A report prepared by international forensic experts highlights irregularities in the hospital care provided in El Salvador and the investigation following the death of Nayib Bukele’s former National Security Advisor, Alejandro Muyshondt, according to a statement from Human Rights Watch (HRW) on Tuesday (15.10.2024).

Muyshondt, who died in state custody, was detained in August 2023 on charges of revealing facts, actions, or secret documents by an official employee and aiding in the evasion for the benefit of former Salvadoran President Mauricio Funes (2009-2014).

“The experts’ analysis reveals deeply concerning failures both in the medical care provided to Alejandro Muyshondt and in the investigation following his death,” said Juanita Goebertus Estrada, director of HRW’s Americas division, in a statement. She noted that “these findings fall within a broader pattern of human rights violations and abuses of power in El Salvador.”

The HRW note explains that the experts concluded the “level of disorganization” in the hospital records “represents a significant deficiency in the hospital care process.” The report states that the records indicate Muyshondt died on February 7, 2024, and “suffered from multiple health issues such as meningitis, cerebral hemorrhage, multi-organ failure, and stomach cancer.” However, forensic experts concluded that the medical records “lack the necessary laboratory and radiological evidence to confirm these conditions.”

Furthermore, the records did not include “any radiological images that establish whether Mr. Muyshondt suffered a cerebral hemorrhage and if this condition was the result of illness or trauma.” Forensic experts also determined, according to HRW, that the investigation into Muyshondt’s death did not meet “international standards for investigating potentially unlawful deaths.”

In light of this, the expert team recommended that Salvadoran authorities “provide the autopsy report and investigative records to the family and, if requested, exhume the body for further studies.”

“The death of Muyshondt occurs in a context of widespread human rights violations in El Salvador that have not been investigated or prosecuted,” HRW pointed out.

The report was drafted, according to HRW, by Máximo Duque, a surgeon and specialist in forensic medicine and anthropology; and James Lin, coordinator of the Independent Forensic Experts Group, composed of 42 “prominent independent forensic specialists” and “world references in the medico-legal investigation of torture, mistreatment, and unlawful executions.”

In July 2024, the United Nations special rapporteur on extrajudicial executions, Morris Tidball-Binz, requested information from the Salvadoran state about Muyshondt’s case due to allegations of forced disappearance, incommunicado detention, and possible mistreatment.

DW: https://www.dw.com/es/hrw-informe-revela-fallas-en-caso-de-alejandro-muyshondt/a-70508891

HRW: informe revela “fallas” en caso de Alejandro Muyshondt

Un informe elaborado por expertos forenses internacionales señala irregularidades en la atención hospitalaria en El Salvador y la investigación posterior a la muerte del exasesor de Seguridad Nacional del Gobierno de Nayib Bukele, Alejandro Muyshondt, según informó este martes (15.10.2024) Human Rights Watch (HRW).

Muyshondt, quien falleció en custodia estatal, fue detenido en agosto de 2023 acusado de los delitos de revelación de hechos, actuaciones o documentos secretos por empleado oficial y favorecimiento de la evasión en beneficio del expresidente salvadoreño Mauricio Funes (2009-2014).

“El análisis de los expertos revela fallas profundamente preocupantes tanto en la atención médica proporcionada a Alejandro Muyshondt como en la investigación posterior a su muerte”, dijo en un comunicado la directora de la división de las Américas de HRW, Juanita Goebertus Estrada. Apuntó que “estos hallazgos se enmarcan dentro de un patrón más amplio de violaciones de derechos humanos y abusos de poder en El Salvador”.

La nota de HWR explica que los expertos concluyeron que el “nivel de desorganización” del registro hospitalario “representa una deficiencia significativa en el proceso de atención hospitalaria”. El informe señala que dicho expediente indica que Muyshondt falleció el 7 de febrero de 2024 y que “padecía múltiples problemas de salud como meningitis, hemorragia cerebral, fallo multiorgánico y cáncer de estómago”. Sin embargo, los expertos forenses concluyeron que los archivos médicos “carecen de pruebas de laboratorio y radiológicas necesarias para confirmar estas condiciones”.

Además, en el expediente no se incluyó “ninguna imagen radiológica que establezca que el Sr. Muyshondt sufría una hemorragia cerebral y si esta condición era el resultado de una enfermedad o un traumatismo”. Los forenses también determinaron, según HRW, que la investigación sobre el deceso de Muyshondt no se ajustó a “estándares internacionales para la investigación de muertes potencialmente ilícitas”.

Ante esto, el equipo experto recomendó a las autoridades salvadoreñas “proporcionar el informe de la autopsia y los registros de la investigación a la familia y, si esta lo solicita, exhumar el cadáver para realizar nuevos estudios”.

“La muerte de Muyshondt ocurre en un contexto de violaciones generalizadas de derechos humanos en El Salvador que no han sido investigadas ni judicializadas”, apuntó HRW.

El informe fue redactado, según precisó HRW, por Máximo Duque, cirujano y especialista en medicina y antropología forense; y James Lin, coordinador del Grupo Independiente de Expertos Forenses, conformado por 42 “destacados especialistas forenses independientes” y “referentes mundiales en la investigación médico-legal de la tortura, los malos tratos y las ejecuciones ilegales”.

En julio de 2024, el relator especial sobre ejecuciones extrajudiciales de Naciones Unidas, Morris Tidball-Binz, solicitó al Estado salvadoreño información sobre el caso de Muyshondt por las alegaciones de desaparición forzada, detención en régimen de incomunicación y posibles malos tratos.

DW: https://www.dw.com/es/hrw-informe-revela-fallas-en-caso-de-alejandro-muyshondt/a-70508891