Government to Demolish Public School in Historic Center Near Former Libertad Cinema — Gobierno demolerá escuela pública en el Centro Histórico cerca del excine Libertad

Oct 4, 2024

The Centro Escolar República de Argentina, which has 150 students and 9 teachers, will be closed; the building is located on the same block where the Libertad Cinematic Center is set to be built. — El Centro Escolar República de Argentina, con 150 alumnos y 9 profesores, será clausurado; el inmueble está en la misma cuadra donde se construirá el centro cinematográfico Libertad.

“The government should have acted differently because they are removing a school and that’s not right,” says Marcela Martínez, whose daughter has been studying since first grade at the Centro Escolar República de Argentina; now the girl is a seventh-grade student.

Marcela’s eldest daughter already graduated from the same school, located in the heart of the capital, on Calle de La Amargura; the same block where the former Cine Libertad is currently being demolished, on whose land a cinematographic center, complete with theaters and a film school, is planned to be constructed. On the opposite corner of the school stands the central headquarters of the Policía Nacional Civil (National Civil Police), known as “El Castillo.”

Marcela is looking for another school for her daughter, even though the teenager is unhappy about the change, being accustomed to her teachers and classmates. Three of the student’s cousins also study there.

Ana María Cruz Ventura also has her children enrolled at the school, a girl and a boy, both members of the school’s marching band. “This closure is definitive; they didn’t really ask for our opinion. To me, a cinema is not more important than a school,” the woman laments.

The displacement is also tough on the teachers. One of them, with a long tenure in the classrooms of that educational center, speaks anonymously about the pain of envisioning the demolition.

“I feel sad about how this will end. It’s really overwhelming! Even the band we have, there are the instruments, during Independence Month we went out to perform, and the majorettes participated in the parade. It was practically a farewell,” he said, his voice breaking and eyes full of tears.

The Ministry of Education has proposed that the teachers and students move to the Centro Escolar República de Costa Rica, located a block away from the Argentina school, according to information from Francisco Zelada, a teacher and union leader.

However, Zelada, the general secretary of the Sindicato de Maestro y Maestras de la Educación Pública de El Salvador (SIMEDUCO), points out that there is no official document supporting this measure.

Additionally, the República de Costa Rica school only has openings in the afternoon shift for the 2025 school year.

“This is temporary, while the situation is resolved, because later on, there could be a transfer to other educational centers by the teachers and distribution of the students, or wherever the parents decide their children should continue their studies,” Zelada commented.

According to the unionist, teachers should have been consulted by the appropriate authorities regarding the school closure; however, this was not the case, and it is hoped their rights won’t be violated. But legally, in this situation, there is nothing protecting the students.

“If parents seek our support, we will help, because they also have rights as citizens, they pay their taxes, and they deserve the state to organize to provide education for their children. They have the right to demand to continue with a team of teachers because, in the practice of teaching, a bond is developed between the teacher, the parent, and the student; it’s a trilogy that consolidates,” stated the unionist, who analyzes that closing the school to build an amusement center for tourism shows that education is not the main interest for this government.

Parents were notified that the school would be closed on October 30. Therefore, teachers must speed up the examination period and grade delivery.

The parents organized to demand that the school not be closed. “We are organizing so that they don’t take away our school. The children are accustomed to that place; they are happy there. Hearing that the school will be demolished makes children and teachers cry over this decision; we feel powerless. The teachers are tied, but we are not. We want to fight, to reach the authorities so the voices of the children and ours as parents are heard. We are not against them; we just want the school to be included. They had promised to remodel it, to paint it, but instead, they will destroy it,” expressed a mother of a student.

Attempts were made to obtain official information about the school’s closure via the Unidad de Acceso a la Información Pública del Ministerio de Educación (Public Information Access Unit of the Ministry of Education), but the office replied that it is not competent to provide such information.

Parents Gather to Denounce Closure

Parents gathered this morning at the main entrance of the Centro Escolar República de Argentina to collect signatures to prevent the school’s closure, as they were informed a few days ago that operations at the institution would end on October 31. “We are collecting signatures from parents, divided into two documents—one for the President of the Republic, Nayib Bukele, and the other directed to the Argentine embassy—to allow our children to continue studying and for the school to continue holding classes,” added Astrid Molina, a parent.

