WOLA Reiterates Concerns Over State of Exception, Assembly Granted 33rd Extension — WOLA reitera preocupación por régimen de excepción y Asamblea aprobó prórroga 33

Dec 6, 2024

On December 6, 2024, the validity of the latest decree extending the state of exception comes to an end. WOLA highlights that the measure has shifted from a security measure to state policy. — Este 6 de diciembre de 2024 finaliza la vigencia del último decreto de prórroga del régimen de excepción. WOLA señala que el régimen pasó de una medida de seguridad a una política de Estado.

The decree for the latest extension of the state of exception, which suspends constitutional rights and guarantees nationwide, concludes on December 6, 2024. As has been the custom for more than two and a half years, the Legislative Assembly approved its continuation for an additional 30 days during Thursday’s plenary session, covering the period from December 7, 2024, to January 5, 2025.

The Cabinet’s request was introduced to the agenda by the Nuevas Ideas faction and was approved, as it is each month, without debate, with votes from the majority faction and its allies.

Lawmaker Cesia Rivas, from Vamos, raised concerns about the “margin of error” within the state of exception, citing around 300 deaths within penitentiaries and reports of arbitrary arrests, demanding justice for missing persons.

National and international organizations, including members of the U.S. Congress, have joined the call to end the state of exception and restore guarantees and due process for detainees, due to thousands of human rights violation complaints.

The Washington Office on Latin America (WOLA) published an analysis this Wednesday regarding the state of exception in El Salvador, noting it has transitioned from a security measure to state policy under Nayib Bukele’s government.

During U.S. Congressman Jim McGovern’s visit in mid-November, WOLA compiled information on the human rights situation in the country.

“El Salvador faces a high concentration of power, lack of judicial independence, and a deterioration of democratic institutions. Thus, Donald Trump’s election as U.S. president regains significance because of Bukele’s strong ties to the Republican Party and close circles of the president-elect,” the organization stated.

In the latest extension of the state of exception, the security cabinet reported capturing 83,100 people.

However, President Bukele acknowledged innocent people were arrested, and 8,000 have been released. “We will manage to release 100% of the innocent,” he stated during his visit to Costa Rica.

“This implies that at least 10% of the detainees are innocent. Their release is difficult to verify due to the severe problem of lacking transparency, reliable data, and access to information,” warns WOLA. It adds that Bukele’s public acknowledgment “should lead to international state responsibility, including crimes under international criminal law, since there is an explicit acceptance of human rights violations, lack of access to justice, and due process.”

The Office adds that state security forces, prosecutors, and the judiciary operate without any checks and balances, under a veil of complete confidentiality.

Moreover, it emphasizes that the work of human rights organizations documenting and the many denunciations from relatives of detainees suggest many more innocent people may have been detained.

Take Action

WOLA advises the international community to continue monitoring the situation in El Salvador and urges U.S. decision-makers to take actions to address the democratic and human rights crisis in the country.

One recommendation is to promote accountability through International Financial Institutions, such as the International Monetary Fund (IMF). “In negotiations between the IMF and El Salvador, the United States should use its influence as an accountability mechanism for the Salvadoran government,” WOLA suggests.

Another recommendation is to advocate for the restoration of due process for detainees and oppose constitutional reforms allowing arbitrary detention and prolonged pretrial detention, among other potential reforms.

Also, call for the release of innocent individuals and promote humane treatment for detainees under the state of exception, including regular family visits, especially for vulnerable groups such as women and minors.

WOLA advocates ending the harassment of journalists and civil society actors who promote the rule of law.

Two Years and Eight Months of Regime

The state of exception began on March 27, 2022, as a response to a surge in homicides attributed to gangs. Despite the Constitution stating it can be extended once if the originating causes persist, the government has repeatedly insisted on successive extensions.

Although Bukele himself has stated internationally that El Salvador “is the safest country in the Hemisphere,” the decree project specifies that members of organized crime structures continue their criminal activities, such as extortion and drug trafficking.

The decree claims that gang leaders have been captured. “However, these criminals attempt to obstruct operations by disguising their gang features and using tactics to evade identification and capture, resorting to territorial mobility to keep committing crimes,” states the fifth clause.

In an official congress, Vice President Félix Ulloa sought to minimize the state of exception to the suspension of two rights: administrative detention time and the inviolability of correspondence, applicable only to detainees facing charges related to criminal organizations.

Ulloa concealed that the regime suspends the right to defense and applies nationwide.

“Hundreds of people currently arbitrarily detained can testify that they have not had effective and timely legal defense in processes under the state of exception. Dozens of lawyers confirm that police, prosecutors, judges, and even military authorities have not only blocked them from defending detainees but have also threatened them with retaliation if they continue,” commented Celia Medrano, a human rights expert.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/wola-reitera-preocupacion-regimen-excepcion-asamblea-prorroga/1185916/2024/

WOLA reitera preocupación por régimen de excepción y Asamblea aprobó prórroga 33

El decreto de la última prórroga al régimen de excepción, que suspende derechos y garantías constitucionales a nivel nacional, finaliza este 6 de diciembre de 2024 por lo que, como ha sido habitual por más de dos años y medio, la Asamblea Legislativa aprobó mantenerlo por 30 días más en la sesión plenaria de este jueves. Del periodo del 7 de diciembre de 2024 al 5 de enero de 2025.

Le petición del Consejo de Ministros se introdujo por la fracción de Nuevas Ideas en la agenda y se aprobó, como cada mes, con dispensa de trámites con los votos de la fracción mayoritaria y sus aliados.

