Teachers Protest in Historic Center Against Termination of Pay Scale — Maestros protestan en el Centro Histórico contra cese de escalafón de educación

Oct 7, 2024

Teachers and healthcare unionists are requesting meetings with relevant authorities in response to the suspension of the salary scale. They have also announced plans to take action against the recent announcement. — Docentes y también sindicalistas de salud piden reunirse con las autoridades pertinentes ante la suspensión del escalafón salarial, pero también anuncian que tomarán medidas ante el reciente anuncio.

Dozens of teachers and school principals from various parts of the country protested this Sunday in front of the Metropolitan Cathedral of San Salvador to express their dissatisfaction because the 2025 budget does not include the payment of the salary scale for Education nor Health.

The demonstrators argue that according to the Teacher Career Law, Article 33, teachers are entitled to a periodic salary review not exceeding three years, as well as the right to receive a salary scale adjustment every five years.

However, members of teacher unions nationwide state that they have not received this legal benefit for six years, which means the suspension of the salary scale affects teachers and education throughout the country.

On September 30, 2024, Finance Minister Jerson Posada announced that in next year’s national budget proposal, salary increases and adjustments for public officials and employees would be suspended; new job positions would also be prohibited, and the health and education salary scales would be frozen.

Neenrod Palacios, a teacher in Ilobasco, Cabañas, mentioned that besides this measure, teachers have been affected for six years, as they have not received the bonus for working in rural areas, amounting to $50. Consequently, he and other teachers in the area must find different ways to travel to where the schools are located, whether by pick-up truck, motorcycle taxi, or other means of transportation.

They emphasize that this affects teachers economically, but also the education of hundreds of minors, as they lack the necessary resources to perform quality work. Furthermore, the poor condition of most educational centers hinders their ability to conduct educational work effectively.

In contrast to their reality, representatives of various education unions who attended the protest in the Historic Center mentioned the recent revelation of the salaries of ministers and various officials in President Nayib Bukele’s government, where it was disclosed that some earn more than $40,000 monthly, whereas most teachers earn less than a thousand dollars.

Also from the Health Sector

Public health sector unions also joined the gathering in front of the Metropolitan Cathedral.

Silvia Navarrete, a representative from unions in this sector, pointed out that the government’s measure has caused widespread dissatisfaction among healthcare and education workers, as this project not only affects the salary scale but also freezes new hires and reduces the budget of these two institutions for 2025.

Navarrete emphasized that these are crucial sectors needing greater support, as they are pillars of human rights. She asserts that a reduction in funds will affect not only the professionals but the general population.

For union leaders, dismissing teachers would increase the workload on other teachers, affecting the quality of education for minors. Similarly, having fewer doctors, nurses, and other health personnel will directly impact everyone who uses public services.

They also mentioned another inconsistency they perceive: while the new budget proposal seeks to reduce state positions, the government is currently looking for health personnel abroad.

Navarrete added that it would be better to find other measures to reduce state expenses without sacrificing the welfare of the Salvadoran working class.

Additionally, she called on the lawmakers of the Legislative Assembly to study the national budget proposal for 2025 and not just simply raise a hand or press a button without understanding what they are approving.

The unions gathered this Sunday publicly called on Labor Minister Rolando Castro, Legislative Assembly President Ernesto Castro, and Finance Minister Jerson Posada to initiate dialogue with the affected sectors to find adjustment measures that do not harm the working class.

Moreover, they announced a massive march for the upcoming October 19, where health and education personnel will be present to demonstrate their discontent with the measures proposed for the next year.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/derecho-a-la-educacion-ministerio-de-basica-centros-salud-sistemas-ministro-hacienda-ley-escalafon/1173034/2024/

Maestros protestan en el Centro Histórico contra cese de escalafón de educación

Decenas de maestros y directores de centros escolares de distintas partes del país protestaron este domingo frente a la Catedral Metropolitana de San Salvador para expresar su descontento porque en el presupuesto 2025 no va incluido el pago del escalafón para Educación ni el de Salud.

