ANDA has invested $89 million over five years, far from $200 million

The Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) (National Administration of Aqueducts and Sewers) has not invested the $200 million mentioned, not even half. The investment executed from June 2019 to August 2024 is $89.07 million, according to the Programa Anual de Inversión Pública (PAIP) (Annual Public Investment Program) of each year, available at the Ministry of Finance.

In 2022, ANDA executed $32.37 million, the only year with an investment close to $40 million, the annual amount needed to have invested the mentioned sum. In 2023, however, it spent $6.01 million, and this year, until August, $1.84 million has been executed.

More than 60% of the water produced by ANDA is lost for various reasons

ANDA bulletins from 2021, 2022, and 2023 indicate that the percentage of unaccounted or “lost” water, as Ibrajim Bukele wrote on X, has always been above 60% in recent years. In 2021, it recorded 65.3% losses of produced water, and in 2023, 62.1%. This reflects that out of every 100 liters produced by ANDA, 60 are lost for various reasons, as indicated by Bukele.

“Comparing the total billed consumption (165.3 million cubic meters) between the total production (436.3 million cubic meters) generated in the systems managed by ANDA and decentralized operators, 62.1% was recorded as unaccounted water nationwide due to the deterioration and malfunction of distribution networks due to their age, illegal connections, water theft from hydrants, public services that are not billed, among other variables,” states the 2023 statistical bulletin.

Former president of the institution Rubén Alemán had already warned about this situation last July. “We are losing about 60% of the total water we produce. One of the main reasons for water loss is pipes from the early 1900s; they are asbestos cement pipes 50, 60 years old,” he claimed in a television interview.

Of course, this is a problem inherited from previous administrations and common across the rest of the continent’s countries. The World Bank estimated that 45% of water in Latin America was lost before reaching homes in 2013.

Bukele received 168,000 public employees and increased it to 200,000

When President Bukele took office on June 1, there were 168,842 employees in the public sector, and four years later, in May 2023, the last published month, there are 197,224 employees in the public sector, that is, 28,382 more employees. Specifically, an increase of 16.8%. Remember the “clean-up” Bukele did in the administration in the following months with a number of dismissals that organizations like the Movimiento de Trabajadores Despedidos (MTD) (Dismissed Workers Movement) estimate at around 21,000. Considering this statistic, in Bukele’s first term, over 49,000 public employees would have been hired.

This administration is the one that has hired the most public employment, as can be observed in the following comparison using ISSS data.

Five years of low investment in school infrastructure

Besides more funds, school meals suffer from bureaucratic problems that slow down the delivery of food each year. Even though classes begin at the end of January, it’s common that by March or April, students still don’t have all the available food. This report verified what was happening there around April 2023 at a school in Tacuba, one of the poorest areas in the country. Similarly, Revista Factum echoed a million-dollar debt the Education Ministry had with suppliers, one of the reasons why the food wasn’t reaching the classrooms.

Regarding school infrastructure, $500 million have not been invested over five years between the Ministry of Education and the Dirección Nacional de Obras Municipales (DOM) (National Directorate of Municipal Works), as the tweet implies.

The investment of both institutions in infrastructure is $175.49 million over five years and three months, a figure far from what Bukele mentioned. Specifically, Education has invested a little over $148 million, while DOM has invested just over $26 million in the three years it’s been operating. This information was obtained by reviewing each of the public investment programs aimed at school infrastructure and furniture available at the Ministry of Finance.

On the other hand, if Bukele’s tweet refers to the investment reflected in the Education budget this year, it should be noted that more than $550 million is allocated, out of which $59.56 million had been executed by August.

No agreement on medication coverage

What Ibrajim Bukele published about the supply of medications is very different from what the Health Minister himself, Francisco Alabí, stated on September 2 in an interview on the program Pulso Ciudadano. “Currently, an optimal supply level is always maintained and the optimal level is hovering between 92% and 100%,” he assured.

The official talks about total coverage from day one, although hospital users leave without their medicine. This was verified by this medium two years ago when it interviewed 99 patients leaving three public hospitals, and one in four admitted they had not received their medication. The survey was conducted at the end of May 2023, and days later, on June 1, Alabí stated that hospitals were 100% stocked.

Less production of basic grains, vegetables, fruits, coffee, eggs,…

Some of the main statistics from the Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) (Ministry of Agriculture and Livestock) indicate that agriculture is worse in 2023 than in 2019. Therefore, the claim that it “is on the way” sows doubts.

