Supreme Court and Lawmakers Refuse to Receive Bukele in Costa Rica Due to Human Rights Violations — Corte Suprema y diputados sin recibir a Bukele en Costa Rica por violaciones a derechos humanos

Nov 12, 2024

Supreme Court and Lawmakers Refuse to Receive Bukele in Costa Rica Due to Human Rights Violations
Bukele began an official two-day visit to Costa Rica on Monday, during which he will discuss security, trade, and cooperation with his Costa Rican counterpart, Rodrigo Chaves. — Bukele comenzó este lunes una visita oficial de dos días a Costa Rica en la cual abordará con su colega costarricense, Rodrigo Chaves, asuntos de seguridad, comercio y cooperación.

The visit of Salvadoran President Nayib Bukele to Costa Rica has drawn criticism from several opposition political parties in this Central American country. They refused to receive Bukele in the Congress plenary due to allegations of human rights violations, as well as breaches of institutional integrity and the Constitution during his tenure.

The Supreme Court also declined to receive Bukele, according to President Rodrigo Chaves, who ruled out bilateral meetings or those involving groups of lawmakers or magistrates.

Chaves criticized opposition lawmakers for not wanting Bukele to visit Congress because the initiatives he has implemented in El Salvador to combat crime and violence contradict the idea of “hugs for those who shoot,” a phrase the Costa Rican president has used to criticize lawmakers and the country’s laws, which he believes are “soft” on crime.

“There is no willingness to hold an event with the Salvadoran president because he attacked the independence of his country’s Judicial Power, which conflicts with the values of the Costa Rican system,” reported the newspaper La Nación recently.

According to the publication, a source from among the high-ranking judges said that “only one magistrate” was willing to receive the president. Another source revealed that “a high-level official” gathered opinions from the magistrates because “from the Salvadoran Executive,” they were testing the waters.

“The president wanted to be received by the Court members,” but “the majority of magistrates refused… only a small group said yes,” the source confirmed. “The larger bloc commented that they would not participate in something like that because of what (Bukele) represents,” they added.

In the Court’s corridors, it was also said that “Bukele’s figure is not compatible with the principles upheld by the Judicial Power.”

Bukele began an official two-day visit to Costa Rica on Monday, during which he will discuss security, trade, and cooperation with his Costa Rican counterpart Rodrigo Chaves.

Bukele’s agenda for Monday includes a bilateral meeting with Chaves and an expanded meeting with representatives of both cabinets, where both countries will sign agreements and discuss trade, security, and cooperation issues, according to official sources.

The Salvadoran president will also receive the Juan Mora Fernández National Order in the Grand Cross Gold Plate grade, the highest distinction Costa Rica awards to distinguished heads of state or government.

“El Salvador was one of the most violent and unsafe places in the world… with gruesome murder rates, and now El Salvador is one of the safest countries in the world, even safer than Switzerland, I never imagined seeing this,” stated President Chaves last Wednesday when announcing Bukele’s visit.

The president assured that the order is awarded to Bukele for “his contributions to public safety and for turning that society into a safe society” and also because “a large portion of the Costa Rican people admire the achievements of that country.”

At the end of Monday’s events, they will participate in a state dinner.

For Tuesday, the agenda released by the Costa Rican government indicates that both presidents will make a “working visit” to the La Reforma Penitentiary Center, one of Costa Rica’s main prisons, and later hold a press conference.

“We are not taking him to the most beautiful place in Costa Rica, nor to a volcano, nor to the National Museum; we are going to La Reforma for a working visit, we are going to see what it represents, how it smells, what it sounds like, what it feels like, and there we will sit down to work,” Chaves expressed.

Prominent Costa Ricans Reject Visit

On Monday, a letter signed by some of Costa Rica’s most respected writers, academics, and intellectuals, as well as other leaders of the country, was made public, expressing their rejection of Bukele’s visit and the rapprochement with the Costa Rican government.

In the missive, the notables indicate that the Salvadoran president’s visit to Costa Rica is an effort to “gain international recognition, the result of a blatant violation of the Political Constitution of that country, which expressly prohibits re-election.” They also express concern about the actions of the Salvadoran government that conflict with human rights.

“We cannot view the Costa Rican government’s rapprochement with a regime like Bukele’s positively, much less that he is awarded the Juan Mora Fernández national order, considering what he represents in our history: a teacher, an honest citizen, respectful of law and peace,” says the letter signed by 58 prominent Costa Ricans.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/nayib-bukele-costa-rica-/1180688/2024/

Corte Suprema y diputados sin recibir a Bukele en Costa Rica por violaciones a derechos humanos

La visita del presidente salvadoreño Nayib Bukele a Costa Rica ha generado críticas de varios partidos políticos de oposición de ese país centroamericano que se negaron a recibir a Bukele en el plenario del Congreso por los señalamientos acerca de violaciones a derechos humanos, a la institucionalidad y a la Constitución durante su mandato.

