Local Agricultural Producers Unable to Match Government Supply Center Prices — Agricultores nacionales no tienen capacidad para vender al costo en centro de abastos

Nov 26, 2024

Treminio stated that a dialogue was established with the Deputy Minister of Agriculture, Óscar Domínguez, in which national farmers would be suppliers of fruits and vegetables for the new (government) supply center located in Soyapango. In that meeting, it was explained to the official that the offered prices are below production costs. — Treminio dijo que se estableció un diálogo con el viceministro de Agricultura, Óscar Domínguez en el que los agricultores nacionales serían proveedores de frutas y verduras para la nueva central de abasto ubicada en Soyapango. En esa reunión se le explicó al funcionario que los precios ofertados están bajo los costos de producción.

Luis Treminio, from the Asociación Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (CAMPO) (Salvadoran Chamber of Small and Medium Agricultural Producers), expressed that no national producer has the capacity to sell at the prices paid in supply centers implemented by the government.

Treminio stated that a dialogue was established with the Deputy Minister of Agriculture, Óscar Domínguez, in which national farmers would be suppliers of fruits and vegetables for the new supply center located in Soyapango. In that meeting, it was explained to the official that the offered prices are below production costs.

He indicated that after this negotiation, Tropical Depression Sara delayed the agreements from the meeting in which the deputy minister committed to financing 60% of the agricultural inputs for production to sell at low prices to the population.

Furthermore, he expressed that the Ministry of Agriculture has changed the list of beneficiaries for the delivery of agricultural packages every year, which resulted in 25% of non-producers receiving the benefits. This was confirmed by David Martínez when he was Minister of Agriculture, Treminio explained.

He fears that the same situation could occur with the distribution of the $75 card for farmers.

For CAMPO, the amount on the card should be improved, as the $75 only covers the purchase of two products.

In addition to this, Luis Treminio opined that the merger of organizations such as the Escuela Nacional de Agricultura “Roberto Quiñónez” (ENA) (National School of Agriculture “Roberto Quiñónez”) and the Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal “Enrique Álvarez Córdova” (CENTA) (National Center for Agricultural and Forestry Technology “Enrique Álvarez Córdova”) should not have taken place, as each institution has a specific function: ENA for training young agronomists and CENTA for research.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2024/11/agricultores-nacionales-no-tienen-capacidad-para-vender-al-costo-en-centro-de-abastos/

Agricultores nacionales no tienen capacidad para vender al costo en centro de abastos

Luis Treminio, de la Asociación Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (CAMPO) expresó que ningún productor nacional tiene la capacidad de vender a los precios que pagan en los centros de abastos implementados por el Gobierno.

Treminio dijo que se estableció un diálogo con el viceministro de Agricultura, Óscar Domínguez en el que los agricultores nacionales serían proveedores de frutas y verduras para la nueva central de abasto ubicada en Soyapango. En esa reunión se le explicó al funcionario que los precios ofertados están bajo los costos de producción.

Indicó que después de esa negociación la depresión tropical Sara retrasó los acuerdos de la reunión en la que el viceministro se comprometió a financiar el 60% de los insumos agrícolas para la producción y así poder vender barato a la población.

Además, expresó que el Ministerio de Agricultura ha cambiado cada año el padrón de beneficiarios para la entrega de los paquetes agrícolas, lo que ocasionó que se entregara el beneficio a un 25% de personas no productoras, Eso lo confirmó David Martínez, cuando era ministro de Agricultura, explicó Treminio.

Teme que esa misma situación pueda suceder con la entrega de la tarjeta de $75 dólares para agricultores.

Para CAMPO se debe mejorar el monto de la tarjeta, ya que con los $75 solo alcanzan a comprar dos productos.

Además de esto, Luis Treminio opinó que la fusión de organismos como la Escuela Nacional de Agricultura «Roberto Quiñónez» (ENA) y el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal «Enrique Álvarez Córdova» (CENTA) no debió realizarse, pues cada institución tiene una función específica: el ENA para formar jóvenes agrónomos y el CENTA para investigación.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2024/11/agricultores-nacionales-no-tienen-capacidad-para-vender-al-costo-en-centro-de-abastos/