In comedy and tragicomedy, it is a common device to exaggerate a character’s flaws, associated with the so-called seven deadly sins, which lead them to constantly stumble and conspire against their own goals.

A character flaw, for example, is vanity or narcissism, which involves believing oneself superior to others. When vanity becomes a disorder, the afflicted tend to overestimate their abilities and end up sabotaging themselves, like the narcissistic hunter Narcissus in the Greek myth, who drowns trying to kiss his own reflection in the water.

Off stage, diagnosing and professionally treating these disorders is no longer the realm of art, but of psychology.

Last week, Redacción Regional reported that the Bukele brothers purchased a building in the historic center right after the Assembly, at the Executive’s initiative, passed a law granting ten-year tax exemptions for those investing in the capital’s historic center. A few days earlier, the same outlet had reported that since Nayib Bukele took office, his family’s properties have increased tenfold.

In a fitting display of his political stature, Nayib Bukele responded to the reports with insults. He called journalists imbeciles for daring to question his integrity and that of his family.

The de facto president tweeted:

… We are not perfect, and I’m sure there will be much to criticize and question. But corruption? Don’t be imbeciles.

After my family, my only mission in this life is my legacy. The only thing that keeps me up at night is how future generations will judge me (and whether I will exist for them).

To think I would destroy both (my family and my legacy) for money (which I couldn’t even spend peacefully) is to misunderstand the mind against which you fight.

But perhaps it is fortunate to have adversaries (as they call themselves) with such small minds.

We have some idea. His family, of course, does not destroy itself for money; quite the opposite: it has grown wealthier since he became president. And if it weren’t for journalism, he would spend money even more peacefully than he does now on coffee plantations, cryptocurrencies, and private travel.

It was journalism that made public the recordings of the former security advisor, Alejandro Muyshondt, evidencing Bukele’s protection of corrupt individuals and suspected drug traffickers. It was journalism that revealed Bukele’s deals with gang leaders; his disappearance of billions of dollars in public funds; his destruction of democracy and the consequent replacement with a tropical and familial dictatorship. Salvadoran journalism is one of the few obstacles to the totalitarian project and continues to expose the criminal nature of his political practice.

Salvadoran journalists don’t seem so imbecile.

By insulting them for these publications and appealing to people’s emotions through the melodramatic narrative of the hero (his sleepless nights and sacrifices for the people, his legacy, etc.), instead of addressing the mountains of evidence of corruption in his government, Bukele shows that who he truly considers imbeciles are all Salvadorans.

But it is common knowledge: It would be extraordinary for a politician to admit to corruption. It is common for them to reject accusations and blame those who make them.

Salvadorans have heard him say time and again that there was enough money when no one was stealing it, that he wouldn’t steal a penny, and that he would jail any official who stole “even half a penny.” Yet, he has been saying this for years while his officials are caught, one by one, in corrupt acts: the Minister of Health, the Minister of Agriculture, the Chief of Staff, the Private Secretary, the head of the Nuevas Ideas legislative faction, the Director of Prisons, the Minister of Housing, the Director of Social Fabric, the President of the Legislative Assembly… All, except for Pablo Anliker, remain in his cabinet or in the Assembly. None of them are in jail or even being investigated for their crimes. And every Salvadoran, all of them, are aware of the systemic corruption that spans from the ministries to the police officers guarding the prisons under the state of exception.

To cover for themselves, Bukele and his allies have passed decrees like the Alabí Law to prohibit investigations into state purchases, put under reserve as many projects as they could, expelled the CICIES for timidly investigating their corruption, dismissed the attorney general and closed the unit investigating corruption in his government, barred the Court of Accounts from accessing ministry documents, and closed all access to public information. The dance of the millions goes from loan to loan without Salvadorans having any effective mechanism left to oversee the use of those funds. Bukele keeps the country in a state of emergency or state of exception to award state contracts at will.

To believe that to shake off the accusations, it’s enough to keep repeating that he doesn’t steal and that all the well-documented reports of corruption are inventions, is an act of arrogance and self-sabotage. Because no people are that imbecile. And because the money, which according to Bukele is enough when no one steals it, is not enough.

In his stumbles with vanity, his propensity to use power for personal gain, and the caliber of his responses, Bukele is reminiscent of Mauricio Funes. The former fugitive president also took offense during his days in power at publications noting the increase in his wealth and likewise insulted and countered accusations against journalists investigating his corruption. The rest is history.

The character flaw that leads one to underestimate others is not a good omen for Bukele and his circle. Comedy, history, and psychology all predict that the legacy that keeps him awake at night and betrays him during the day will end just like those of all the members of the club of vain corrupts.

We already know Funes’ legacy. We already know what place history has reserved for Daniel Ortega. General Augusto Pinochet also envisioned a future filled with monuments in his honor. Instead, he ended up immortalized among thieves.

El Faro: https://elfaro.net/es/202410/columnas/27599/imbeciles

Imbéciles

Es recurso común, en comedia y tragicomedia, explotar hasta la exageración los vicios de carácter de un personaje, es decir sus defectos, asociados a los llamados siete pecados capitales, que le llevan a tropezarse constantemente y conspiran contra sus propias metas.  

Vicio de carácter es, por ejemplo, la vanidad o narcisismo, que consiste en creerse superior a los demás. Cuando la vanidad se convierte en trastorno, el trastornado tiende a sobrestimar sus capacidades y termina autosaboteándose, como el ensimismado cazador Narciso del mito griego que se ahoga intentando besar su propio reflejo en el agua.

Fuera de los escenarios, el diagnóstico y tratamiento profesional de estos trastornos ya no es terreno del arte, sino de la sicología.

