El Salvador could breach environmental agreements by allowing mining — El Salvador podría incumplir acuerdos ambientales al permitir minería

Dec 18, 2024

According to Aguirre, it is contradictory to repeal the mining ban given the severe damage it causes to ecosystems while simultaneously granting exploration permits to mining companies, especially when conservation actions for the Lempa River basin are being discussed. In his view, if El Salvador allows mining, it would be violating the agreements reached under this debt-for-nature swap. — Según Aguirre, resulta contradictorio derogar la prohibición de la minería, dado los graves daños que esta causa a los ecosistemas, y al mismo tiempo otorgar permisos de exploración a las empresas mineras, cuando se habla de implementar acciones de conservación para la cuenca del río Lempa. En su opinión, si El Salvador permite la minería, estaría incumpliendo los acuerdos alcanzados en el marco del canje de deuda por naturaleza.

Héctor Aguirre, General Manager of the Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa (Trinational Border Commonwealth of the Lempa River), told YSUCA radio that during the General Assembly of the Commonwealth with representatives from all three countries (El Salvador, Honduras, and Guatemala), they lamented the potential repeal of the ban on metallic mining in El Salvador.

Aguirre emphasized that mining is counterproductive for all three countries in the region, particularly for El Salvador as it threatens one of the most important water bodies in the region, the Lempa River. He added that the development of mining does not adequately address the needs and concerns of the population regarding sustainable development.

Aguirre stated that mining waste from countries like Guatemala and Honduras ends up in transboundary waters. He pointed out that repealing the ban in El Salvador would exacerbate this situation. “This would introduce a new pollutant factor with significant impact on natural resources due to the toxicity of substances like lead, arsenic, and cyanide, which would eradicate all forms of life in the Lempa River.”

El Salvador and the United States government signed an agreement for the Rescue of the Lempa River under the Program for the Conservation and Restoration of the Lempa River, stemming from a debt-for-nature swap between El Salvador and the United States for water conservation. The agreement allows El Salvador to save over $350 million in interest on a debt buyback, in exchange for committing to use those savings to improve the situation of the Lempa River. These are fixed commitments.

According to Aguirre, it is contradictory to repeal the mining ban given the severe damage it causes to ecosystems while simultaneously granting exploration permits to mining companies, especially when conservation actions for the Lempa River basin are being discussed. In his view, if El Salvador allows mining, it would be violating the agreements reached under this debt-for-nature swap.

Héctor Aguirre, General Manager of the Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa (Trinational Border Commonwealth of the Lempa River), noted that El Salvador, with the mining ban, had set a different path and example for other countries and their territories. He urged the government to maintain its decision to remain a country that does not harm its territories. “We must create opportunities without destroying natural resources,” Aguirre stated. He also called on countries like Guatemala and Honduras to prohibit mining as well. “These laws that limit mining exploitation are the right path,” he added.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2024/12/el-salvador-podria-incumplir-acuerdos-ambientales-al-permitir-mineria/

El Salvador podría incumplir acuerdos ambientales al permitir minería

Héctor Aguirre, gerente general de la Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa, dijo a radio YSUCA que en Asamblea General de la Mancomunidad con representantes de los tres países (El Salvador, Honduras y Guatemala) lamentaron la posible derogación de la prohibición de la minería metálica en El Salvador.

Aguirre recordó que la minería es contraproducente para los tres países de la región, sin embargo, más para El Salvador por poner en riesgo uno de los afluentes más importante de la región como lo es el Río Lempa. Añadió que el desarrollo de la minería no responde adecuadamente a las necesidades y preocupaciones de la población en relación con el desarrollo sostenible.

Aguirre afirmó que los desechos de las mineras en países como Guatemala y Honduras van a parar a las aguas transfronterizas. Señaló que con la derogación de la prohibición en El Salvador eso se agudizará más. “Este sería un nuevo factor contaminante y de gran impacto para los recursos naturales por la toxicidad como lo es el plomo, arsénico y cianuro que matarían toda forma de vida en el río Lempa”.

El Salvador y el gobierno de Estados Unidos firmaron un acuerdo por el Rescate del Río Lempa ante el Programa de Conservación y Restauración del Río Lempa, derivado de la conversión de deuda entre El Salvador y Estados Unidos para la conservación hídrica. El acuerdo permite a El Salvador ahorrarse más de $350 millones en intereses en una recompra de deuda, a cambio se compromete a usar esos ahorros para mejorar la situación del río Lempa. Son compromisos fijos.

Según Aguirre, resulta contradictorio derogar la prohibición de la minería, dado los graves daños que esta causa a los ecosistemas, y al mismo tiempo otorgar permisos de exploración a las empresas mineras, cuando se habla de implementar acciones de conservación para la cuenca del río Lempa. En su opinión, si El Salvador permite la minería, estaría incumpliendo los acuerdos alcanzados en el marco del canje de deuda por naturaleza.

Héctor Aguirre, gerente general de la Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa, señaló que El Salvador con la prohibición de la minería mostraba un camino diferente y de ejemplo para los otros países y sus territorios. Exhortó al gobierno a mantener las decisiones de ser un país que no dañe sus territorios. ”Debemos crear oportunidades sin destruir los recursos naturales”, expusó Aguirre. Hizo un llamado a los países como Guatemala y Honduras a prohibir también la minería. “Esas leyes que limiten la explotación minera es el camino correcto”, añadió.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2024/12/el-salvador-podria-incumplir-acuerdos-ambientales-al-permitir-mineria/