Basic grain production has substantially decreased in recent years. In the first four years of Nayib Bukele’s administration, the average production was 22.37 million quintals annually. In Sánchez Cerén’s term, the five-year average reached 23.26 million, 3.8% more. Under Mauricio Funes, 23.73 million, 5.7% more. Finally, the harvest during Antonio Saca’s time was 21.09 million quintals annually, 6.1% less than under Bukele. This information is available in the 2022-23 Agricultural Statistics Yearbook published by the MAG itself.

Vegetable production also fell by 20.2% between the 2018-19 cycle when 7.8 million quintals were harvested and the 2022-23 cycle, which recorded 6.2 million. Similarly, fruit production has decreased from 8.2 million quintals in the cycle before President Bukele’s arrival to 7.8 million in 2022-23, a 5% drop.

Regarding coffee, production hasn’t picked up since the rust impact in the 2013-14 cycle. Bukele’s five-year term went unnoticed with annual harvests far from a million quintals.

As for bovine milk production, from 2019 to 2022, the average was 392 million liters annually. In the previous five-year period, 465 million annually, thus production fell by 15.7%. In contrast, meat production increased by 2.2%, reaching 41.6 million pounds of bovine meat annually in Bukele’s administration compared to the previous five-year average of 40.7 million.

Egg production also dropped by 2.6%, from 1,261 million units in 2018 to 1,228 million in 2022, the last year with available data. Meanwhile, chicken meat production saw a 10.7% increase when comparing those same years: 317 million pounds in 2018 to 351 million in 2022.

Voz Pública: https://vozpublica.net/2024/10/15/enganos-ibrahim-bukele-factchecking-inversion-social/

Los engaños de Ibrajim Bukele sobre inversión social en X

ANDA ha invertido $89 millones en cinco años, lejos de los $200 millones

La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) no ha invertido los $200 millones mencionados, ni siquiera la mitad. La inversión ejecutada desde junio de 2019 hasta agosto de 2024 es de $89.07 millones, según el Programa Anual de Inversión Pública (PAIP) de cada año, disponible en el Ministerio de Hacienda.

En 2022, la ANDA ejecutó $32.37 millones, el único año con una inversión próxima a los $40 millones, el monto anual necesario para haber invertido la cantidad mencionada. En 2023, en cambio, gastó $6.01 millones y este año, hasta agosto, lleva $1.84 millones ejecutados.

Más de 60% del agua que produce la ANDA se pierde por diversos motivos

“Comparando el consumo total facturado (165.3 millones de metros cúbicos) entre la producción total (436.3 millones de metros cúbicos) generada en los sistemas administrados por la ANDA y operadores descentralizados se registró el 62.1% como agua no contabilizada a nivel nacional debido al deterioro y desperfectos de las redes de distribución por su antigüedad, conexiones ilegales, robo de agua en hidrantes, servicios públicos que no se facturan, entre otras variables”, se menciona en el boletín estadístico de 2023.

El expresidente de la institución Rubén Alemán ya advertía sobre esta situación en julio pasado. “Estamos perdiendo alrededor del 60% del total de agua que producimos. Una de las razones principales por las que se pierde el agua son las tuberías de 1900 ayer, son tuberías de asbesto cemento de 50, 60 años”, afirmó en una entrevista televisiva. 

Por supuesto, este es un problema heredado de administraciones pasadas y común en el resto de los países del continente. El Banco Mundial estimaba que el 45% del agua en América Latina se perdía antes de llegar a los hogares en 2013.

Bukele recibió 168,000 empleados públicos y lo aumentó hasta los 200,000

Cuando el presidente Bukele asumió la presidencia el 1 de junio había 168,842 empleados en el sector público y cuatro años después, en mayo de 2023, el último mes publicado, hay 197,224 empleados en el sector público, esto es, 28,382 empleados más. En concreto, un aumento del 16.8%. Hay que recordar la “limpia” que hizo Bukele en la administración en los meses siguientes con una cantidad de despidos que organizaciones como el Movimiento de Trabajadores Despedidos estima en unos 21,000. De tomar en cuenta esta estadística, en la primera gestión Bukele se habrían contratado a más de 49,000 empleados públicos.

Esta administración es que más empleo público ha contratado, como se puede observar en el siguiente comparativo tomando en cuenta datos del ISSS.

