The Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) (Association of Journalists of El Salvador) reported this Thursday (10/31/2024) that the mother of an editor was a victim of “harassment” by police officers, following the publication of a report about alleged hitmen within that security force.
The mother of journalist Ricardo Vaquerano “has been a victim of police intimidation and harassment at her residence,” after the publication in a magazine of an investigation edited by her son, APES stated in a press release.
The article that caused the controversy—according to the union—was “focused on the existence of a network of police officers linked to the murder of hundreds of people, published by the outlet GatoEncerrado.”
Vaquerano told APES that some officers parked a car in front of his mother’s home—in Santa Ana, 60 km west of San Salvador—for three consecutive days and on October 30th, they went to the house “claiming they were responding to a domestic violence complaint.” The officers “questioned” the editor’s mother, APES asserted.
The magazine GatoEncerrado also reported the case: “This type of irregular police procedure concerns us, as it occurs eight days after GatoEncerrado published a journalistic investigation highlighting the actions of a hit squad within the National Civil Police,” the outlet expressed.
The Americas program of the Committee to Protect Journalists (CPJ) reported on the X network (formerly Twitter) that “they are monitoring this irregular judicial process against the family of journalist Ricardo Vaquerano.”
DW: https://www.dw.com/es/denuncian-acoso-policial-a-la-madre-de-ricardo-vaquerano/a-70656968
Denuncian “acoso policial” a la madre de Ricardo Vaquerano
La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) denunció este jueves (31.10.2024) que la madre de un editor fue víctima de “acoso” por parte de agentes de la Policía, tras la publicación de un informe sobre presuntos sicarios en esa fuerza de seguridad.
La madre del periodista Ricardo Vaquerano “ha sido víctima de intimidación y acoso policial en su vivienda”, tras la publicación en una revista, de una investigación editada por su hijo, aseguró la APES en un comunicado.
La nota que causó la polémica -según la gremial- está “centrada en la existencia de una red de policías vinculados con el asesinato de cientos de personas publicada en el medio GatoEncerrado”.
Vaquerano relató a la APES que unos agentes se estacionaron en un auto frente a la vivienda de su madre -en Santa Ana, 60 km al oeste de San Salvador- durante tres días consecutivos y el 30 de octubre acudieron a la casa “alegando que respondían a una denuncia de violencia intrafamiliar”. Los agentes “interrogaron” a la madre del editor, afirmó la APES.
La revista GatoEncerrado también denunció el caso: “Este tipo de procedimientos policiales irregulares nos preocupa, pues ocurre ocho días después de que GatoEncerrado publicara una investigación periodística que evidencia el accionar de un grupo de sicariato dentro de la Policía Nacional Civil”, expuso el medio.
El programa de las Américas del Comité para la Protección de Periodistas (CPJ, siglas en inglés) informó en la red X (antes Twitter) que “está monitoreando este proceso judicial irregular contra la familia del periodista Ricardo Vaquerano”.
DW: https://www.dw.com/es/denuncian-acoso-policial-a-la-madre-de-ricardo-vaquerano/a-70656968