James Patrick McGovern (D-MA), a member of the U.S. House of Representatives and co-chair of the Tom Lantos Human Rights Commission, recently concluded a visit to the Congress of El Salvador, where he warned that the state of exception is being used to attack the opposition, unions, and various civil society groups.
“The ‘state of exception’ that President Bukele has supposedly imposed to pursue criminal gangs is actually being used to attack unions, political opponents, journalists, and civil society groups,” McGovern warned in a statement from the second congressional district of Massachusetts. He emphasized that he sees no problem in addressing the violence of criminal groups when it is done with due process. “A state of exception without due process, where innocent people end up dying in custody, is unjust and wrong.”
McGovern recounted that during his visit to El Salvador, he met with people who are being targeted for their work and with relatives of fatal victims of the state of exception. He noted fear and intimidation: “Their brothers and sons were detained without evidence and without due process, without trial, without anything. The level of fear, intimidation, and self-censorship is comparable to the war years.”
At the same time, he urged U.S. authorities to take into account the expressed concerns and to work with the Salvadoran government for the protection of human rights.
Since the implementation of the state of exception in March 2022, external organizations such as Human Rights Watch, Amnesty International, and the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) have warned that this measure adopted in El Salvador “in the name of public safety has suspended a series of basic rights, which opens the door to human rights violations.”
“El estado de excepción está siendo utilizado para atacar a sindicatos, opositores políticos y organizaciones”, congresista de Estados Unidos
James Patrick McGovern, miembro de la Cámara de Representantes de Estados Unidos y copresidente de la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos, concluyó recientemente una visita al Congreso de El Salvador en la que advierte que el régimen de excepción está siendo utilizado para atacar a la oposición, sindicatos y diversos grupos de la sociedad civil.
“El ‘estado de excepción’ que el presidente Bukele supuestamente impuso para perseguir a las bandas criminales en realidad se está utilizando para atacar a sindicatos, opositores políticos, periodistas y grupos de la sociedad civil”, advirtió McGovern, en un comunicado del segundo distrito congresional de Massachusetts.
Enfatizó no ve ningún problema en abordar la violencia de los grupos criminales, cuando sea con el debido proceso. “Un estado de excepción sin el debido proceso en el que personas inocentes terminan muriendo bajo custodia es injusto y erróneo”.
McGovern relató que durante su visita a El Salvador se reunió con personas que están siendo atacadas por su trabajo y con familiares de víctimas mortales del régimen de excepción y advirtió miedo e intimidación: “Sus hermanos e hijos fueron detenidos sin pruebas y sin el debido proceso, sin juicio, sin nada. El nivel de miedo, intimidación y autocensura es comparable al de los años de guerra”.
A la vez, instó a las autoridades de los Estados Unidos a tomar en cuenta las preocupaciones expresadas y a trabajar con el Gobierno salvadoreño para la protección de los derechos humanos.
Desde la implementación del régimen de excepción, en marzo de 2022, organismos externos como Human Rights Watch, Amnistía Internacional y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) han advertido que esta medida adoptada en El Salvador “en nombre de la seguridad pública ha suspendido una serie de derechos básicos, lo cual abre la puerta a que se cometan violaciones de derechos humanos”.