For most observers, both nationally and internationally, this case is yet another indication of the current government’s intentions to eliminate historical strongholds of resistance against metallic mining in El Salvador and to reopen the doors to this industry once more.

This wouldn’t be the first case of persecution against anti-mining activists in Cabañas, an area where several significant gold and silver deposits are located, and where transnational corporations have consistently set their sights on exploiting mineral resources. We cannot forget that during our long struggle against the mining industry, four activists and an unborn child were brutally gunned down by pro-mining forces in this department.

The trial against the five activists from Santa Marta, which begins on October 8 after nearly two years of unjust detention, coincides with a similar trial that took place on September 19 in Honduras. There, an appellate court refused to dismiss the charges against five environmentalists from the neighboring country who were fighting to defend the northern coast’s rivers from mining exploitation and mega-hydroelectric projects.

Among the five accused Hondurans was the young environmental activist Juan López, who was shot dead five days before the trial due to his fight to protect the Guapinol River from mining.

All of this is painful, yet unsurprising. In a new study presented in September of this year by the UK-based NGO Global Witness, it’s revealed that “Latin America is the most dangerous region in the world for environmental and human rights activists.” Since its inception in 2012, this NGO has recorded 2,106 deaths of defenders, with 85% of the documented cases occurring in Latin America. In 2023 alone, 196 deaths were recorded, with Central American countries topping the list of murders per 100,000 inhabitants. According to the study, “murder remains a common strategy to silence defenders and is, without a doubt, the most brutal,” but it also reveals that “lethal attacks are often accompanied by broader retaliations against defenders, who are subjected to violence, intimidation, defamation campaigns, and criminalization by governments, companies, and other actors.” Additionally, it suggests that the vast majority of these cases involve the mining industry.

On March 29, 2017, the Salvadoran population celebrated with joy, hope, and pride the passage of the Law Prohibiting Metallic Mining. This historic victory made El Salvador the first nation in the world to responsibly analyze the high costs of the mining industry and say “No.” Nonetheless, instead of complying with the new law by demanding an end to metallic mining in all its forms and recovering past mining sites, the current government, silently and without any consultation, has been taking steps that indicate, for many, an intention to reopen the country’s doors to mining.

In 2021, the government of El Salvador incorporated the country into an international network of mining countries called the Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals, and Sustainable Development. Simultaneously, it invited members of the board of directors of the Alliance for Responsible Mining (ARM) to visit the country with the aim of analyzing mining potentials. A year later, a new law was passed creating the Directorate General of Energy, Hydrocarbons, and Mines, whose functions include the promotion of mining in the country. And on January 11, 2023, the government unjustly detained the five anti-mining activists from the community of Santa Marta. Additionally, there has been a suspicious reappearance of representatives from transnational mining companies in the communities of Cabañas, aiming to win hearts and minds in the department.

The central issue in the debate on metallic mining in El Salvador continues to be water, with the slogan “Yes to life, no to mining.” It is widely recognized that El Salvador suffers from a water crisis of enormous proportions in terms of quantity, quality, and access. Rivers are drying up, strategic aquifers are lowering, and more than 90% of lakes and rivers are polluted.

Metallic mining is a threat to water due to the enormous consumption and pollution with toxic materials, such as cyanide (a chemical that can kill a human being in quantities smaller than a grain of rice), mercury, sulfuric acid, hydrochloric acid, lead, arsenic, cadmium, magnesium, and other substances. According to the Oxfam America study, Dirty Metals, “When it comes to toxic emissions, metallic mining is one of the leading industries.”

Given this reality, large social coalitions, along with the Catholic Church, Protestant churches, the Office of the Human Rights Ombudsman (PDDH) at that time, affected communities, environmental organizations, academic institutions, indigenous and women’s organizations, and other important sectors of the population supported a proposed law presented on February 6, 2017, to ban metallic mining in the country.

