FESPAD Questions Legalization of Guns Without Receipt Requirement — FESPAD cuestiona legalización de armas sin factura como requisito

Nov 2, 2024

Carrillo argues that this measure contradicts the public safety narrative promoted by the government, as the decree was approved without discussion in the Legislative Assembly and without the presence of government authorities. — Carrillo sostiene que esta medida contradice la narrativa de seguridad pública promovida por el gobierno, ya que el decreto fue aprobado sin discusión en la Asamblea Legislativa y sin la presencia de autoridades gubernamentales.

Lawmakers approved a decree allowing the legalization of unregistered firearms. According to the regulation, there will be no criminal or civil penalties against those who own unregistered guns or those who provide information about places where such weapons are hidden.

Every Salvadoran who possesses an unregistered firearm will have 90 days to submit a notarial act to the Ministry of Defense explaining how they acquired the weapon, thereby making possession legal.

Héctor Carrillo, Executive Director of the Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD) (Foundation for the Study and Application of Law), expressed concern about the uncertainty surrounding the approval of this decree, as it is still unknown whether Nayib Bukele will veto or sanction it. Carrillo argues that this measure contradicts the public safety narrative promoted by the government, as the decree was approved without discussion in the Legislative Assembly and without the presence of government authorities.

The FESPAD representative added that this decree could encourage the illegal firearms trade by facilitating their acquisition, as the registration does not require a purchase receipt for legalization.

On the other hand, Carrillo noted that while the government claims that homicides have decreased, this assertion is questionable due to the lack of transparent figures. He also emphasized that firearms are not only used in homicides but also in crimes such as extortion, robberies, and sexual assaults, contributing to a total of between 70,000 and 75,000 criminal acts annually, with more than 100,000 victims.

Carrillo highlighted that the proliferation of firearms will not solve the insecurity problem and, on the contrary, represents a risk at home by increasing the likelihood of accidents.

Regarding confiscated weapons, Carrillo indicated that El Salvador maintains a positive practice of annual destruction of weapons as established by law and emphasized that this should continue.

The lawyer expressed concern about the decision to legalize illegal firearms and demanded an explanation from the lawmakers, considering that this measure poses a risk to the population.

Finally, Carrillo urged the government to raise awareness about the impact of firearms in the country, noting that there are approximately 150,000 registered firearms in El Salvador, a figure that, according to him, reflects a problem of excessive violence.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2024/10/fespad-cuestiona-legalizacion-de-armas-sin-factura-como-requisito/

FESPAD cuestiona legalización de armas sin factura como requisito

Los diputados aprobaron un decreto que permite la legalización de armas de fuego no registradas. Según la normativa, no habrá sanciones penales ni civiles contra quienes posean armas sin registrar ni contra quienes proporcionen información sobre lugares donde se oculten armas.

Toda persona salvadoreña que posea un arma no registrada tendrá un plazo de 90 días para presentar al Ministerio de Defensa un acta notarial que explique cómo obtuvo el arma, de modo que la posesión pase a ser legal.

Héctor Carrillo, director ejecutivo de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD), expresó su preocupación por la incertidumbre que rodea la aprobación de este decreto, ya que aún se desconoce si Nayib Bukele lo vetará o sancionará. Carrillo sostiene que esta medida contradice la narrativa de seguridad pública promovida por el gobierno, ya que el decreto fue aprobado sin discusión en la Asamblea Legislativa y sin la presencia de autoridades gubernamentales.

El representante de FESPAD añadió que este decreto podría incentivar el comercio ilegal de armas de fuego al facilitar su adquisición, ya que para el registro no exige la presentación de factura de compra para la legalización.

Por otro lado, Carrillo señaló que, aunque el gobierno asegura que los homicidios han disminuido, esta afirmación es cuestionable debido a la falta de cifras transparentes. También subrayó que las armas de fuego no solo se utilizan en homicidios, sino también en delitos como extorsión, robos y agresiones sexuales, lo que contribuye a un total de entre 70,000 y 75,000 hechos delictivos anuales, con más de 100,000 víctimas.

Carrillo resaltó que la proliferación de armas de fuego no resolverá el problema de la inseguridad y, por el contrario, representa un riesgo en el hogar, ya que incrementa las probabilidades de accidentes.

Respecto a las armas decomisadas, Carrillo indicó que El Salvador cuenta con una práctica positiva de destrucción anual de armas según lo establecido por ley, y subrayó que esta debería mantenerse.

El abogado expresó su preocupación por la decisión de legalizar armas ilegales, y exigió una explicación por parte de los diputados, pues considera que esta medida representa un riesgo para la población.

Finalmente, Carrillo instó al gobierno a concienciar sobre el impacto de las armas de fuego en el país, señalando que en El Salvador existen aproximadamente 150,000 armas registradas, una cifra que, según él, refleja un problema de violencia excesiva.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2024/10/fespad-cuestiona-legalizacion-de-armas-sin-factura-como-requisito/