The President of El Salvador, Nayib Bukele, said on Wednesday (27/11/2024) that it is “absurd!” that metallic mining is banned in the Central American country and that the exploitation of gold’s natural reserves could generate “unprecedented economic and social development.”

“We are the only country in the world with a total ban on metallic mining, something no other country applies. Absurd!” Bukele posted on X (formerly Twitter). According to the President, “El Salvador potentially has the gold deposits with the highest density per square kilometer in the world.”

“Studies conducted on only 4% of the potential area identified 50 million ounces of gold, valued today at $131.565 billion. This equals 380% of El Salvador’s GDP,” Bukele added. The leader argued that “this God-given wealth can be responsibly harnessed to bring unprecedented economic and social development to our people.”

Environmental advocacy groups have repeatedly claimed that Bukele’s administration intends to reverse the metallic mining ban approved by Congress in 2017, which has even led to the “criminalization” of environmentalists.

The Asociación de Desarrollo Económico Social Santa Marta (ADES) (Santa Marta Social Economic Development Association) and the Santa Marta community, from the Salvadoran department of Cabañas (north), reported at the beginning of October that a criminal process against five of their leaders was part of a persecution for raising alerts about the rollback on the mining ban.

The community warns that among the signs it observes of the possible reversal of the metallic mining ban are the incorporation of El Salvador into the Intergovernmental Panel on Mining (2021) and the approval of a new Energy, Hydrocarbons, and Mines Directorate Law (2021). Additionally, a budget of $4.5 million to “review and update the law prohibiting metallic mining,” and “the presence of representatives from mining companies in the country.”

In March 2017, the Salvadoran Congress passed a law prohibiting metallic mining, considering it “a threat to the development and well-being of families.” The Metal Mining Ban Law prohibits mining exploitation in “the soil and subsoil of the Salvadoran territory” and includes “open-pit or underground exploration, exploitation, and processing activities.”

DW: https://www.dw.com/es/bukele-es-absurdo-que-el-salvador-prohíba-la-minería/a-70904474

Bukele: es “¡absurdo!” que El Salvador prohíba la minería

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, dijo el miércoles (27.11.2024) que es “¡absurdo!” que en el país centroamericano esté prohibida la minería metálica y que la explotación de las reservas naturales de oro podría generar un “desarrollo económico y social sin precedentes”.

“Somos el único país en el mundo con una prohibición total de la minería metálica, algo que ningún otro país aplica. ¡Absurdo!”, publicó Bukele en X (antes Twitter). Según el mandatario, “El Salvador tiene potencialmente los depósitos de oro con mayor densidad por kilómetro cuadrado en el mundo”.

“Estudios realizados en solo el 4 % del área potencial identificaron 50 millones de onzas de oro, valoradas hoy en $131,565 millones (de dólares). Esto equivale al 380 % del PIB de El Salvador”, agregó Bukele. El gobernante argumentó que “esta riqueza, dada por Dios, puede ser aprovechada de manera responsable para llevar un desarrollo económico y social sin precedentes a nuestro pueblo”.

Grupos defensores del medioambiente han denunciado en varias ocasiones que el Ejecutivo de Bukele pretende revertir la prohibición de la minería metálica aprobada en el Congreso en 2017, lo que habría llevado incluso a la “criminalización” de ambientalistas.

La Asociación de Desarrollo Económico Social Santa Marta (ADES) y la comunidad Santa Marta, del departamento salvadoreño de Cabañas (norte), denunciaron a inicios de octubre que un proceso penal contra cinco de sus líderes es parte de una persecución por denunciar las alertas de retroceso en la prohibición minera.

La comunidad advierte que -entre las señales que observa de la posible reversión de la prohibición de la minería metálica- están la incorporación de El Salvador al Panel Intergubernamental sobre Minería (2021) y la aprobación de una nueva Ley de la Dirección de Energía, Hidrocarburos y Minas (2021). Además, un presupuesto de 4,5 millones de dólares para “revisar y actualizar la ley que prohíbe la minería metálica” y “la presencia de personeros de empresas mineras en el país”.

En marzo de 2017, el Congreso salvadoreño aprobó una ley que prohíbe la minería metálica por considerarla “una amenaza para el desarrollo y bienestar de las familias”. La Ley de Prohibición de la Minería Metálica veta la explotación minera en “el suelo y biosubsuelo del territorio” salvadoreño, e incluye las actividades de “exploración, explotación y procesamiento a cielo abierto o subterráneo”.

DW: https://www.dw.com/es/bukele-es-absurdo-que-el-salvador-prohíba-la-minería/a-70904474