Calls to Stop Harassment and Persecution of Fidel Zavala, Young Man Who Witnessed Tortures and Ill-treatment in Prisons — Piden cesar acoso y persecución hacia Fidel Zavala, joven que presenció torturas y malos tratos dentro de penales

Nov 9, 2024

UNIDECH (Unit for the Defense of Human and Community Rights) arrived at the Prosecutor's Office to submit a document in favor of Fidel Zavala. The young man was cleared of charges and released from prison, but the Prosecutor's Office is attempting to reopen his case without evidence, according to him. They argue that it is a persecution for the abuses he reported in prison. — La Unidech llegó a la Fiscalía para presentar un escrito a favor de Fidel Zavala. El joven fue liberado de cargos y salió de prisión, pero la Fiscalía intenta reabrir su caso sin pruebas, según él. Sostienen que es una persecución por los abusos que él denunció en prisión.

The Unidad por la Defensa de Derechos Humanos y Comunitarios (Unidehc) (Unit for the Defense of Human and Community Rights), along with the Bloque de Resistencia Popular (BRP) (Popular Resistance Block), submitted a document to the Fiscalía General de la República (FGR) (Attorney General’s Office) requesting the cessation of harassment by the institution towards Fidel Zavala, a young man who was in prison and received alternative measures to detention and who later reported the mistreatment he witnessed in correctional facilities.

According to Rudy Joya, the lawyer and spokesperson for Unidehc, the prosecutor handling Fidel Zavala’s case has filed motions to reopen the proceedings, to the extent that a Tribunal has scheduled a hearing for next Tuesday, November 12.

“They want to reopen Fidel’s case. The prosecutor in charge, after the Trial Court declared him innocent and after an Appeals Chamber confirmed that resolution, is still presenting motions to keep the case active. The Trial Court is calling a hearing at the request of the fiscal entity,” said Joya. The spokesperson added that this case has been reported to international bodies and a process is open to grant him protective measures.

Zavala mentioned that during the process, the FGR has not been able to substantiate the accusation and despite being acquitted, they have filed motions, which is exhausting.

“They keep insisting even when they lost the case. I want to emphasize something I’ve said in interviews, which is the fabrication of cases by the prosecutors (…) The Prosecutor’s Office has to prove the crime they are accusing, and the judge told them they have nothing to back it up. They have nothing to support this case,” he stated. Fidel was arrested in February 2022 and obtained his freedom on June 14 of this year. Since then, he has reported the daily abuses committed by guards inside the correctional facilities against both common inmates and those arrested during the state of exception.

For Ivania Cruz, spokesperson for Unidehc, the actions of the public ministry constitute “harassment and persecution” against the young man, so they request that a case where two instances have already upheld Fidel Zavala’s innocence not be reopened.

“This is harassment and persecution against him, and we hold the State of El Salvador responsible for any insecurity or risk to his life. We bring this to the attention of the Prosecutor’s Office to stop wearing down the system (…) it is a form of intimidation for the spokesperson work he is doing,” she emphasized. In October this year, Unidehc, along with Fidel Zavala and the Movimiento de Víctimas del Régimen (Movir) (Movement of Victims of the Regime), requested that the Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) (Office of the Human Rights Ombudsman) investigate and speak out about the deaths of inmates that have been reported in recent days.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Piden-cesar-acoso-y-persecucion-hacia-Fidel-Zavala-joven-que-presencio-torturas-y-malos-tratos-dentro-de-penales-20241108-0047.html

Piden cesar acoso y persecución hacia Fidel Zavala, joven que presenció torturas y malos tratos dentro de penales

La Unidad por la Defensa de Derechos Humanos y Comunitarios (Unidehc), junto al Bloque de Resistencia Popular (BRP), presentó un escrito a la Fiscalía General de la República (FGR) en el cual pide el cese del acoso de la institución hacia Fidel Zavala, joven que estuvo en prisión y recibió medidas alternas a la detención y que posteriormente ha denunciado maltratos que presenció en centros penales.

Según expuso el abogado y vocero de Unidehc, Rudy Joya, la fiscal que lleva el caso de Fidel Zavala ha presentado recursos para reabrir el proceso, a tal punto que un Tribunal ha convocado una audiencia para el próximo martes 12 de noviembre.

“Quieren reabrir el caso de Fidel. La fiscal del caso, luego que el Tribunal de Sentencia lo declarara inocente y luego que una Cámara confirmara esa resolución, ahora sigue la Fiscalía presentando recursos para que el caso siga activo. El Tribunal de Sentencia está convocando a audiencia por petición del ente fiscal”, dijo Joya.

El vocero agregó que este caso ha sido denunciado ante instancias internacionales y está abierto un proceso para otorgarle medidas de protección.

Zavala mencionó que durante el proceso la FGR no ha podido fundamentar la acusación y pese a tener la absolución, han presentando recursos, lo cual es desgastante.

“Siguen insistiendo aún cuando perdieron el caso. Quiero hacer énfasis en algo y lo que he dicho en las entrevistas y es la fabricación de casos de parte de los fiscales (…) Fiscalía tiene que probar el delito que está acusando y el juez les dijo que no tienen nada con qué comprobar. No tienen nada con qué fundamentar ese caso”, indicó.

Fidel fue capturado en febrero de 2022 y obtuvo su libertad el 14 de junio de este año. Desde entonces ha denunciado los abusos que los custodios cometen a diario en el interior de los centros penitenciarios tanto a reos comunes como personas capturadas durante el régimen de excepción.

Para Ivania Cruz, vocera de la Unidehc, la actuación del ministerio público es un “acoso y persecución” en contra del joven, por lo que piden que no se intente reabrir un caso donde dos instancias ya han mantenido la inocencia de Fidel Zavala.

“Esto es un acoso y persecución en contra de su persona y responsabilizamos al Estado de El Salvador por cualquier tipo de inseguridad en riesgo en su vida. Eso damos a conocer a la Fiscalía para que deje de desgastar el sistema (…) es una forma de intimidar por la labor de vocero que está realizando”, destacó.

En octubre de este año la Unidehc, con Fidel Zavala, y el Movimiento de Víctimas del Régimen (Movir) pidieron a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) que investigue y se pronuncie por las muertes de privados de libertad que han sido denunciadas en los últimos días.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Piden-cesar-acoso-y-persecucion-hacia-Fidel-Zavala-joven-que-presencio-torturas-y-malos-tratos-dentro-de-penales-20241108-0047.html