Los manifestantes alegan que según la Ley de la Carrera Docente, en el artículo 33, los maestros tienen derecho a una revisión salarial periódica que no pase de tres años, además del derecho a recibir un escalafón cada cinco años.

Sin embargo, los miembros de bases magisteriales a nivel nacional comentan que desde hace seis años no reciben este beneficio de ley, por lo que la suspensión del escalafón les viene a afectar a los maestros y a la educación en todo el país.

El pasado 30 de septiembre del 2024, el ministro de Hacienda, Jerson Posada, anunció que en el proyecto de presupuesto de la nación del otro año se suspenderá el incremento y nivelaciones salariales para funcionarios y empleados públicos; también se prohibirá la programación de plazas nuevas y que se congelarán los escalafones de salud y educación.

Neenrod Palacios, docente en Ilobasco, Cabañas, comentó que además de esa medida los maestros se han visto afectados desde hace seis años, ya que no han recibido el bono que les corresponde por trabajar en zonas rurales, el cual equivale a $50, por lo que él y los demás docentes del área deben buscar distintas maneras para transportarse hasta las zonas donde están ubicados los centros escolares, ya sea en pick-up, mototaxi u otro medio de transporte.

Enfatizan que eso les afecta económicamente a los docentes, pero también a la educación de cientos de menores de edad, ya que no cuentan con los recursos necesarios para realizar un trabajo de calidad. A eso se suma el mal estado de los centros educativos que, en su mayoría, no se encuentran en las condiciones óptimas para poder ejercer de la mejor manera su trabajo educativo.

En contraste a su realidad, los representantes de las distintas gremiales de educación que asistieron a la protesta en el Centro Histórico mencionaron la reciente revelación de salarios de ministros y distintos funcionarios del gobierno del presidente Nayib Bukele, en la que se divulgó que algunos de ellos tienen salarios mayores a $40 mil mensuales, por lo que hacen la comparación con sus salarios menores a los mil dólares, en la mayoría de los casos.

También del sector salud

A la concentración frente a la Catedral Metropolitana también se sumaron gremiales de la salud pública.

Silvia Navarrete, representante de sindicatos de este sector, señaló que la medida del gobierno ha generado un descontento general en los trabajadores de la salud y educación, ya que este proyecto no solo afecta el escalafón, sino que también congela nuevas contrataciones y reduce el presupuesto de estas dos instituciones para 2025.

Navarrete destacó que justamente son dos sectores que requieren mayor apoyo, pues son pilares de los derechos humanos y afirma que una reducción de fondos afectará no solo a los profesionales, sino a la población en general.

Para los dirigentes gremiales, despedir a maestros generaría una recarga de trabajo a otros docentes, afectando la calidad de la educación de los menores. Asimismo, al tener menos doctores, enfermeros y demás personal de salud afectará directamente a todas las personas que hacen uso del servicio público.

Además, comentaron otra incongruencia que ven y es que el nuevo proyecto de presupuesto busca reducir plazas en el Estado, pero actualmente el gobierno se encuentra buscando personal de salud en el exterior.

Navarrete agregó que lo mejor sería buscar otras medidas para reducir el gasto del Estado, sin sacrificar el bienestar de la clase trabajadora salvadoreña.

Además, hizo un llamado a los diputados de la Asamblea Legislativa a que estudien el proyecto del presupuesto a la nación para 2025 y no solamente lleguen a levantar la mano o apretar un botón, sin antes saber lo que están aprobando.

Las gremiales reunidas este domingo hicieron un llamado público al ministro de Trabajo, Rolando Castro, al presidente de la Asamblea Legislativa, Ernesto Castro, y al ministro de Hacienda, Jerson Posada, para entablar un diálogo con los sectores afectados, a fin de encontrar medidas de ajuste que no signifiquen perjudicar a la clase trabajadora.

Además, convocaron a una marcha multitudinaria para el próximo 19 de octubre, donde personal de salud y educación se hará presente para demostrar su descontento con las medidas que se pretenden aplicar para el próximo año.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/derecho-a-la-educacion-ministerio-de-basica-centros-salud-sistemas-ministro-hacienda-ley-escalafon/1173034/2024/