Cinco años de baja inversión en infraestructura escolar

Además de más fondos, la alimentación escolar adolece de problemas burocráticos que ralentizan la entrega de los alimentos cada año. Aunque las clases comienzan a finales de enero, es común que entrado marzo o abril, los alumnos sigan sin contar con todos los alimentos disponibles. En este reportaje se constató lo que sucedía allá por abril de 2023 en un centro escolar de Tacuba, una de las zonas más pobres del país. De igual manera, Revista Factum se hizo eco de una millonaria deuda de Educación con los proveedores, una de las razones por las que los alimentos no estaban llegando a las aulas.

Sobre infraestructura escolar, no se han invertido $500 millones en los cinco años entre el Ministerio de Educación y Dirección Nacional de Obras Municipales (DOM), como da a entender el tuit. 

La inversión de ambas instituciones en infraestructura es de $175.49 millones en cinco años y tres meses, una cifra muy alejada de la mencionada por Bukele. En concreto, Educación ha invertido algo más de $148 millones en tanto que la DOM poco más de $26 millones en los tres años que lleva operando. Esta información se obtuvo de la revisión de cada uno de los programas de inversión pública dirigidos a la infraestructura y mobiliario escolar disponibles en el Ministerio de Hacienda.

En cambio, si el tuit de Bukele se refiere a la inversión reflejada en el presupuesto de Educación este año, hay que mencionar que tiene asignados un poco más de $550 millones, de los cuales había ejecutado $59.56 millones hasta agosto.

No se ponen de acuerdo en la cobertura de medicinas

Lo publicado por Ibrajim Bukele sobre el abastecimiento de medicamentos es muy distinto a lo que afirmó el propio ministro de Salud, Francisco Alabí el 2 de septiembre en la entrevista del programa Pulso Ciudadano. “Actualmente siempre se maneja un nivel óptimo de abastecimiento y el nivel óptimo está rondando entre el 92% y el 100%”, aseguró.

El funcionario habla de una cobertura total desde el primer día aunque los usuarios de los hospitales salgan sin su medicina. Así lo comprobó este medio hace dos años cuando entrevistó a 99 pacientes a la salida de tres hospitales públicos y uno de cada cuatro reconoció que no le habían entregado su medicina. La encuesta se realizó a finales de mayo de 2023 y, días después, el 1 de junio, Alabí manifestó que los hospitales estaban al 100% abastecidos.

Menos producción de granos básicos, hortalizas, frutas, café, huevos,…

Algunas de las principales estadísticas del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) indican que la agricultura está peor en 2023 que en 2019. Por tanto, eso de que “va encaminada” siembra dudas.

La producción de granos básicos se ha reducido sustancialmente en los últimos años. En los primeros cuatro años de la administración de Nayib Bukele, la producción promedio fue de 22.37 millones de quintales anuales. En la de Sánchez Cerén, el promedio en el quinquenio alcanzó los 23.26 millones, un 3.8% más. En el de Mauricio Funes, 23.73 millones, un 5.7% más. Finalmente, la cosecha en el tiempo de Antonio Saca fue de 21.09 millones de quintales anuales, un 6.1% menos que en el de Bukele. Esta información está disponible en el Anuario de estadísticas agropecuarias 2022-23, publicado por el propio MAG.

La producción de hortalizas también cayó un 20.2% entre el ciclo 2018-19 cuando se cosecharon 7.8 millones de quintales y el ciclo 2022-23 que registró 6.2 millones. De la misma manera, la producción de frutas se ha reducido al pasar de 8.2 millones de quintales en el ciclo anterior a la llegada del presidente Bukele a los 7.8 millones en el 2022-23, una caída del 5%.

En cuanto al café, la producción no levanta cabeza desde el impacto que sufrió por la roya en el ciclo 2013-14. El quinquenio de Bukele pasó sin pena ni gloria con cosechas anuales alejadas del millón de quintales.

En cuanto a la producción de leche de ganado bovino, en el periodo 2019 a 2022, el promedio fue 392 millones de litros de leche anuales. En el quinquenio anterior, 465 millones anuales, esto, la producción cayó un 15.7%. En cambio, la producción de carne aumentó un 2.2% al alcanzar 41.6 millones de libras de carne de bovino anuales en la administración Bukele frente al promedio anual de 40.7 millones en el quinquenio previo.

La producción de huevos también ha caído un 2.6% al pasar de 1,261 millones de unidades en 2018 a los 1,228 millones de 2022, el último año con datos disponibles. Sobre la carne de pollo, hay un aumento del 10.7% al comparar esos mismos años: 317 millones de libras en 2018 y 351 millones en 2022.

Voz Pública: https://vozpublica.net/2024/10/15/enganos-ibrahim-bukele-factchecking-inversion-social/