Metal Mining Law Does Not Mandate Allocating Profits to Environmental Restoration — Ley de minería metálica no obliga destinar ganancias en restauración ambiental

Dec 27, 2024

Mining activities may be conducted through partnerships where the State holds shares, but there is no specification regarding the extent of the State's participation in such entities. — Las actividades mineras podrán realizarse por medio de sociedades en las que el Estado tenga acciones, pero no especifica el nivel de participación que deberá tener en dichas entidades.

With the exploitation of metal mining, “we would use the economic resources to recover our rivers, recover our lakes, recover our forests and reforest,” assured President Nayib Bukele when announcing the repeal of the law prohibiting such activities. However, the decree for the new General Mining Law does not include any provision or obligation to allocate the economic benefits obtained for environmental restoration or social projects.

On December 5, 2024, Bukele stated that the proceeds from mining could be used for environmental purposes, but the law passed by Nuevas Ideas in the Legislative Assembly 18 days later does not include any article indicating that profits would be earmarked for environmental improvement or social development projects, contrary to claims made by officialist lawmakers during the plenary discussion of the law.

“This law says nothing about environmental impact; it says nothing about safety. They’re leaving it up to a manual and private decision-making,” said Cesia Rivas, an alternate lawmaker for Vamos.

She labeled the law as “anti-people,” asserting its primary goal was to repeal the prohibition on metal mining rather than create a functional law prioritizing the environment and human well-being.

“It is lamentable how economic interests are given precedence over the lives of Salvadorans.”   

— Cesia Rivas, lawmaker for Vamos

Luis González, from the Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES) (Salvadoran Ecological Unit), commented that mining activities are primarily economic, while social development investments still rely on the State.

“Even when mining companies leave, they do not take responsibility for the damage caused, which also becomes the State’s burden. Nothing guarantees that the revenue from metal mining will be directed toward health, education, or cleaning up the country’s already polluted rivers,” González stated.

He described the government’s narrative of cleaning rivers with mining profits as a “promise” that may or may not be fulfilled.

The prior mining law, repealed along with the prohibition on mining in 2017, included royalties for the State and local governments. However, the new law does not stipulate such provisions.

“Even under an economic perspective, there is no justification for the development of metal mining. The law prohibited over seven years ago included a 2% tax—1% for the central government and 1% for municipal governments—yet even that was not decisive,” González added.

“The commercialization aspect for development shows that in any country where mining occurs, the investments do not benefit the poorest classes.”  

— Luis González, UNES

The decree aims to regulate mining cycle activities, including commercialization, establishing the State as the sole entity authorized to explore, exploit, extract, and process the country’s natural resources derived from metal mining.

“In this culture of opacity that the current government upholds, I would like them to commit to disclosing how much revenue the government will receive, what percentage the mines will generate, and how much of that will be invested in the country. But given this opaque culture, it will be difficult for them to disclose it—those figures might even be classified,” said Omar Serrano, Vice-Rector for Social Outreach at the Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).

The only reference to the country’s economic situation in the decree is found in the third preambulatory clause, which states, “It is imperative for the State to make rational use of the riches within its territory and allocate them to enhance the general population’s quality of life.”

“The same will happen as with the Bitcoin Law. The Bitcoin Law stated its benefits would go to society, toward many initiatives, yet nothing has materialized. This follows the same trajectory—there’s no way to confirm it will actually happen,” said Roxana Cardona, a lawyer from the Justicia Social y Contraloría Ciudadana (Social Justice and Citizen Accountability) organization.

Environmental Risks 

Critics emphasize that El Salvador lacks the conditions to facilitate metal mining. “Although the law’s preambulatory statements mention the social function of mining activities, the law itself contains no specific reference to concrete measures, percentages, or allocating a portion of the generated resources to social objectives. That simply isn’t there,” Serrano stated.

“The sanctions for contamination or violations are insignificant in comparison to the damage caused by potential spills or acid drainage from mines,” he added.

“The biggest losers will be the general population—from workers suffering illnesses to surrounding communities forced to leave uninhabitable lands unsuitable for agriculture and others falling ill.”  

— Omar Serrano, Vice-Rector for Social Outreach, UCA

The Dirección de Minas (Mining Directorate) will be the body responsible for determining zones incompatible with mining, such as urban districts and municipalities. However, the law grants it the authority to permit mining within those very areas. The law’s regulations are to be issued within a year.