As the morning progressed, more parents approached to support the non-closure of the school, while others simply came to sign the documents and proceed with their daily activities.

Another mother expressing her feelings, Yanira Marquez, said, “There are many children with so many dreams ahead. The same day we received the news, my son came home crying, saying, ‘Mom, they’re going to destroy our school,’ and all his classmates crying because the school will be demolished and destroyed, and where will I go, Mom?”

On the other hand, Idalia Suniga, secretary of the Frente Magisterial Salvadoreño (Salvadoran Teachers’ Front), stated that “they have given the order to demolish a state-owned school because it has its titles, it belongs to the state. How is it possible that it will be demolished and a private construction that will profit from it will take its place?”

Parents call upon President Nayib Bukele, First Lady Gabriela de Bukele, and the Ministry of Education “not to be unjust—we depend on this school. It’s not just a structure; it’s a home for the children,” declared Reyna Hernandez, a parent.

The signature collection is the first activity undertaken by the pupils’ guardians, and they ensure that if they are not heard now, they will have the entire month to fight against the closure of the Centro Escolar República de Argentina.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/gobierno-demolera-escuela-en-el-centro-del-historicoque-libertad-desalojo-de-edificios/1172432/2024/

Gobierno demolerá escuela pública en el Centro Histórico cerca del excine Libertad

“El gobierno tenía que haber actuado diferente porque es una escuela la que están quitando y no es correcto”, piensa Marcela Martínez, cuya  hija ha estudiado desde primer grado en el Centro Escolar República de Argentina; ahora la niña es alumna de séptimo grado.

La  hija mayor de Marcela  ya se graduó de la misma escuela, ubicada en el centro de la capital, en la Calle de La Amargura; la misma cuadra dónde actualmente se está demoliendo el excine Libertad, sobre cuyo terreno está proyectado  la construcción de un centro de cinematografía, con salas y una escuela de cine.  En la esquina opuesta a la escuela, está la sede central de la Policía Nacional Civil, conocida como “El Castillo”.

Marcela está  buscando otro centro escolar para su hija, aunque a la adolescente no le parezca el cambio, ya que estaba acostumbrada a sus maestros y compañeros. Tres primos de la alumna también estudian ahí.

Ana María Cruz Ventura también tiene a sus hijos en la escuela, una niña y un niño, ambos son miembros de la banda de paz de la escuela. “Este cierre es definitivo, realmente no pidieron nuestra opinión, para mí no es más importante un cine que una escuela”,  lamenta la mujer.

El desalojo también es duro para los maestros. Uno de ellos, con larga trayectoria en las aulas de  ese centro educativo, desde el anonimato  habla de  lo doloroso que es imaginar la demolición. 

“Me siento triste por como va terminar esto, ¡es bien tremendo! Hasta la banda tenemos, ahí están los instrumentos, el mes de la independencia salimos a tocar y participaron las cachiporras en el desfile. Fue una despedida prácticamente”, dijo con la voz quebrantada y sus ojos llenos de lágrimas.

El Ministerio de Educación  ha propuesto que los maestros y alumnos se muden al Centro Escolar República de Costa Rica, el cual se encuentra ubicado a una cuadra de distancia de la escuela Argentina; de acuerdo a la información que tiene el profesor y sindicalista  Francisco Zelada.

Pero Zelada, secretario general del Sindicato de Maestro y Maestras de la Educación Pública de El Salvador (SIMEDUCO), expone que  no existe ningún documento oficial que ampare dicha medida.

Además, en la escuela República de Costa Rica solo hay cupo en el turno de la tarde para el año escolar 2025.

“Esto es de manera temporal, mientras se resuelve la situación, ya que después se puede dar el desplazamiento a otros centros educativos por parte de los profesores y la distribución de los alumnos o donde los padres de familia decidan que sus hijos puedan continuar sus estudios”, comentó  Zelada.

