Rodrigo Arias Confirms He Will Welcome Bukele in Costa Rican Legislative Assembly — Rodrigo Arias confirma que recibirá a Bukele en la Asamblea Legislativa

Nov 1, 2024

Congress President justifies it for "protocol" reasons, amid various stances of different factions towards the Salvadoran president. — Presidente del Congreso lo justifica por razones de "protocolo", en medio de diversas posiciones de las bancadas ante el mandatario salvadoreño.

The President of El Salvador, Nayib Bukele, will be received on Monday, November 11, by the Legislative Assembly of Costa Rica as part of an official state visit. The president of the neighboring country will also meet with his counterpart Rodrigo Chaves that same day.

The information regarding the visit to the legislative headquarters was confirmed this Thursday by the President of the Legislative Assembly, Rodrigo Arias, following several days of controversy over the willingness of different factions to receive the president due to concerns about his authoritarian stances.

Arias stated that, although he does not share views with Bukele, he will comply with the protocol of receiving the Salvadoran president. He communicated this to Costa Rica’s Foreign Minister, Arnoldo André, while discussing the visit, which has generated anticipation due to Chaves’ praise for Bukele and reports that the Judicial Branch would not receive the Salvadoran leader.

“The foreign minister asked me how we could coordinate the meeting with the Legislative Assembly, but I expressed that a visit to address the plenary was not feasible. He agreed, and we decided that I would receive him,” Arias told the press. In the current government, Arias has made numerous statements against authoritarian behaviors attributed to President Chaves.

Although it was expected that Bukele’s visit would be discussed at this Thursday’s faction leaders’ meeting, it did not occur, and Arias only addressed the matter when asked by the press.

Spokespersons from factions such as Pilar Cisneros from the ruling party, the social Christian María Marta Carballo, and José Pablo Sibana from Nueva República (PRN) are expected to attend the meeting with Bukele. Meanwhile, Frente Amplio refused to participate, and the Partido Liberación Nacional (PLN) has yet to decide, as well as the Partido Liberal Progresista (PLP).

Rodrigo Chaves stated on Wednesday that he would host Bukele at a ‘state’ dinner, praising him for his approach to security during his first term and in the subsequent months of a second term, trying to curb gang violence.

“There is a significant debate about whether the end justifies the means… the reality is that El Salvador went from being a country with high violence (…) to being one of the safest societies in the world,” Chaves said before criticizing Bukele’s detractors, reducing the issue to ideological factors.

Semanario Universidad: https://semanariouniversidad.com/pais/rodrigo-arias-confirma-que-recibira-a-bukele-en-la-asamblea-legislativa/

Rodrigo Arias confirma que recibirá a Bukele en la Asamblea Legislativa

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, será recibido el lunes 11 de noviembre por la Asamblea Legislativa de Costa Rica como parte de la visita de Estado que hará el mandatario del país vecino, quien se reunirá también con su homólogo Rodrigo Chaves ese mismo día.

La información sobre la visita a la sede legislativa la confirmó este jueves el presidente de la Asamblea Legislativa, Rodrigo Arias, tras varios días de controversia sobre la disposición de las bancadas de recibir al presidente por cuestionamientos a sus posiciones autoritarias.

Arias dijo que, aunque no comparta criterios con Bukele, cumplirá con el protocolo de recibir al presidente salvadoreño. Así lo comunicó al canciller de Costa Rica, Arnoldo André, al hablar sobre la visita que genera expectativa por las loas de Chaves a Bukele y por informaciones de que el Poder Judicial no recibiría al gobernante salvadoreño.

“El canciller me preguntó cómo podíamos coordinar el encuentro con la Asamblea Legislativa, pero le manifesté que una visita para dirigirse al plenario no la veía viable. Él estuvo de acuerdo y quedamos en que yo lo recibiera”, dijo a la prensa Arias, quien en el actual gobierno ha emitido numerosas declaraciones contra conductas autoritarias que achaca al presidente Chaves.

Aunque se esperaba que hablaran sobre la visita de Bukele en la reunión de jefes de fracción de este jueves, eso no ocurrió y Arias sólo se refirió al tema cuando la prensa lo consultó.

Al encuentro con Bukele asistirían voceros de las fracciones como Pilar Cisneros, del oficialismo, la socialcristiana María Marta Carballo y José Pablo Sibana, de Nueva República (PRN), mientras que Frente Amplio rechazó participar y el Partido Liberación Nacional (PLN) aún no lo ha definido, igual que el Partido Liberal Progresista (PLP).

Rodrigo Chaves dijo este miércoles que atenderá en una cena ‘de Estado’ a Bukele, a quien alaba por el abordaje de la seguridad en su primer gobierno y en los meses que acumula en un segundo mandato, al intentar aplacar la violencia de las pandillas.

“Existe un debate que no es menor de si el fin justifica los medios… la realidad de las cosas es que El Salvador pasó de ser un país con alta violencia (…) a ser una de las sociedades más seguras del mundo”, dijo Chaves antes de criticar a los detractores de Bukele reduciéndolo a factores ideológicos.

Semanario Universidad: https://semanariouniversidad.com/pais/rodrigo-arias-confirma-que-recibira-a-bukele-en-la-asamblea-legislativa/