Shareholding Participation  

The law enables the State to engage in mining activities through institutions or partnerships where it holds shares, including mixed-economy ventures. Yet, it does not specify whether the State must be the majority shareholder.

“The State might hold just 1% of shares. As long as it participates, that’s enough. But with only 1%, most of the profits will go to companies. Little to nothing will remain here, and whatever does will likely be siphoned away,” said Benjamín Cuéllar from the Vidas organization.

Furthermore, the government and participating partnerships can obtain mining concessions without Legislative Assembly approval, bypassing the constitutional mandate outlined in Article 120.

“We won’t know the full details of these concessions—such as their duration, labor conditions, and all the legal implications of these contracts,” said Roxana Cardona.

Patricio Pineda from the Mesa de trabajo por una pensión digna (Working Group for a Dignified Pension) argued that the State lacks the equipment required for mining activities.

“This means a foreign company would have to step in and form a duopoly with the Salvadoran State. The profit-sharing arrangement—unclear in the law’s actual text—will likely be defined through regulations or handled, as we’ve seen in many cases such as the DOM, under classified information,” Pineda stated.

He criticized the heavy discretionary powers granted to the Executive Branch and pointed out the slim chances of community participation.

These organizations presented survey results on metal mining on Thursday, revealing that nine out of ten respondents believe metal mining will not improve the country’s economic situation and that profits will not remain within El Salvador.

They urged the government to abandon mining implementation plans and to veto the law’s decree.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/ley-mineria-metalica-no-obliga-destinar-ganancias-en-restauracion-ambiental/1189980/2024/

Ley de minería metálica no obliga destinar ganancias en restauración ambiental

Con la explotación de la minería metálica los recursos económicos se usarían para “recuperar nuestros ríos, en recuperar nuestros lagos, recuperar nuestros bosques, reforestar”, aseguro el presidente Nayib Bukele cuando anunció que derogarían la ley que la prohibió; sin embargo, el decreto de la nueva Ley General de Minería no contempla ninguna disposición u obligatoriedad de que los beneficios económicos que se obtengan vayan a destinarse a la restauración del medio ambiente o a proyectos sociales.

Fue el 5 diciembre de 2024 que Bukele afirmó que podrían utilizar los recursos que se obtengan para fines ambientales; pero la ley que aprobó Nuevas Ideas en la Asamblea Legislativa, 18 días después, no dice en ninguno de sus artículos que el destino de los recursos o las ganancias obtenidas será para mejorar las condiciones ambientales del país ni tampoco para proyectos de desarrollo social, como lo aseguraron diputados oficialistas en la plenaria que se discutió la ley.

“Esta ley no dice nada del impacto ambiental, no dice nada en el tema de seguridad, se lo están dejando al manual y a lo que pueda decidir el privado”, dijo Cesia Rivas, diputada suplente de Vamos.

Calificó la ley de “antipueblo” y que el interés principal era derogar la prohibición de la minería metálica y no hacer una ley funcional que pensara en el medio ambiente y la persona humana.

“Es lamentable cómo el interés económico está sobre el interés de las vidas de los salvadoreños”,

— Cesia Rivas, diputada de Vamos

Luis González, de la Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES), dijo que la actividad minera es eminentemente económica, pero para el desarrollo social lo sigue invirtiendo el Estado.

“Incluso cuando las empresas mineras se van no asumen el daño que han causado y eso también tiene que resolverlo el Estado. Entonces, efectivamente, nada garantiza de que el dinero producto de la minería metálica va a ser para salud, para educación, para sanear o limpiar los ríos en el país de la contaminación que ya tienen”, expresó González.

Y que el discurso del gobierno de limpiar los ríos con las ganancias de la minería es una “promesa” que puede o no cumplirse.

La anterior ley minera, que se derogó con la prohibición de la minería en 2017, hablaba de regalías para el Estado y el gobierno local, pero la nueva ley no lo contempla.

“Aunque sea una visión economicista, nada justifica el desarrollo de la minería metálica, es decir, la ley que se prohibió hace más de siete años hablaba de este 2 % de impuestos, un 1 % al gobierno central y un 1 % a las municipalidades; pero no es determinante”, afirmó.

