Bukele Acknowledges the Release of 8,000 Innocent People Detained Under the State of Exception — Bukele reconoce la liberación de 8.000 inocentes capturados en el marco del régimen de excepción

Nov 13, 2024

The President of El Salvador Promises to Free "100 Percent of Innocents" — El presidente de El Salvador promete liberar «al 100 por ciento de inocentes»

The President of El Salvador, Nayib Bukele, acknowledged on Tuesday that around 8,000 innocent people who were detained under the state of exception have been released. The state of exception was established two and a half years ago to combat gangs in the country.

“Obviously, operations are not perfect, and, with no intention of harming an innocent person, some innocents are obviously captured, just as they are in France, Germany, and Japan, and in every country in the world, and we are freeing them. We have already released 8,000 people and we are going to free 100 percent of innocents,” he declared.

The Salvadoran leader argued that “there is no police in the world that is perfect” and that people are captured whom the judicial system releases, while attempting to discredit reports from Human Rights organizations that have documented arbitrary detentions, abuses, and deaths in prisons, according to the news portal El Salvador.

During an official visit to the La Reforma prison in Costa Rica, Bukele responded to a journalist who mentioned a report about 30,000 innocent detainees, stating that these figures are fabricated by opposition organizations, and urged these bodies to present a registry with evidence proving such claims.

Recently, families of innocents who have been released from prisons have questioned the conditions under which they were freed, as in most cases the processes have not concluded. They have also denounced the lack of state reparations in these cases, despite this being stipulated in the Constitution.

ABC Internacional: https://www.abc.es/internacional/bukele-reconoce-liberacion-8000-personas-inocentes-capturadas-20241113110849-nt.html

Bukele reconoce la liberación de 8.000 inocentes capturados en el marco del régimen de excepción

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha reconocido este martes que ha liberado a alrededor de 8.000 personas inocentes que fueron detenidas en el marco del régimen de excepción, establecido hace dos años y medio para luchar contra las pandillas en el país.

«Obviamente, las operaciones no son perfectas y, pues, sin ninguna intención de dañar a una persona inocente, algunos inocentes obviamente son capturados, de la misma manera que lo son en Francia, Alemania y Japón y en todos los países del mundo y estamos liberándolos. Ya hemos liberado 8.000 personas y vamos a liberar al 100 por ciento de inocentes», ha declarado.

El dirigente salvadoreño ha argumentado que «no hay ninguna policía del mundo que sea perfecta» y que se capturan a personas a quienes el sistema judicial libera, mientras que ha tratado de desacreditar las denuncias de organizaciones de Derechos Humanos que han documentado detenciones arbitrarias, abusos y muertes en prisiones, según recoge el portal de noticias El Salvador.

Bukele, en una visita oficial a la cárcel La Reforma de Costa Rica, ha afirmado en respuesta a una periodista que se hacía eco de un informe sobre 30.000 inocentes detenidos de que estas cifras son inventadas por organizaciones de oposición y ha instado a los organismos a presentarle un registro con las pruebas que demuestren tal condición.

Recientemente, familiares de inocentes que han salido de las cárceles han cuestionado las condiciones en las que han sido liberados, porque en la mayoría de los casos los procesos no han finalizado. También han denunciado que no haya reparación del Estado en estos casos, a pesar de que así lo recoge la Constitución.

ABC Internacional: https://www.abc.es/internacional/bukele-reconoce-liberacion-8000-personas-inocentes-capturadas-20241113110849-nt.html