A survey by UCA conducted in 2015 showed that 79.5% of the population believed that El Salvador was not an appropriate place for the mining industry. In the same survey, 76% of respondents expressed opposition to the opening of mining projects in their municipalities; 77% believed that the Salvadoran State should definitively ban metallic mining in the country; and despite the critical unemployment situation in the surveyed communities, 86% indicated that they had no interest in working in a mine.

Mining companies, in their attempt to win minds and hearts, speak of a new form of mining in harmony with the environment. They use terms like “green mining,” “modern mining,” and “responsible mining,” but the practice in Central America and worldwide teaches us that there is nothing new under the sun.

Mines in Central America use more than a million liters of water daily. The Marlin mine in San Miguel Ixtahuacán, Guatemala, considered by the World Bank as the most modern in the region, uses more than six million liters of water a day—the amount of water a farming family uses in 30 years. A nickel mine on the shores of Lake Izabal in the same country uses daily thirteen times the amount of water required by the nearby town of El Estor.

According to residents of Valle de Siria in Honduras, a historically livestock and staple grain production area, the San Martín mine dried up 19 of the original 23 rivers in the area in nine years of operation. And in El Salvador, during the exploration phase alone, the Pacific Rim mining company dried up more than 20 historic springs in the San Isidro community in Cabañas.

Facing this worrisome situation, out of love for El Salvador and in the name of justice, voices are once again being raised, both inside and outside the country, to demand that the Salvadoran government drop the unfair charges against the five community leaders from Santa Marta. In pursuit of this goal, over 250 organizations from 30 countries around the world, associations of lawyers and academics; 17 U.S. lawmakers, three United Nations rapporteurs (including the Special Rapporteur on Human Rights Defenders, Mary Lawlor, who has spoken out on the case four times), communities in El Salvador threatened by mining projects, and many other groups launched a campaign open to everyone on September 23. The campaign will take place both within El Salvador and abroad, in countries like the United States, Canada, Mexico, France, Chile, Germany, and others, and will run for several weeks through press conferences, speeches, educational events, informational articles, forums, gatherings outside Salvadoran embassies, workshops, media interviews, lobbying with legislators, etc. This initiative is for the good of creation and the future of coming generations.

Gato Encerrado: https://gatoencerrado.news/2024/09/27/denfender-el-medioambiente-es-un-crimen-en-el-salvador/

La defensa del medioambiente ¿es un crimen en El Salvador?

El 8 de octubre de este año, el Estado Salvadoreño llevará a juicio a cinco líderes de la comunidad de Santa Marta, en el departamento de Cabañas, conocidos por su compromiso de décadas a favor del medio ambiente y contra la minería metálica en El Salvador. Los acusan de un crimen cometido hace más de treinta años durante el conflicto armado, sobre el cual no hay ninguna evidencia que los involucre.

Para la mayoría de observadores, tanto a nivel nacional e internacional, este caso es un indicio más de las intenciones del actual gobierno de eliminar los focos de resistencia histórica contra la minería metálica en El Salvador y abrir las puertas a esta industria una vez más. 

No sería el primer caso de persecución contra activistas antimineros de Cabañas, donde están situados varios depósitos importantes de oro y plata y donde empresas transnacionales siempre han puesto sus ojos con la intención de explotar los recursos minerales. No olvidamos que, durante nuestra larga lucha contra la industria minera, cuatro activistas y una niña a punto de nacer fueron cruelmente asesinados a balazos por fuerzas pro mineras en este departamento.

El juicio contra los cinco activistas de Santa Marta, que empieza el 8 de octubre, después de casi dos años de detención injusta, coincide con un juicio similar llevado a cabo el pasado 19 de septiembre en Honduras, donde una corte de apelaciones negó retirar la acusación contra cinco ambientalistas de ese vecino país que luchaban por defender los ríos de la costa norte de la explotación minera y de los megaproyectos hidroeléctricos.  

Entre los cinco acusados hondureños iba el joven Juan López, activista ambientalista, quien fue asesinado a balazos cinco días antes del juicio a causa de su lucha por salvar de la minería al río Guapinol.  

