Assembly Approves Government’s Issuance of $1 Billion in Debt — Asamblea aprueba al gobierno emisión de $1,000 millones en endeudamiento

Nov 13, 2024

The government's request was approved by waving procedures at the request of the Nuevas Ideas faction. — La petición del gobierno se aprobó por dispensa de trámites a petición de la fracción de Nuevas Ideas.

With votes from Nuevas Ideas and its allies, the Legislative Assembly authorized the government on Tuesday to issue up to $1 billion in debt through the issuance of Credit Securities to “address various and emerging” obligations of the State, including debt management, that is, debt repayment.

The government’s request was approved by bypassing procedures at the request of the Nuevas Ideas faction.

The securities could be placed indiscriminately in the national, regional, or international market.

The government stated in the decree that the issuance of debt aims to “address various and emerging general obligations of the State, as well as the possibility of carrying out liability management operations aimed at improving the debt profile and managing the risks associated with its portfolio.”

Additionally, the Ministry of Finance was authorized to carry out the necessary procedures and operations, according to market practices, to secure financing. The Central Reserve Bank (BCR) will act as the State’s Financial Agent.

The Ministry of Finance is also authorized to cover “any costs incurred by the authorized operations” through the decree, including costs related to actions before the United States Securities Exchange Commission and the Financial Industry Regulatory Authority; furthermore, to perform risk hedging operations related to the interest rate.

This is not the first approval of debt through Credit Securities that the Assembly has granted the government this year; on May 22, it approved the management of up to $1.5 billion. The funds obtained would also be used for “general needs” of the State budget or debt management financing.

Criticism of Procedure Waver

Lawmaker Marcela Villatoro, from ARENA, criticized the waving of procedures for approving the government’s request for more debt.

“It’s not five bucks, it’s up to a billion dollars, in a discussion that won’t last even ten minutes. Unbelievable. Don’t you care about the future of this country? Don’t you care about how future generations will pay for it?” she said. She also questioned why the decree does not specify what the “various and emerging” obligations are that will be covered with this public debt and why no real study is conducted. “You are irresponsible! What a disgrace! Don’t count on my vote,” she emphasized.

Meanwhile, the head of the Nuevas Ideas faction, Christian Guevara, highlighted the debt buyback offer made by the President of the Republic, Nayib Bukele, with maturities from 2027 to 2034.

“The debt was already there, the debt was approved years ago, you already know by whom. But what the president is seeking, and we are supporting him from Congress, is a new finance model, a vision-focused on zero deficit and a model that bets on financial solvency, both fiscal and financial autonomy,” he said.

He also mentioned other bond buyback operations carried out by this government, also through the issuance of securities, meaning through the issuance of debt.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/asamblea-endeudamiento-ministerio-de-hacienda-gobierno/1180895/2024/

Asamblea aprueba al gobierno emisión de $1,000 millones en endeudamiento

Con votos de Nuevas Ideas y sus aliados, la Asamblea Legislativa autorizó este martes al gobierno la emisión de endeudamiento hasta por $1,000 millones con emisión de Títulos Valores de Crédito para “atender diferentes y emergentes” obligaciones del Estado, incluyendo el manejo de pasivos, es decir, pago de deuda.

La petición del gobierno se aprobó por dispensa de trámites a petición de la fracción de Nuevas Ideas.

Los títulos sería colocados indistintamente en el mercado nacional, regional o internacional.

El gobierno sostuvo en el decreto que la emisión de deuda tiene como fin “poder atender diferentes y emergentes obligaciones generales del Estado, así como también, la posibilidad de llevar a cabo operaciones de manejo de pasivos, orientadas a mejorar el perfil de la deuda y administrar los riesgos asociados al portafolio de la misma”.

Además, se facultó al Ministerio de Hacienda a realizar las gestiones y operaciones correspondientes, de acuerdo con la práctica del mercado, para la captación del financiamiento. El Banco Central de Reserva (BCR) actuará como Agente Financiero del Estado.

El ministerio de Hacienda también queda autorizado para cancelar “cualquier costo que demanden las operaciones autorizadas” mediante el decreto, incluyendo los costos relacionados con las acciones ante la Comisión de Valores de Intercambio de los Estados Unidos de América y ante la Autoridad Regulatoria de la Industria Financiera; asimismo, para que realice las operaciones de cobertura de riesgos relacionados con la tasa de interés.

Esta no es la primera aprobación de endeudamiento por medio de Títulos Valores de Crédito que la Asamblea aprueba al gobierno este año, pues el 22 de mayor le aprobó gestionar hasta por $1,500 millones. Los fondos obtenidos también se destinarían para “necesidades generales” del presupuesto del Estado o la financiación de manejo de pasivos, es decir, de deuda.

Critica uso de dispensa

La diputada Marcela Villatoro, de ARENA, criticó el uso de la dispensa de trámites para la aprobación de la petición del gobierno de más endeudamiento.

“No son cinco pesos, son hasta mil millones de dólares, en una discusión que no va a durar ni diez minutos. Qué increíble. ¿No les importa el futuro de este país?, ¿no les importa las futuras generaciones cómo lo van a pagar?”, dijo.

También cuestionó porqué el decreto no establece cuáles con las “diferentes y emergentes” obligaciones que se van a cubrir con ese endeudamiento público y que no se hace un estudio real. “¡Son unos irresponsables!, ¡qué barbaridad! Con mi voto no cuenten”, enfatizó.

Por su parte, el jefe de fracción de Nuevas Ideas, Christian Guevara, se dedicó a destacar la oferta de recompra de deuda que ha ofrecido el presidente de la República, Nayib Bukele, con vencimiento 2027 al 2034.

“La deuda ya estaba ahí, la deuda fue aprobada hace años, ustedes ya saben por quién. Pero lo que el presidente está buscando y nosotros acompañándolo desde el Congreso es un nuevo modelo de finanzas, es un enfoque de visión de déficit cero y un modelo que apuesta por la solvencia financiera, una autonomía tanto fiscal como financiera”, dijo.

Y mencionó otras operaciones de recompra de bonos efectuadas por este gobierno, también con emisión de títulos valores, es decir, por medio de emisión de deuda.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/asamblea-endeudamiento-ministerio-de-hacienda-gobierno/1180895/2024/