The president of El Salvador, Nayib Bukele, criticized former Chilean president Michelle Bachelet on Saturday (10.05.2024) for her opinions regarding the respect for human rights in the Central American country.

“When this lady was president of Chile, she came to El Salvador in 2015 (the year we became the most dangerous country in the world) and showered praises on the government at that time,” Bukele posted on the social network X (formerly Twitter). “Now she criticizes El Salvador when we are the safest country in the Western Hemisphere. It’s interesting to realize that these ‘human rights’ organizations actually only exist to defend the rights of criminals,” he added.

Bachelet visited the Central American country in August 2015 when it was governed by Salvador Sánchez Cerén of the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), now in opposition. At that time, Bukele was the mayor of San Salvador—representing the FMLN—and had previously governed the town of Nuevo Cuscatlán with the same party.

The Salvadoran president’s message on Saturday was accompanied by a link to a Chilean media outlet that reported Bachelet’s statements, who is a former United Nations High Commissioner for Human Rights, given days earlier at an event organized by the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA Internacional) in Guatemala.

Michelle Bachelet: In El Salvador “Human Rights Have Been Violated”

In her speech, Bachelet stated that “when one does not respect [due process], it is authoritarian; you put 50,000 young people in jail, of course, people say: ‘Oh, how efficient’, which is the case with El Salvador, but the truth is that human rights have been violated there.” The former Chilean president added that in the Central American country, “there has been no due process, people are crowded in prisons under inhumane conditions.”

El Salvador has been under a state of exception since the end of March 2022 and has detained over 81,900 people, accused of allegedly collaborating with gangs or being gang members. The government credits this state of exception with the drop in murders, reaching a rate of 2.4 homicides per 100,000 inhabitants. However, various humanitarian organizations have received more than 6,400 complaints of human rights violations—mainly for arbitrary detentions and torture—and report over 300 deaths in state custody, most showing signs of violence.

DW: https://www.dw.com/es/bukele-ataca-a-bachelet-por-opinar-sobre-ddhh-en-el-salvador/a-70414792

Bukele ataca a Bachelet por opinar sobre DDHH en El Salvador

El gobernante de El Salvador, Nayib Bukele, criticó este sábado (05.10.2024) a la expresidenta de Chile Michelle Bachelet por sus opiniones relacionadas con el respeto a los derechos humanos en el país centroamericano.

“Cuando esta señora fue presidenta de Chile, llegó a El Salvador en 2015 (el año en que nos convertimos en el país más peligroso del mundo) y se deshizo en elogios para el Gobierno de ese entonces”, publicó Bukele en la red social X (antes Twitter). “Ahora critica a El Salvador, cuando somos el país más seguro del hemisferio occidental. Es interesante darse cuenta de que estos organismos de ‘derechos humanos’ en realidad sólo existen para defender los derechos de los criminales”, agregó.

Bachelet visitó el país centroamericano en agosto de 2015, cuando era gobernado por Salvador Sánchez Cerén, del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), ahora en oposición. En esa época, Bukele era alcalde de San Salvador -por el FMLN- y antes había gobernado con ese mismo partido el poblado de Nuevo Cuscatlán.

El mensaje del presidente salvadoreño de este sábado fue acompañado con un enlace a un medio chileno que recogió las declaraciones de Bachelet -ex alta comisionada de Derechos Humanos de Naciones Unidas- brindadas días antes en un evento organizado por el Instituto para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA Internacional) en Guatemala.

Michelle Bachelet: en El Salvador “se han violado derechos humanos”

En su intervención, Bachelet afirmó que, “cuando uno no respeta [el debido proceso], es autoritario, mete a 50.000 jóvenes a la cárcel, claro, la gente dice: ‘¡Oh!, qué eficiente’, que es el caso de El Salvador, pero la verdad es que allí se han violado derechos humanos”. La exmandataria chilena añadió que, en el país centroamericano, “no ha habido debido proceso, la gente está aglomerada en las cárceles con condiciones infrahumanas”.

El Salvador se mantiene bajo un régimen de excepción desde finales de marzo de 2022 y ha detenido a más de 81.900 personas, acusadas de ser supuestas colaboradoras de pandillas o de ser mareros. El Gobierno atribuye a este régimen la caída de los asesinatos hasta llegar a una tasa de 2,4 homicidios por cada 100.000 habitantes. Sin embargo, diversas organizaciones humanitarias han recibido más de 6.400 denuncias de violaciones a derechos humanos -principalmente por detenciones arbitrarias y torturas- y reportan más de 300 muertes bajo custodia estatal, la mayoría con signos de violencia.

DW: https://www.dw.com/es/bukele-ataca-a-bachelet-por-opinar-sobre-ddhh-en-el-salvador/a-70414792