La diputada Cesia Rivas, de Vamos, alertó sobre el “margen de error” del régimen de excepción como 300 muertes dentro de centros penitenciarios y las denuncias de capturas arbitrarias y exigió justicia para las personas desaparecidas.

Organizaciones nacionales e internacionales, incluso congresistas de los Estados Unidos, se han sumado al llamado de no prolongar más el régimen de excepción y restablecer las garantías y el debido proceso para las personas detenidas, debido a miles de denuncias de violaciones a derechos humanos.

La Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA en inglés) publicó un análisis este miércoles sobre el régimen de excepción en El Salvador, el cual pasó de ser una medida de seguridad a una política de Estado del gobierno de Nayib Bukele.

En el marco de la visita del congresista estadounidense Jim McGovern al país a mediados de noviembre, la WOLA hizo una recopilación de información sobre la situación de derechos humanos.

“El Salvador enfrenta una alta concentración del poder, falta de independencia judicial y un deterioro de las instituciones democráticas, así, la elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos recobra importancia debido a los fuertes vínculos de Bukele con el partido republicano y a círculos cercanos del presidente electo”, dice la organización.

En la última prórroga del régimen, el gabinete de seguridad consignó que se capturaron a 83,100 personas.

Pero el mismo presidente reconoció que se han capturado a personas inocentes y que fueron liberadas 8,000. “Ya vamos a liberar al 100% de inocentes”, afirmó durante su visita a Costa Rica.

“Lo que supone que por lo menos 10 por ciento de las personas detenidas son inocentes. La puesta en libertad de estas personas es difícil de corroborar ya que la falta de transparencia, datos confiables y acceso a la información es un problema grave”, advierte la WOLA.

Añade que ese reconocimiento público que realizó Bukele “debería de ser objeto de responsabilidad estatal internacional, incluyendo crímenes bajo el derecho penal  internacional, ya que hay una aceptación expresa de violaciones a los derechos humanos, al acceso a la justicia, y al debido proceso”.

La Oficina agrega que las fuerzas de seguridad del estado, la fiscalía y el poder judicial actúan sin ningún control ni contrapeso, operando bajo un manto de total confidencialidad.

Además, destaca que el trabajo de documentación de organizaciones de derechos humanos y denuncias de muchas personas familiares de las personas detenidas sugieren que podría haber muchas otras personas inocentes que han sido detenidas.

Tomar medidas

La WOLA recomienda a la comunidad internacional seguir vigilando la situación en El Salvador y que los tomadores de decisiones estadounidenses tomen algunas acciones para atender la crisis de democracia y derechos humanos en el país.

Una de esas es promover la rendición de cuentas mediante Instituciones Financieras Internacionales, como el  Fondo Monetario Internacional (FMI). “En las negociaciones entre el FMI y El Salvador, Estados Unidos debe utilizar su influencia como un mecanismo de rendición de cuentas al gobierno de El Salvador”, sugiere la WOLA.

Otra recomendación es instar a que se restablezca el debido proceso para los detenidos y oponerse a las reformas constitucionales que permiten la detención arbitraria, la prolongación de la prisión preventiva, entre otras posibles reformas.

También llamar a la liberación de personas inocentes  y promover a que se dispense un trato humano a las personas detenidas en virtud del estado de excepción, incluido el acceso regular a visitas familiares, específicamente a grupos vulnerables como mujeres y menores de edad.

La WOLA recomienda a que se ponga fin al hostigamiento de periodistas y actores de la sociedad civil que promueven el estado de derecho.

Dos años y ocho meses de régimen

El régimen de excepción comenzó el 27 de marzo de 2022 como una medida de reacción por el aumento en los homicidios atribuidos a las pandillas y pese a que la Constitución de la República señala que se puede prorrogar una vez si las causas que lo originaron se mantienen, el gobierno ha insistido en las sucesivas prolongaciones.

Aunque el mismo Bukele ha dicho en espacios internacionales que El Salvador “es el país más seguro del Hemisferio”, el proyecto de decreto enviado dice que miembros de las estructuras de crimen organizado continúan con sus prácticas criminales, como extorsiones y tráfico de drogas.

En el decreto se afirma que se han capturado a líderes de pandillas. “Sin embargo, estos criminales intentan obstaculizar las operaciones mediante estrategias para ocultar sus distintivos de pandilla y utilizan métodos para eludir su identificación y captura, recurriendo a la movilidad territorial para seguir cometiendo delitos”, dice el considerando quinto.

En un congreso oficialista, el vicepresidente Félix Ulloa trató de reducir el régimen de excepción a la suspensión de dos derechos: el del plazo de la detención administrativa y el de la inviolabilidad de la correspondencia, y que solo se aplica a las personas detenidas que enfrentan procesos por agrupaciones criminales.

Ulloa ocultó que el régimen suspende el derecho de defensa y es de aplicación a nivel nacional.

“Cientos de personas actualmente detenidas arbitrariamente pueden dar testimonio vivo de que no han tenido acceso a una defensa legal efectiva y oportuna en procesos bajo régimen de excepción. A decenas de abogados les consta que las autoridades policiales, fiscales, judiciales e incluso militares no solo se les han impedido ejercer defensa de personas detenidas bajo régimen, sino que han sufrido amenazas con represalias si continúan tratando de defender a estas personas”, comentó Celia Medrano, experta en derechos humanos.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/wola-reitera-preocupacion-regimen-excepcion-asamblea-prorroga/1185916/2024/