CESTA Calls for Technical Debate on Mining and Government Transparency — CESTA pide debate técnico sobre minería y transparencia gubernamental

Dec 6, 2024

Bukele added, "They have trusted us with the other reforms we have made (...) trust us with this. If we do it wrong, they punish us in the elections." — Bukele agregó: «Han confiado en nosotros en las otras reformas que hemos hecho (…) confíen en nosotros en esto. Si lo hacemos mal, nos castigan en las elecciones».

The president of the Centro Salvadoreño de Tecnología Apropiada (CESTA) (Salvadoran Center for Appropriate Technology), Ricardo Navarro, urged Nayib Bukele to set aside the political debate on the reactivation of metallic mining in El Salvador and address the issue technically.

Last Sunday, during the inauguration of the Gerardo Barrios ring road in San Miguel, the Salvadoran president announced his interest in reviving mining in the country, despite its ban since 2017. El Salvador became a pioneer worldwide by legally prohibiting the exploration and exploitation of any metal due to the severe environmental damage this activity causes.

Navarro called on Bukele to open the discussion on the issue and to publish all related information, including details about the modern technologies that would be used to extract gold in El Salvador and the procedures that would ensure the prevention of environmental pollution.

Metallic mining has been banned since 2017, when lawmakers of the Legislative Assembly passed a law aimed at protecting the well-being of Salvadorans from the pollution generated by this practice.

According to Enrique Anaya, a constitutional lawyer, reactivating mining would require repealing the current legislation. This would not pose an obstacle since the government has a legislative majority. Although the issue is not his area of expertise, Anaya is aware of the serious environmental problems this activity could bring to a country as small as El Salvador.

Bukele added, “They have trusted us with the other reforms we have made (…) trust us with this. If we do it wrong, they punish us in the elections.”

Various organizations have rejected this proposal, warning that it would endanger the country’s main water source, the Lempa River, which supplies water to 50% of the population.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2024/12/cesta-pide-debate-tecnico-sobre-mineria-y-transparencia-gubernamental/

CESTA pide debate técnico sobre minería y transparencia gubernamental

El presidente del Centro Salvadoreño de Tecnología Apropiada (CESTA), Ricardo Navarro, exhortó a Nayib Bukele a dejar de lado la discusión política sobre la reactivación de la minería metálica en El Salvador y abordar el tema técnicamente.

El pasado domingo, durante la inauguración del periférico Gerardo Barrios en San Miguel, el mandatario salvadoreño anunció su interés en reactivar la minería en el país, a pesar de su prohibición desde 2017. El Salvador se convirtió en pionero, a nivel mundial, al prohibir por ley la exploración y explotación de cualquier metal debido a los graves daños ambientales que esta actividad provoca.

Navarro instó a Bukele a abrir la discusión sobre el tema y a publicar toda la información relacionada, incluyendo detalles sobre las tecnologías modernas que se utilizarían para extraer oro en El Salvador y los procedimientos que garantizarían evitar la contaminación ambiental.

La minería de metales está prohibida desde 2017, cuando los diputados de la Asamblea Legislativa aprobaron una ley que buscaba proteger el bienestar de los salvadoreños ante la contaminación generada por esta práctica.

A criterio de Enrique Anaya, abogado constitucionalista, para reactivar la minería sería necesario derogar la normativa vigente. Esto no representaría un obstáculo, ya que el gobierno cuenta con mayoría legislativa. Aunque el tema no es su área de especialización, Anaya se muestra consciente de los graves problemas ambientales que esta actividad podría traer a un país tan pequeño como El Salvador.

Bukele agregó: «Han confiado en nosotros en las otras reformas que hemos hecho (…) confíen en nosotros en esto. Si lo hacemos mal, nos castigan en las elecciones».

Diversas organizaciones han rechazado esta propuesta, advirtiendo que pondría en peligro el principal afluente del país, el río Lempa, que abastece de agua al 50 % de la población.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2024/12/cesta-pide-debate-tecnico-sobre-mineria-y-transparencia-gubernamental/