The Movimiento de Víctimas del Régimen (Movir) (Movement of Victims of the Regime) along with the Unidad de Defensa de Derechos Humanos y Comunitarios (Unidehc) (Unit for the Defense of Human and Community Rights) requested on Monday, October 21, that the Office of the Human Rights Ombudsman (PDDH) investigate the reported deaths of detainees in recent days and make a statement on the matter.
They asked the institution to conduct the necessary investigations to obtain information that evidences violations of fundamental rights of inmates and to grant them a hearing with Ombudswoman Raquel Caballero de Guevara to activate human rights protection mechanisms before the Organization of American States (OAS) and the United Nations (UN).
“The concentration today is in an emergency state because we observed this weekend a number of deaths under the regime that are said by Forensic Medicine to be from pneumonia, which is unbelievable, and we see people released in a situation of severe anemia,” said Samuel Ramírez from Movir. He also stated that families want to know what happens to the packages delivered in prisons, as they suspect they are “being stolen,” since inmates are released in “deplorable” health conditions.
In the statement, they referred to the most recent death of Daniel Chávez, who was returned to the family in a “savage” manner, “his eyes and brain were removed,” detailed Ramírez.
He demanded an explanation for the body’s condition, arguing that it’s unnecessary to “destroy” a body to perform an autopsy. He mentioned that they are forced to speculate due to the lack of official information.
“We need justice, tell us the truth. It seems like they are also using these people for organ trafficking, this is what we speculate due to such savagery, but we want the official version. We came to ask Raquel Caballero to speak out and defend the rights of the victims and not to protect the regime,” he stated. Fidel Zavala, spokesperson for Unidehc and denouncer of torture and deaths when he was detained in the Izalco and Mariona prisons, said this confirms the complaints he filed three months ago with the Attorney General’s Office (FGR) against custodians who carried out these acts.
He also denounced that penitentiary centers are not allowing doctors from the Instituto de Medicina Legal (IML) (Institute of Forensic Medicine) to enter to verify the situation of the inmates.
“Today we bring this complaint to assert our rights so that the Ombudsman’s Office has documents in its hands that indicate it must take action, obey international law, as crimes against humanity are being committed in there, and they are doing nothing but remaining silent,” he stated.
He said that Unidehc and Movir are documenting cases of families approaching both organizations to seek help because they are unaware of the health conditions of their relatives and need answers.
“The Salvadoran people are dying in prisons, and they are not even being brought to trial to know if they are innocent or not, they are simply being captured and left to die in there,” he indicated.
The families present asked the authorities to allow them to carry out supervised visits to see how the people in prisons are doing, as they are worried about inmates who are leaving very sick and others who are already deceased.
A father concerned about his son expressed that due to the precariousness of food and lack of medical care for detainees, they should be granted substitute measures to detention so that families can take care of them at home.
“We want supervised visits, at least, to know the details of the food. We are not asking for luxurious meals, but for the minimum required nutrition, the state of health, the severe cases, why they are not receiving adequate treatment, and the value of product prices inside the prison and how they are managing the deposits we are making,” stated Reynal Santos, father of Jonathan Santos, a young man captured in December 2022.
He also questioned what is being done with the money deposited in the prisons, as it seems they are not giving them money to purchase in the prison stores, since all the detainees being released show severe conditions of malnutrition and chronic illnesses.
Piden a la PDDH que verifique muertes por tortura y enfermedades crónicas en cárceles de El Salvador
El Movimiento de Víctimas del Régimen (Movir) junto a la Unidad de Defensa de Derechos Humanos y Comunitarios (Unidehc) pidieron este lunes 21 de octubre a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos(PDDH) que investigue las muertes de privados de libertad que han sido denunciadas en las últimos días y que se pronuncie al respecto.
Solicitaron a la institución que realice las investigaciones necesarias para obtener información que evidencie las vulneraciones a derechos fundamentales de reos y reas, además que les conceda una audiencia con la procuradora Raquel Caballero de Guevara para que active mecanismos de protección de derechos humanos tales ante la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Organización de las Naciones Unidas (ONU).
“La concentración de ahora es en calidad de emergencia, porque hemos observado este fin de semana una cantidad de muertos bajo el régimen que Medicina Legal dice que son de neumonía, por cosa que nada que ver, y vemos personas que salen libres en una situación de anemia profunda”, indicó Samuel Ramírez del Movir.
También dijo que las familias quieren saber qué pasa con los paquetes que entregan en las cárceles, porque no saben si se los “están robando”, ya que cuando los reos salen libre es en condiciones “deplorables” de salud.
En el pronunciamiento hablaron de la muerte más reciente de Daniel Chávez, quien fue entregado a la familia de manera “salvaje”, “le sacaron los ojos y el cerebro”, detalló Ramírez.
Exigió una explicación sobre la condición en la que estaba el cuerpo, y que no considera necesario que “destruyan” un cuerpo por hacer una autopsia. Dijo que les toca especular a falta de información oficial.
“Necesitamos justicia, que nos digan la verdad. Pareciera que también están utilizando a estas personas para el tráfico de órganos, esto es lo que especulamos nosotros por semejante salvajismo, pero queremos la versión oficial. Le venimos a pedir a Raquel Caballero que se pronuncie y que defienda los derechos de las víctimas y que no esté protegiendo al régimen”, aseveró.
Fidel Zavala, vocero de Unidehc y denunciante de torturas y muertes cuando estuvo detenido en el penal de Izalco y Mariona, dijo que esto comprueba las denuncias que realizó hace tres meses ante la Fiscalía General de la República (FGR), contra custodios que realizaban estos actos.
Además, denunció que los centros penales no están dejando entrar a los médicos del Instituto de Medicina Legal (IML), para que no verifiquen la situación en la que están los presos.
“Este día traemos esta denuncia para hacer valer nuestros derechos, para que la Procuraduría tenga en sus manos documentos que amparan que tienen que hacer algo, tienen que obedecer la ley internacional, son delitos de lesa humanidad los que están cometiendo allá adentro y no están haciendo nada más que quedarse callados”, aseveró.
Dijo que Unidehc y Movir están documentando casos de familias que están llegando a ambas organizaciones para pedir ayuda porque no saben de la salud de sus familiares y necesitan una respuesta.
“Se está muriendo el pueblo salvadoreño en las cárceles y ni siquiera están siendo llevados a juicios para saber si son o no inocentes, simplemente los están capturando y los están dejando morir allá adentro”, indicó.
Las familias presentes pidieron a las autoridades que les permitan realizar visitas supervisadas para que vean cómo están las personas en las cárceles, ya que están preocupadas por los reos que están saliendo muy enfermos y otros que salen ya muertos.
Un padre de familia que está preocupado por su hijo, manifestó que por la precariedad en la alimentación y falta de atención médica a las privadas y privados de libertad, que mejor les otorguen las medidas sustitutivas a la detención a estas personas para que las familias los cuiden en sus casas.
“Queremos las visitas aunque sea supervisadas, que nos den el detalle de la alimentación, no pedimos que les den manjares, pero que les den la alimentación mínima requerida, el estado de salud, las personas graves que por qué no les dan el trato adecuado, y el valor de los precios del producto dentro del penal y cómo están manejando los depósitos que estamos haciendo nosotros”, aseveró Reynal Santos, padre de Jonathan Santos, joven capturado en diciembre de 2022.
Además cuestionó sobre qué se está haciendo con el dinero que depositan en las cárceles, ya que al parecer no les están entregando el dinero para comprar en las tiendas penitenciarias, ya que todos los detenidos que están saliendo muestran precarias condiciones de desnutrición y enfermedades crónicas.