A criterio del sindicalista,  los maestros tendrían que haber sido consultados por las autoridades correspondientes sobre el cierre de la escuela; sin embargo, no es así y se espera que no se les violenten sus derechos, pero legalmente, en este caso, no hay nada que proteja a los estudiantes.

“Si los padres de familia nos buscan para que los apoyemos, lo vamos hacer, porque igual tienen derechos como ciudadanos, pagan sus impuestos y merecen que el Estado se organice para darles educación a sus hijos. Tienen derecho a reclamar por terminar con un equipo de profesores, ya que, durante el ejercicio de la didáctica, se desarrolla un afecto, un vínculo entre el profesor, el padre de familia y el estudiante; es en una trilogía que se va consolidando”, expuso  el sindicalista, quien analiza que el cierren la escuela para construir un centro de diversiones para el turismo, muestra que la educación no es el centro de interés para este gobierno.

Los padres de familia fueron notificados que la escuela se cerrará el 30 de octubre. Para ello, los maestros tienen que acelerar el período de exámenes y la entrega de notas.

Los padres de familia se organizaron para pedir que no cierren la escuela.  “Estamos organizando para que no nos quiten la escuela. Los niños están acostumbrados a ese lugar, ellos son felices ahí. Los niños al escuchar que van a demoler la escuela, ellos y los maestros nos podemos a llorar por esa decisión y nos sentimos impotentes. Los maestros están atados de manos; nosotros no. Queremos hacer esa lucha de poder llegar a las instancias y que se haga escuchar la voz de los niños y la nuestra como papás. No estamos en contra de ellos, lo que queremos es que se incorpore la escuela, nos habían prometido que la iban a remodelar, a pintar, sin embargo la van a destruir”, expresó madre de un alumno.

Vía la Unidad de Acceso a la Información Pública del Ministerio de Educación se trató de conseguir información oficial sobre el cierre de esta escuela, pero la oficina contestó que no tiene competencia para dar dicha información.

Padres se reúnen para denunciar cierre

Padres de familia se reunieron esta mañana en la entrada principal del Centro Escolar República de Argentina para recolectar firmas para evitar el cierre el centro escolar, ya que hace unos días fueron notificados que hasta el 31 de octubre llegarían las labores en la institución “estamos recolectando firmas de los padres de familia, donde se han dividido en dos documentos uno para el presidente de la República Nayib Bukele y el otro documento va dirigido a la embajada de Argentina, con el fin que nos permitan que nuestros hijos sigan estudiando y que la escuela pueda seguir dando clases”, agregó Astrid Molina, una madre de familia.

La mañana iba transcurriendo y poco a poco se acercaban los padres de familia para apoyar el no cierre de la escuela y otros solo llegaban a firmar las hojas y continuar con sus actividades diarias.

Otra de las madres que expresaron su sentir es Yanira Marquez, ” hay muchos niños con mucho sueños por delante el mismo día que nos dieron la noticia, mi hijo llegó llorando diciendo, mamá nos van a destruir la escuela y todos los compañeros llorando, porque la escuela va a ser demolida, destruida y para donde me voy a ir máma”.

Por otra parte Idalia Suniga, secretaria del Frente Magisterial Salvadoreño, manifestó que “aquí han dado la orden de demoler un centro escolar que es propiedad del estado, porque tiene sus escrituras porque le pertenece al estado, y como es posible que va ser demolido y se le va dar paso a una construcción privada que se van a lucrar de ello”.

Los padres de familia le hacen un llamado al presidente de la república Nayib Bukela, a la primera dama Gabriela de Bukele y al ministerio de educación “que no sean injustos nosotros dependemos de esta escuela, aquí no solamente es una estructura es un hogar para los niños” lo declaró Reyna Hernandez, madre de familia.

La recolección de firmas es la primera actividad de los responsables de los alumnos y aseguran que si no son escuchados en este momento, ellos tienen todo el mes para luchar contra el no cierre del Centro Escolar República de Argentina.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/gobierno-demolera-escuela-en-el-centro-del-historicoque-libertad-desalojo-de-edificios/1172432/2024/