La Corte Suprema también se negó a recibir a Bukele, según dijo el presidente Rodrigo Chaves, quien descartó reuniones bilaterales o con grupos de diputados o magistrados.

Chaves criticó a que hay diputados de oposición que no quisieron que Bukele visitara el Congreso porque las iniciativas que ha implementado en El Salvador contra el crimen y la violencia contradicen lo de «abrazos a los que dan balazos», frase que el gobernante costarricense ha utilizado para criticar a diputados y a las leyes del país, las cuales considera «suaves» contra la delincuencia.

“No hay disposición de celebrar un acto con el salvadoreño debido a que éste atacó la independencia del Poder Judicial de su país, lo cual choca con los valores del sistema costarricense”, informó recientemente el periódico La Nación.

Según el rotativo, una de las fuentes que indagó entre los altos jueces le indicó que “sólo un magistrado” estaba en disposición de recibir al gobernante. Otra fuente le reveló que “un funcionario de alto nivel” consultó opiniones entre los magistrados, porque “desde el Ejecutivo salvadoreño” estaban sondeando el terreno.

“El presidente quería ser recibido por los integrantes de la Corte”, pero “la mayoría de magistrados se negó… sólo un pequeño grupo dijo que sí”, aseguró. “El mayor bloque comentó que no participaría en algo así por lo que (Bukele) representa”, agregó.

En los pasillos de la Corte también se comentó que “la figura de Bukele no es compatible con los principios que defiende el Poder Judicial”.

Bukele comenzó este lunes una visita oficial de dos días a Costa Rica en la cual abordará con su colega costarricense, Rodrigo Chaves, asuntos de seguridad, comercio y cooperación.

La agenda de Bukele para este lunes incluye una reunión bilateral con Chaves y una ampliada con representantes de ambos gabinetes en las que ambos países firmarán acuerdos y conversarán sobre temas comerciales, seguridad y cooperación, según han informado fuentes oficiales.

El mandatario salvadoreño también recibirá la condecoración Orden Nacional Juan Mora Fernández en el grado Gran Cruz Placa de Oro, la máxima distinción que Costa Rica otorga a jefes de Estado o de Gobierno distinguidos.

«El Salvador era uno de los lugares más violentos e inseguros del mundo (…) con tasas de asesinatos dantescas y ahora El Salvador es uno de los países más seguros del mundo, más aun que Suiza, eso nunca me imaginé llegar a verlo», declaró el presidente Chaves el pasado miércoles cuando anunció la visita de Bukele.

El mandatario aseguró que la orden se otorga a Bukele por «sus aportes en materia de seguridad pública y por haber convertido esa sociedad en una sociedad segura» y además porque «una gran cantidad del pueblo de Costa Rica admira los logros de ese país».

Al final de la jornada de este lunes, participarán en una cena de Estado.

Para el martes, la agenda divulgada por el Gobierno de Costa rica indica que ambos mandatarios realizarán una «visita de trabajo» al Centro Penitenciario La Reforma, una de las principales cárceles de Costa Rica, y posteriormente brindarán una conferencia de prensa.

«No lo vamos a llevar al lugar más bonito de Costa Rica ni a un volcán, ni al Museo Nacional, vamos a ir a La Reforma en una visita de trabajo, vamos a ver lo que eso representa, cómo huele, qué se oye, qué se siente y ahí nos vamos a sentar a trabajar», expresó Chaves.

Destacados costarricenses rechazan visita

Este lunes también se hizo pública una carta firmada por algunos de los más respetados escritores, académicos e intelectuales de Costa Rica, así como otros líderes del país, en la que manifiestan su rechazo a la visita de Bukele y al acercamiento con el gobierno costarricense.

En la misiva, los notables indican que la visita del mandatario salvadoreño a Costa Rica responde a un esfuerzo por “obtener reconocimiento internacional, producto de una flagrante violación a la Constitución Política de ese país, que expresamente prohíbe la reelección”. Asimismo, expresan preocupación por las acciones del gobierno salvadoreño que riñen con los derechos humanos.

“No podemos ver con simpatía el acercamiento del gobierno de Costa Rica con un régimen como el de Bukele, y menos aún que se le condecore con la orden nacional Juan Mora Fernández, por lo que él fue y por lo que significa en nuestra historia: un maestro, ciudadano honesto, respetuoso de la ley y de la paz”, dice la carta firmada por 58 destacados costarricenses.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/nayib-bukele-costa-rica-/1180688/2024/