On November 19, the municipal council of Downtown San Salvador ratified the increase of rates and the creation of new fees for both seasonal and mobile informal vendors, in the Historic Center of San Salvador as well as in the districts of Mejicanos, Ayutuxtepeque, Ciudad Delgado, and Cuscatancingo. The councilwoman of FMLN was the only one who did not vote for the ratification.

The project to increase rates and establish new fees was launched for public consultation two weeks earlier on the municipality’s Transparency Portal, but the city hall did not sufficiently promote it on their social media and other outlets. As a result, most affected vendors were unaware and couldn’t express their viewpoints. The account “Prensa San Salvador Centro” merely informed that on November 13, the council met and “plans benefiting the inhabitants were approved,” without mentioning the proposal to increase the fees or explaining what those “plans” were.

Despite the limited publicity for the fee increase project, the only ones who expressed concern were the organized merchants in the Guild of Fireworks Sellers of Centenary Park, who, through a written request, asked the council not to modify the rates so they could continue paying $75 during the Christmas season. However, the council of Downtown San Salvador agreed to charge this sector $500 for the permit to sell fireworks in the capital city, and only reduced it by half—meaning $250—for merchants who request permission to sell fireworks in the other districts.

The variation of rates for the districts was minimal. The original proposal by Nuevas Ideas, contemplated in the “Regulatory Ordinance of Commerce in Public Spaces of the Municipality of Downtown San Salvador,” was to charge $1 to street vendors per square meter of public space used, but after objections from the FMLN in the municipal council, a modification was achieved: they managed to lower it to $0.50, while in San Salvador Headquarters it remained at $0.80.

The new ordinance regulates mobile sales in carts, wagons, handcarts, and bicycles with particular attention, which in the previous ordinance did not pay any fee but now will have to pay $1 daily. Similarly, mobile sales in motor vehicles of any type will pay $4 daily. Street vendors, whether with a motor vehicle or on foot, will have to register with the city hall to obtain an ID card that will cost $3.

Inequality and Favoritism toward Investors

This increase in fees that informal merchants must pay to sell either as mobile or seasonal vendors in the capital city and its districts is another blow that this sector receives from the government, after being evicted, violently pursued by members of the Metropolitan Agents Corps (CAM), and following several cases of confiscation of merchandise that went viral on social media (which the city hall prefers to refer to with the euphemism of “custody of merchandise”).

Thus, informal vendors will have to pay more in fees, while entrepreneurs, large investors, and foreigners who want to establish their businesses in the capital city can rely on the Law of Creation of the Planning Authority of the Historic Center of San Salvador (APLAN) to be exempted from taxes and municipal fees for ten years.

Gato Encerrado: https://gatoencerrado.news/2024/11/21/vendedores-informales-de-san-salvador-centro-pagaran-mas-en-temporadas-y-por-ventas-ambulantes/

Vendedores informales de San Salvador Centro pagarán más en temporadas y por ventas ambulantes

El concejo municipal de San Salvador Centro ratificó, este 19 de noviembre, el aumento de las tasas y creación de nuevas tarifas para los vendedores informales ambulantes y para los de temporada, tanto del Centro Histórico de San Salvador como para los distritos de Mejicanos, Ayutuxtepeque, Ciudad Delgado y Cuscatancingo. La concejala del FMLN fue la única que no dio su voto para la ratificación.

El proyecto para aumentar las tasas y crear nuevas fue lanzado para consulta pública, dos semanas antes, en el Portal de Transparencia de la municipalidad, pero la alcaldía no le hizo suficiente promoción en sus redes sociales y otros medios. De manera que la mayoría de los vendedores afectados ni se enteraron y tampoco pudieron opinar. La cuenta de “Prensa San Salvador Centro” se limitó a informar que el 13 de noviembre se reunió el concejo y que “se aprobaron planes en beneficio de los habitantes” sin hacer ninguna mención a la propuesta de aumentar las tarifas ni explicar cuáles eran esos “planes”.

A pesar de la poca publicidad que tuvo el proyecto de aumento de tasas, los únicos que manifestaron su preocupación por el aumento en las tasas fueron los comerciantes organizados en el Gremio de Vendedores de Productos Pirotécnicos del Parque Centenario, quienes a través de un escrito solicitaron al concejo que las tasas no fueran modificadas y así continuar pagando $75 durante la temporada navideña. Sin embargo, el concejo de San Salvador Centro avaló que este sector pague $500 por el permiso de venta de pólvora en la ciudad capital y únicamente redujo a la mitad —es decir: $250— a los comerciantes que soliciten permiso para vender pólvora en los otros distritos.

La variación de las tasas para los distritos fue escasa. La propuesta original de Nuevas Ideas, contemplada en la “Ordenanza Reguladora del Comercio en el Espacio Público del Municipio de San Salvador Centro”, era cobrar $1 a los vendedores ambulantes por metro cuadrado utilizado de espacio público, pero tras las objeciones del FMLN en el concejo municipal hubo una modificación: se logró bajar a $0.50 centavos, mientras que en San Salvador Sede quedó en $0.80 centavos.

La nueva ordenanza regula con especial atención a las ventas móviles en carretas, carretones, carretillas y bicicletas, las cuales en la ordenanza anterior no pagaban ninguna tasa, pero ahora deberán pagar $1 diario. Asimismo, las ventas móviles en vehículo automotor de cualquier tipo cancelarán $4 diarios. Los vendedores ambulantes, ya sea con vehículo automotor o a pie, tendrán que registrarse ante la alcaldía para adquirir un carné que costará $3.

Desigualdad y favorecimiento a los inversores

Este aumento en las tarifas que deberán pagar los comerciantes informales para vender en modalidad ambulante o por temporada en la ciudad capital y sus distritos es otro golpe más que este sector recibe de parte del oficialismo, luego de ser desalojados, perseguidos con violencia por miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) y después de varios casos de decomisos de mercadería que se hicieron virales en redes sociales (a los que la alcaldía prefiere referirse con el eufemismo de “resguardo de mercadería”). 

Así, los vendedores informales deberán pagar más en tasas, mientras que los empresarios, grandes inversores y extranjeros que quieran instalar sus negocios en la ciudad capital pueden ampararse en la Ley de Creación de la Autoridad de Planificación del Centro Histórico de San Salvador (APLAN) para ser exonerados de impuestos ante Hacienda y tasas municipales durante diez años.

Gato Encerrado: https://gatoencerrado.news/2024/11/21/vendedores-informales-de-san-salvador-centro-pagaran-mas-en-temporadas-y-por-ventas-ambulantes/