El Salvador is chasing after everything that glitters, but sadly, not everything that glitters will benefit the communities in the country.
This is the opinion of Fray Edison Zamora, coordinator of the General Office of Justice, Peace and Integrity of Creation -JPIC-, of the Franciscan Friars in El Salvador, in response to recent statements by Nayib Bukele, who called it absurd that the country has a total ban on metal mining.
Bukele justified the exploitation of gold by saying that it would help finance infrastructure, create jobs, and boost local economic development. He also assured that it would be developed in a “modern, sustainable manner, and with environmental care.”
However, the Franciscan friar expresses regret over this stance because, in his view, what the president proposes is a setback for the country’s environmental situation. In 2017, the population said no to mining due to the pollution it causes, he states, referring to the Law Prohibiting Metal Mining.
The Franciscan friars join the position of the bishops of Central America and the Archbishop of San Salvador, José Luis Escobar, who have recently expressed opposition to mining, emphasizes Fray Edison. Resource extraction is highly damaging and involves the plundering of Mother Earth, he points out, recalling Pope Francis’s encyclical, Laudato Si, on caring for the Common Home.
The Franciscan underlines that the spirit of Saint Francis of Assisi invites us to contemplate God in creation and to care for the Common Home. In this sense, he says it is “a fallacy” to claim that mining does not pollute, as he delves into the analysis of the impacts of mining.
Mining promoters have promised transparency on this issue, but the religious leader questions, “How much transparency is there in the country regarding what is invested, spent, and debts?” Therefore, he doubts there will be accountability for everything that will be extracted through mining and whose pockets the profits will go to.
We are clear, as was already stated in 2017, all mining contaminates, and we must care for life, water, Mother Earth, and our Common Home, he expressed.
For years, the Franciscan friars have conducted ecological walks and environmental protection actions. They hope that the population and all society’s actors remain united to raise awareness about the damage caused by mining.
No todo lo que brilla es oro y no todo el oro beneficia al pueblo: Frailes franciscanos
El Salvador va detrás de todo lo que brilla, pero tristemente no todo lo que brilla siempre va a ser beneficio para las comunidades del país.
Así lo afirma Fray Edison Zamora, coordinador de la Oficina general de Justicia, Paz e Integridad de la Creación -JPIC-, de los frailes franciscanos en El Salvador, en reacción a las declaraciones vertidas recientemente por Nayib Bukele que calificó de absurdo que el país tenga prohibición total de la minería metálica.
Bukele justificó la explotación del oro diciendo que ésta ayudaría a financiar la infraestructura, generaría empleos e impulsaría el desarrollo de la economía local. Además, aseguró que ésta se desarrollaría de manera «moderna, sostenible y cuidando el medio ambiente».
Sin embargo, el fraile franciscano dice que es lamentable conocer esa postura porque, a su parecer, lo que el mandatario plantea es un retroceso sobre la situación ambiental del país. En el 2017, la población dijo no a la minería por la contaminación que esta ocasiona, dice en referencia a la Ley de Prohibición de la Minería Metálica.
Los frailes franciscanos se unen a lo planteado por los obispos de Centroamérica y el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, que recientemente han expresado rechazo a la minería, remarca Fray Edison. La extracción de recursos es altamente dañina e implica el saqueo de la madre tierra, expone al recordar la encíclica del Papa Francisco, Laudato Si, sobre el cuidado de la Casa Común.
El franciscano subraya que el espíritu de San Francisco de Asís invita a contemplar a Dios en la creación y a cuidar de la Casa Común. En ese sentido dice que es “una falacia” decir que la minería no contamina, opina el religioso al ahondar en el análisis sobre las afectaciones de la minería.
Los promotores de la minería han prometido transparencia en este tema, pero el religioso se pregunta ¿Cuánta transparencia hay en el país de lo invertido, lo gastado y deudas? y por eso duda que se rinda cuentas de todo lo que se va a extraer con la minería y a qué bolsillos se irán las ganancias.
Estamos claros, como ya se dijo en 2017, toda mina contamina y hay que cuidar la vida, el agua, la madre tierra y nuestra Casa Común, expresó.
Por años, los frailes franciscanos han realizado caminatas ecológicas y acciones de protección del medio ambiente. Espera que la población y todos los actores de la sociedad se mantengan unidos para concientizar sobre el daño de la minería.