La semana pasada, Redacción Regional nos informó que los hermanos Bukele compraron un edificio en el centro histórico inmediatamente después de que la Asamblea, a iniciativa del Ejecutivo, aprobara una ley de exención de impuestos durante diez años para quienes inviertan en el centro histórico de la capital. Pocos días antes, ese mismo medio publicó que, desde que Nayib Bukele llegó a la presidencia, su familia ha multiplicado sus propiedades por diez.   

En justa manifestación de su estatura política, Nayib Bukele respondió a las publicaciones con insultos. Llamó imbéciles a los periodistas por atreverse a cuestionar la probidad suya y de los suyos.

Tuiteó el presidente de facto:

…No somos perfectos, y estoy seguro de que habrá mucho que criticar y cuestionar. Pero, ¿corrupción? No sean imbéciles.

Después de mi familia, mi única misión en esta vida es mi legado. Lo único que me desvela es cómo me juzgarán las futuras generaciones (y si acaso existiré para ellas).

Pensar que destruiría ambas cosas (mi familia y mi legado) por dinero (que ni siquiera podría gastar tranquilamente) es no entender la mente de contra quien luchan.

Pero bueno, tal vez es una suerte tener adversarios (como ellos mismos se autodenominan) con mentes tan pequeñas.

No entienden en qué liga estamos jugando.

Alguna idea tenemos. Su familia, claro está, no se destruye por dinero; sino todo lo contrario: se enriquece desde que él llego a la presidencia. Y si no fuera por el periodismo, gastaría el dinero aún más tranquilamente que como lo hace ahora en fincas de café, criptomonedas y viajes privados.

Fue el periodismo el que hizo públicos los audios del exasesor de seguridad, Alejandro Muyshondt, que evidencian la protección de Bukele a corruptos y sospechosos de narcotráfico. Fue el periodismo el que reveló los pactos de Bukele con líderes pandilleros; su desaparición de miles de millones de dólares de fondos públicos; su destrucción de la democracia y la consecuente sustitución por una dictadura tropical y familiar. El periodismo salvadoreño es uno de los pocos obstáculos al proyecto totalitario y continúa desenmascarando la naturaleza criminal de su ejercicio político.

No parecen tan imbéciles los periodistas salvadoreños.

Insultarlos por estas publicaciones y apelar a la emoción de la gente a través de la narrativa melodramática del prócer (sus desvelos y sacrificios por el pueblo, su legado etc…), en lugar de responder a las montañas de evidencias de corrupción en su gobierno, confirman que, más que a los periodistas, a quienes Bukele considera imbéciles es a todos los salvadoreños. 

Pero es sabido entre las gentes: Lo extraordinario sería un político que admita la corrupción. Lo común es que rechacen los señalamientos y culpen de cualquier cosa a quienes los lanzan.

Los salvadoreños le han visto decir una y otra vez que el dinero alcanzaba cuando nadie se lo robaba, que él no robaría un centavo y que metería a la cárcel a cualquier funcionario que se robara “ni tan siquiera un centavo partido por la mitad”. Pero lleva años pronunciando estas frases mientras sus funcionarios son sorprendidos, uno tras otro, en actos de corrupción: el ministro de salud, el de agricultura, la jefa de gabinete, el secretario privado, el jefe de la bancada de Nuevas Ideas, el director de Centros Penales, la ministra de Vivienda, el director de Tejido Social, el presidente de la Asamblea Legislativa… Todos, con excepción de Pablo Anliker, continúan en su gabinete o en la Asamblea. Ninguno de ellos está en la cárcel o es siquiera investigado por sus delitos. Y todos los salvadoreños, todos, están al tanto de la corrupción hecha sistema que va desde los ministerios hasta los policías que custodian las prisiones en régimen de Excepción.    

Para cubrirse, Bukele y los suyos aprobaron decretos como la Ley Alabí para prohibir investigaciones sobre compras del Estado, decretaron bajo reserva cuantos proyectos han podido, expulsaron a la CICIES por investigar tímidamente su corrupción, destituyeron al fiscal y cerraron la unidad que investigaba corrupción en su gobierno, impidieron a la Corte de Cuentas acceso a documentos de ministerios y cerraron todo acceso a la información pública. La danza de los millones va de préstamo en préstamo sin que los salvadoreños tengamos ya ningún mecanismo efectivo que vigile y supervise el uso de esos dineros. Bukele mantiene al país en emergencia o régimen de Excepción para otorgar contratos estatales a dedo.

Creer que, para sacudirse los señalamientos, basta con repetir que él no roba y que todos los reportajes documentados de corrupción son un invento, es un acto de soberbia y autosabotaje. Porque no hay pueblo tan imbécil. Y porque el dinero, que según Bukele alcanza cuando nadie se lo roba, no alcanza.

En los tropezones de la vanidad, en la propensión a utilizar el poder para beneficio personal y en el calibre de sus respuestas, Bukele recuerda a Mauricio Funes. El expresidente prófugo también se ofendió en sus días de poder ante publicaciones que consignaban el aumento de su riqueza y también insultó y reviró acusaciones contra periodistas que investigaban su corrupción. Lo demás es historia.

El vicio de carácter, que le hace subestimar a los demás, no es un buen augurio para Bukele y los suyos. La comedia, la historia y la sicología pronostican todas que ese legado que le desvela por las noches y que traiciona de día terminará igual que han terminado los de todos los miembros del club de los corruptos vanidosos.

Ya conocemos el legado de Funes. Ya sabemos qué lugar le tiene reservado la historia a Daniel Ortega. También el general Augusto Pinochet veía un porvenir lleno de monumentos en su honor. Terminó, en cambio, eternizado entre ladrones.  

El Faro: https://elfaro.net/es/202410/columnas/27599/imbeciles