Police Attempted to Arrest Rubén Zamora — Policías intentaron capturar a Rubén Zamora

Nov 21, 2024

Ruben Zamora and Barack Obama at the White House
"I understand this as psychological pressure, intimidation towards him, but our teacher was not intimidated and is well; thank you for the concern; this is how this corrupt government acts through its henchmen." — “Esto entiendo es presión psicológica, amendratamiento para con él, pero nuestro maestro no se dejó impresionar y se encuentra bien; gracias por la preocupación; así actúa este corrupto gobierno a través de sus esbirros”.

On the afternoon of this Wednesday, it became known that police and soldiers stationed themselves in front of the residence of Dr. Rubén Zamora, a political target of the Nayib Bukele government. It was later reported that the officers entered the residence and attempted to arrest Zamora.

Zamora’s sister, who is a lawyer, presented the release document of the former lawmaker and former diplomat, which prevented the police from detaining him.

“The doctor is safe and sound, and indeed, three pickups with police and soldiers arrived; they entered his property under the pretext that they were ‘conducting an operation and therefore opened the access gate to it,'” circulated on social media.

And when they were “inside, they tried to arrest him, but his sister, who is a lawyer, immediately arrived and showed them the release document in possession, and they did not proceed, claiming they knew nothing of it and that the Judge of Gotera had not informed them.”

Due to this, the officers chose to withdraw, according to the source who provided the information. “I understand this as psychological pressure, intimidation towards him, but our teacher was not intimidated and is well; thank you for the concern; this is how this corrupt government acts through its henchmen.”

Diario Co Latino: https://www.diariocolatino.com/policias-intentaron-capturar-a-ruben-zamora/

Policías intentaron capturar a Rubén Zamora

La tarde de este miércoles se conoció que policías y soldados se ubicaron frente a la residencia del doctor Rubén Zamora, un perseguido político del gobierno de Nayib Bukele. Luego se supo que los efectivos ingresaron a la residencia e intentaron capturar a Zamora.

La hermana de Zamora, que es abogada, mostró la carta de libertad del exdiputado y ex diplomático, por lo cual los policías no pudieron detenerlo.

«El doctor se encuentra sano y salvo, y efectivamente llegaron tres pickups con policías y soldados; entraron a la propiedad de él con el pretexto de que ‘»andaban en un operativo y por ello abrieron el portón de acceso a la misma”, circuló en las redes sociales.

Y cuando estaban “adentro quisieron apresarlo, pero de inmediato llegó la hermana de él que es abogada y les mostró la constancia de libertad que se posee y ya no procedieron alegando que ellos no sabían nada de eso y que la Jueza de Gotera no les había informado”.

Debido a esto los efectivos  optaron por retirarse, según la fuente que proporcionó la información.  “Esto entiendo es presión psicológica, amendratamiento para con él, pero nuestro maestro no se dejó impresionar y se encuentra bien; gracias por la preocupación; así actúa este corrupto gobierno a través de sus esbirros”.

Diario Co Latino: https://www.diariocolatino.com/policias-intentaron-capturar-a-ruben-zamora/