembre, la CEDES emitió un comunicado en el cual los obispos católicos rechazaron la minería metálica, argumentando que la extracción de metales preciosos “se utiliza grandes cantidades de agua en la que se diluyen grandes porciones de cianuro, arsénico, mercurio y ácido sulfúrico, todos ellos son necesarios para dilsolver la roca y separar de ella el oro, ellos son sumamente tóxicos y letales”.

En el comunicado, los obispos aseguran que reconocen el esfuerzo y los logros en la seguridad nacional de El Salvador y que su pretensión no es “contradecir al Señor Presidente, ni favorecer a la oposición política”.

En una entrevista realizada por TVX, el religioso de la Diócesis de San Vicente aseguró que es muy probable que entre los diputados que aprobaron la minería metálica estén en contra del aborto, pero consideró que eso es “una contradicción”.

Si de ese grupo de diputados hay algunos que son católicos, “la Conferencia Episcopal de El Salvador puede sacar un decreto diciendo que todo diputado católico que apruebe una ley que va en contra de la vida se atiene a consecuencias canónicas”, indicó. “Es una posibilidad”, agregó el sacerdote.

Citó el Catecismo de la iglesia católica, el numeral 2242: “Lo cito literalmente: ‘El ciudadano tiene obligación en conciencia de no seguir las prescripciones de las autoridades civiles cuando estos preceptos son contrarios a las exigencias del orden moral, a los derechos fundamentales de las personas o enseñanzas del evangelio’, y el papa ha dicho que el agua es un derecho humano”, indicó.

“Por consiguiente, los diputados católicos que han votado por esta ley están fuera de la comunión eclesial a partir de la doctrina. Pueden ser excomulgados pero si ellos alegan que fueron presionados, es un atenuante”, afirmó Chopin en TVX.

Según Chopin, la responsabilidad única no es de los diputados. Explicó que la posición de la iglesia salvadoreña “está siendo fiel al principio cristiano de la vida y al magisterio del papa Francisco”. “Si no la ha aprobado tiene la oportunidad histórica de vetarla”, aseguró también en referencia al presidente de la República, Nayib Bukele.

Cuando se pronunció públicamente a favor de levantar la prohibición de la minería metálica, Bukele calificó de absurda la prohibición de la minería metálica y aseguró que la riqueza del oro en las tierras de El Salvador es una “riqueza dada por Dios que puede ser aprovechada de manera responsable”.

Según el presidente, solo en 4 % de El Salvador hay 50 millones de onzas de oro valoradas en $131,565 millones; y que el potencial del oro “podría superar los $3 billones, más del 8,800 % del Producto Interno Bruto (PIB)”.

Cuando se pronunció públicamente a favor de levantar la prohibición de la minería metálica, Bukele calificó de absurda la prohibición de la minería metálica y aseguró que la riqueza del oro en las tierras de El Salvador es una “riqueza dada por Dios que puede ser aprovechada de manera responsable”.

Según el presidente, solo en 4 % de El Salvador hay 50 millones de onzas de oro valoradas en $131,565 millones; y que el potencial del oro “podría superar los $3 billones, más del 8,800 % del Producto Interno Bruto (PIB)”.

La Asamblea Legislativa derogó la prohibición de la minería y aprobó una nueva normativa en una sesión plenaria del 23 de diciembre.

Hasta 2006, El Salvador tenía aprobadas al menos 28 licencias de exploración en 28 diferentes lugares por empresas como Minerales Morazán, Pacific Rim El Salvador, Dorado Exploraciones, Berma El Salvador, Martinique Minerals, Triada, Cerro Colorado, Commerce Group Corp., Brett Resources El Salvador, Monte y Selva y Minera Metapán, tanto para buscar oro, plata, cobre, zinc y otras.

Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/sacerdote-ve-posibles-consecuencias-canonicas-para-diputados-por-la-mineria