“El tema de la comercialización para el desarrollo, está demostrado de que cualquier país donde se desarrolla minería esto no se invierte para beneficiar a las clases más pobres”,

— Luis González, UNES

El decreto aprobado pretende regular las actividades del ciclo minero, incluyendo la comercialización, y establece que el Estado será el único autorizado para explorar, explotar, extraer y procesar las riquezas naturales del país, producto de la minería metálica.

“En esta cultura de opacidad que tiene el actual gobierno, yo quisiera que se comprometieran a decir cuánto va a obtener el gobierno, qué porcentaje le va a dejar la mina y cuánto de eso se va a invertir en el país. Pero dada la cultura de opacidad va a ser difícil que lo digan, a lo mejor reservan esos datos”, dijo Omar Serrano, vicerrector de Proyección Social de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).

La única parte del decreto en que se habla de la situación económica del país es en el considerando tercero, que dice que “resulta imperante que el Estado haga uso racional de las riquezas con las que cuenta el territorio y los ponga en función de mejorar la calidad de vida de la población en general”.

“Va a pasar lo mismo con la ley bitcoin. La ley bitcoin dijo que iba para la sociedad, que iba para hacer un montón de cosas, lleva la misma línea. No se sabe y no se va a saber si eso realmente se va a cumplir”, dijo la abogada Roxana Cardona, de la organización Justicia Social y Contraloría Ciudadana.

Riesgo ambiental

Enfatizan que El Salvador no tiene las condiciones para la minería metálica. “Aunque en los considerandos de la ley habla de la función social que tiene la actividad minera, ya en el contenido de la misma no hace ninguna referencia a pasos ni a medidas ni a porcentajes concretos, ni siquiera a destinar parte de los recursos que se obtengan a la función social. Eso no está”, dijo Serrano.

“Las sanciones por contaminación o violación son irrelevantes, con respecto a cualquier derrame o fuga de drenaje ácido de la mina”, añadió.

“Pero los grandes perdedores es la población en general, desde los trabajadores que quedan padeciendo enfermedades hasta las comunidades de alrededor que en muchos lugares se tienen que ir porque queda un territorio no apto para la agricultura y los que se enferman también”,

— Omar Serrano, vicerrector Proyección Social UCA

Será la Dirección de Minas la entidad que determinará las zonas que no sean compatibles con la minería, como áreas urbanas de distritos y municipios; pero la ley le da la posibilidad de autorizar minería aún en esas zonas. El reglamento de la ley será emitido en el plazo de un año.

Participación accionaria

La ley faculta que el Estado realice actividades mineras por medio de instituciones “o a través de sociedades en la que posea participación accionaria y de economía mixta”. Pero tampoco especifica si será accionista mayoritario.

“El Estado puede tener el 1% de participación. El requisito es que participe, pero con el 1% puede ser. Y normalmente en la extracción minera metálica las ganancias se las llevas las empresas, aquí no queda nada y lo que queda se lo agarran ello”, dijo Benjamín Cuéllar, de la organización Vidas.

Además, el gobierno y las sociedades en las que participe podrán tener concesiones para actividades mineras sin pasar por la Asamblea Legislativa, evadiendo el mandato del artículo 120 de la Constitución.

“No vamos a saber por cuánto tiempo es la concesión, laboralmente cómo está y todas las cuestiones jurídicas que va a conllevar estos contratos”,

— Roxana Cardona, Justicia Social y Contraloría Ciudadana

Patricio Pineda, de la Mesa de trabajo por una pensión digna, señaló que el Estado no tiene los equipos para las actividades mineras.

“Toca que venga una empresa extranjera y haga un duopolio con el Estado salvadoreño. Lo que indica que el repartimiento de las ganancias, que no está bien claro en el texto de la ley, se va a desarrollar vía reglamentaria o como ha sucedido en muchos otros casos, como el caso de la DOM, que se va a declarar bajo reserva”, señaló.

Agregó que se le da mucha discrecionalidad reglamentaria al órgano Ejecutivo y que difícilmente las comunidades tendrán participación.

Estas organizaciones presentaron este jueves los resultados de una encuesta sobre minería metálica, que reveló que nueve de cada diez personas considera que la minería metálica no mejorará la situación económica del país y que las ganancias no se quedarán en el país.

Piden que el gobierno desista de implementar la minería y vete el decreto de la ley.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/ley-mineria-metalica-no-obliga-destinar-ganancias-en-restauracion-ambiental/1189980/2024/