This Monday, December 16, the Fifth Sentencing Court (Tribunal Quinto de Sentencia) resumed the trial against the former mayor of San Salvador, Ernesto Muyshondt, on charges of dereliction of duty and withholding employee contributions. During the initial minutes of the hearing, the discussion focused on the presentation of evidence, determining which would be admitted and which would be rejected.
When it was time for the parties to speak, Muyshondt took the opportunity to state that he needed to prepare his defense, as he is a lawyer and would handle it along with his legal counsel. He explained that he required access to laws and legal codes, as well as paper and pencil, to prepare adequately, and noted that despite having requested these materials earlier, they had not been provided.
Muyshondt also used the opportunity to request a physical and psychological medical examination, alleging that he had been a victim of torture during his time at the Dr. José Molina Martínez National Psychiatric Hospital (Hospital Nacional Psiquiátrico Dr. José Molina Martínez). He claimed these acts of torture had been ordered by the hospital’s director.
The former official confirmed that he is currently detained at Ilopango Prison, where he stressed that a medical evaluation by a forensic expert from the Institute of Legal Medicine (Instituto de Medicina Legal) needs to be conducted.
Muyshondt detailed that 13 months earlier, he had been transferred to the psychiatric hospital without a court order or medical justification. He also stated that he is not receiving proper legal notifications because they are being sent to the La Occidental prison, even though he is being held in Ilopango.
He accused the hospital director of ordering systematic physical and psychological torture against him since September. Muyshondt emphasized his need for a medical examination, underlining that where he is currently detained, “the least I have access to is proper healthcare.”
“There’s no way to explain what I endured at the psychiatric hospital without any medical justification… I want to leave a record of my time in that place where I was subjected to suffering,” he asserted.
Following these allegations, the court announced it would issue an official communication (oficio) to Ilopango Prison requesting a medical examination of Muyshondt’s health.
Additionally, the court granted a two-hour recess to allow Muyshondt to prepare his defense with his lawyer. Muyshondt had previously requested to attend the hearing in person or, at the very least, to have his lawyer visit him in prison, but neither request had been considered.
In addition to Muyshondt, others facing charges in the case include the former Director of Finances for the San Salvador Mayor’s Office, Santos Omar Muñoz González; the former treasurer, Fernando Heriberto Portillo Linares; and Francisco Rivera Chacón, the former legal representative of the Solid Waste Management Directorate of the San Salvador Municipal Mayor’s Office. Rivera Chacón faces charges of unlawful retention as well as dereliction of duty.
Ernesto Muyshondt acusa a director del Hospital Psiquiátrico de ordenar torturas contra él
Este lunes 16 de diciembre el Tribunal Quinto de Sentencia reanudó el juicio contra el ex alcalde de San Salvador Ernesto Muyshondt, por los delitos de incumplimiento de deberes y retención de cuotas laborales. Durante los primeros minutos de la audiencia se habló de la aportación de prueba, cuáles serían admitidas y cuáles rechazadas.
Cuando fue el momento de otorgar la palabra a las partes y fue el turno de Muyshondt, este dijo que debía preparar su defensa ya que es abogado y la ejercería junto a su abogado. Dijo que necesitaba que le enviaran leyes y códigos para prepararse; papel y lápiz, y que a pesar que los pidió desde antes, no se los habían otorgado.
Aprovechó la oportunidad también para solicitar un exámenes médico físico y psicológico, ya que denunció que había sido víctima de torturas cuando estuvo recluido en el Hospital Nacional Psiquiátrico Dr. José Molina Martínez, y que estas habían sido ordenadas por su director.
El ex funcionario confirmó que en estos momentos está detenido en el penal de Ilopango y es allí donde debe ordenarse la evaluación médica por parte de un forense del Instituto de Medicina Legal.
Detalló que hace 13 meses lo llevaron al psiquiátrico, sin orden judicial, ni justificación médica. Además, dijo que no está recibiendo notificaciones porque se las envían al penal conocido como La Occidental, pero él está en Ilopango.
Dijo que el director del hospital ordenó que lo torturen de manera física y psicológica, “desde septiembre he sido torturado de manera sistemática”. Además, enfatizó que necesita que lleguen a examinarlo ya que donde está recluido, “lo que menos tengo es acceso a la salud”.
“No hay manera de explicar lo que ha sufrido en el hospital psiquiátrico, sin justificación médica…Quiero dejar constancia de mi ingreso a ese lugar donde me hicieron sufrir”, aseveró.
Luego de estos señalamientos, el Tribunal dijo que liberará un oficio para el penal de ilopango para que le hagan el examen de salud.
También otorgó un receso de dos horas para que Muyshont pudiera preparar su defensa con su abogado, ya que a pesar que pidió estar presente en la audiencia o por lo menos, que el abogado llegue a visitarlo al penal, esto no fue tomado en cuenta.
Junto a Muyshondt son procesados el ex director de Finanzas de la Alcaldía de San Salvador, Santos Omar Muñoz González; el extesorero Fernando Heriberto Portillo Linares; y el exrepresentante legal de la Dirección de Desechos Sólidos de la Alcaldía Municipal de San Salvador, Francisco Rivera Chacón, por el delito de retención, a Chacón se le suma el delito de incumplimiento.