The Legislative Assembly is in the process of seeking explanations from President Rodrigo Chaves Robles regarding the entry of military personnel from the Armed Forces of El Salvador into Costa Rican territory, as part of the “humanitarian mission” announced by President Nayib Bukele, in response to the emergency caused by heavy rains in our country.
The Ministry of Public Security announced this morning the arrival of rescuers, first aid members, and emergency first responders from that Central American nation.
However, multiple photographs shared by Chaves Robles’ government show the presence of Armed Forces personnel. In fact, the social network X profile of the Salvadoran Defense Department confirms that the personnel who arrived are military.
Additionally, the El Salvador Ministry of Defense’s official website displays the deployment of their military forces within Costa Rican borders.
The concern stems from the fact that, according to the Political Constitution, the Legislative Assembly must first approve the entry of any foreign military force. Article 121, clause 5 of the Constitution states that it is the exclusive responsibility of the lawmakers:
To give or withhold approval for the entry of foreign troops into national territory and for the stay of warships in ports and airfields;
Crhoy.com sought the opinion of constitutional lawyer Marvin Carvajal, who confirmed that the Constitution does not distinguish the purpose of the soldiers’ entry, and that it is Congress that must give the green light.
“Yes, that permission would be required. The only exception, in my opinion, would be if it is solely a rescue unit affiliated with the army. In some countries, firefighters and rescuers are military, but I am unaware if these individuals are army members on a humanitarian mission or if they are a rescue unit associated with the army,” the expert explained.
However, such authorization did not occur. Independent lawmaker Gloria Navas confirmed to this medium that they have given the government an hour to provide the necessary explanations, as she considers it a clear breach of constitutional order.
A decision will be made subsequently. Several lawmakers have expressed concern. Nevertheless, the office of the Congress President, Rodrigo Arias, has not reported a formal request for information.
“One thing is humanitarian aid, which is appreciated, but it can never be an excuse for soldiers to enter the country without the corresponding permission. It’s about respecting sovereignty and the need to control entries; we have enough of our problems without bringing in more,” stated Social Christian Vanessa Castro.
Meanwhile, the ruling party member Pilar Cisneros Gallo stated to this medium that the government does not need permission and will only inform, not explain.
“We don’t have to ask for any permission. They aren’t armed or on a military mission. Most of them are firefighters, police, and there’s just a small group of military rescue experts. They bring trained dogs to locate victims and 50,000 bags with food,” Cisneros replied through a text message.
Ministry of Security Mario Zamora also denied to this medium that the military personnel were armed.
“Three hundred brigade members from El Salvador entered to attend to the emergency Costa Rica faces. None of them carry any firearms,” assured the official.
Crhoy.com consulted with both the Foreign Affairs Minister Arnoldo André Tinoco and the Communications Minister Arnold Zamora regarding the presence of Salvadoran soldiers on Costa Rican soil. By the close of this article, no response had been received from them.
A response was also not received from the Minister of the Presidency, Laura Fernández.
Congreso pide explicaciones a Rodrigo Chaves por ingreso de militares salvadoreños al país
La Asamblea Legislativa está en el proceso de pedir explicaciones al mandatario Rodrigo Chaves Robles, sobre el ingreso de militares de las Fuerzas Armadas de El Salvador a territorio costarricense, como parte de la “misión humanitaria” anunciada por el presidente Nayib Bukele, que llegaría a nuestro país ante la emergencia por lluvias.
El Ministerio de Seguridad Pública anunció esta mañana la llegada de rescatistas, miembros de primeros auxilios y personal de primera respuesta ante emergencias provenientes de esa nación centroamericana
No obstante, las múltiples fotografías compartidas por el gobierno de Chaves Robles muestran la presencia de funcionarios de las Fuerzas Armadas. De hecho que el perfil en la red social X de la misma entidad de Defensa salvadoreña, confirma que los efectivos que llegaron son militares.
Inclusive, la propia página web del Ministerio de Defensa de El Salvador muestra el despliegue hecho por sus fuerzas militares dentro de los límites costarricenses.
La preocupación radica en que, de acuerdo con la Constitución Política, la Asamblea Legislativa debe aprobar primero el ingreso de cualquier fuerza militar extranjera. El artículo 121 inciso 5 de la Carta Magna señala que es atribución exclusiva de los diputados:
Dar o no su asentimiento para el ingreso de tropas extranjeras al territorio nacional y para la permanencia de naves de guerra en los puertos y aeródromos;
Crhoy.com pidió su criterio al abogado constitucionalista Marvin Carvajal, quien confirmó que la Constitución no hace distinción de para qué ingresan los solados y que es el Congreso quien debe dar el visto bueno.
“Sí, requerirían ese permiso. La única excepción sería -a mi juicio- que se trate de un cuerpo solamente de rescate y que esté adscrito al ejército. En algunos países los bomberos y rescatistas son militares, pero ignoro si los señores son miembros del ejército que vienen en misión humanitaria o si son un cuerpo de rescate adscrito al ejército”, explicó el experto.
Sin embargo, dicha autorización no ocurrió. Gloria Navas, diputada independiente, confirmó a este medio, que dieron una hora al oficialismo para que brinden las explicaciones pertinentes, dado que lo considera un claro rompimiento del orden constitucional.
Posteriormente se tomará una determinación. Son varios los legisladores que mostraron preocupación. No obstante, el despacho del presidente del Congreso, Rodrigo Arias, no ha informado sobre una petición formal de información.
“Una cosa es la ayuda humanitaria que se agradece, pero nunca puede ser una excusa para que soldados ingresen al país, sin el permiso correspondiente. Es respeto a la soberanía y necesidad de controlar ingresos, ya suficiente tenemos con nuestros problemas para que nos traigan más”, señaló la socialcristiana Vanessa Castro.
Por su parte, la oficialista Pilar Cisneros Gallo respondió a este medio que el gobierno no necesita permiso y por ende no darán explicaciones, solo informarán.
“No tenemos que pedir ningún permiso. No vienen armados ni en misión militar. La mayoría son bomberos, policías y solo hay un grupito de militares expertos en rescate. Traen perros entrenados en rastrear víctimas y 50 mil bolsas con alimentos”, replicó Cisneros mediante un mensaje de texto.
Por su parte, el ministro de Seguridad Mario Zamora negó a este medio que los militares vinieran armados.
“Ingresaron 300 brigadistas de El Salvador para la atención de la Emergencia que enfrenta Costa Rica. Ninguno de ellos porta ninguna arma de fuego”, aseguró el jerarca.
Crhoy.com consultó tanto al canciller y ministro de Relaciones Exteriores, Arnoldo André Tinoco, como al ministro de Comunicación Arnold Zamora, el porqué de la presencia de soldados salvadoreños en territorio tico. Al cierre de esta nota, no se obtuvo respuesta de ellos.
Tampoco se obtuvo respuesta de la ministra de la Presidencia, Laura Fernández.