Todo esto duele, pero no sorprende. En un nuevo estudio presentado en septiembre de este año por la ONG, Global Witness (Testigo Global), con sede en el Reino Unido, se revela que “América Latina es la región más peligrosa del planeta para los activistas ambientalistas y de derechos humanos”.  Desde su inicio, en 2012, esta ONG ha registrado 2,106 muertes de defensores, con 85 % de los casos documentados en América Latina. Solo en 2023 se registraron 196 muertos, con los países de Centroamérica encabezando la lista de asesinatos por cada 100 mil habitantes. Según dicho estudio, “el asesinato sigue siendo una estrategia común para silenciar a los defensores y es, sin duda, la más brutal”, pero revela que, “los ataques mortales suelan ir acompañados de represalias más amplias contra defensores, que son objetos de violencia, intimidación, campañas de desprestigio y criminalización por parte de gobiernos, empresas y otros actores”. También, plantea que la gran mayoría de estos casos involucran a la industria minera. 

El 29 de marzo de 2017, la población salvadoreña celebró con alegría, esperanza y orgullo la aprobación de la Ley de Prohibición de la Minería Metálica. Esta victoria histórica convirtió a El Salvador en la primera nación del mundo en analizar con responsabilidad los altos costos de la industria minera y decir “No”. No obstante, en lugar de cumplir con la nueva ley, exigiendo poner fin a la minería metálica en todas sus formas y recuperar sitios mineros del pasado, el actual gobierno, de manera silenciosa y sin consulta alguna, ha estado dando pasos que indican, para muchos, la intención de abrir las puertas del país a la minería otra vez. 

En 2021, el gobierno de El Salvador incorporó al país a una red internacional de países mineros llamada Foro Intergubernamental sobre Minería, Metales y Desarrollo Sostenible. A la vez, invitó a miembros de la junta directiva de la Alianza por la Minería Responsable (ARM por sus siglas en inglés) a visitar el país con el objetivo de analizar las potencialidades de la minería. Un año después, se aprobó una nueva Ley de creación de la Dirección General de Energía, Hidrocarburos y Minas cuyas funciones incluyen el fomento de la minería en el país.  Y, el 11 de enero de 2023, capturó de forma injustificada a los cinco activistas antimineros de la comunidad de Santa Marta. Es sospechoso, además, la reaparición de representantes de empresas transnacionales mineras en las comunidades de Cabañas con el objetivo de ganar corazones y mentes en el departamento.

El tema central en el debate sobre la minería metálica en El Salvador sigue siendo el agua, con la consigna “Sí a la vida, no a la minería”.  Es ampliamente reconocido que El Salvador sufre de una crisis hídrica de enormes proporciones en términos de cantidad, calidad y acceso.  Los ríos se están secando, los acuíferos más estratégicos están bajando de nivel y más de 90 % de los lagos y ríos están contaminados. 

La minería metálica es una amenaza para el agua por el enorme consumo y por la contaminación con materiales tóxicos, tales como cianuro (un químico que puede matar a un ser humano en cantidades menores a un grano de arroz), mercurio, ácido sulfúrico, ácido hidroclórico, plomo, arsénico, cadmio, magnesio y otras sustancias.  Según el estudio de Oxfam América, Metales Sucios, “Cuando se trata de emisiones tóxicas, la minería metálica es una de las industrias líderes”.  

Dada esta realidad, grandes coaliciones sociales, junto con la Iglesia Católica, las iglesias protestantes, la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) de aquel tiempo, comunidades afectadas, organizaciones ambientalistas, instituciones académicas, organizaciones de pueblos indígenas y de mujeres y otros sectores importantes de la población apoyaron una propuesta de ley presentada el 6 de febrero de 2017 para prohibir la minería metálica en el país.  

Un sondeo de la UCA realizado en 2015 mostró que el 79.5 % de la población creía que El Salvador no era un lugar apropiado para la industria minera.  En el mismo sondeo, 76 % de los encuestados se mostró inconforme con la apertura de proyectos mineros en sus municipios; 77 % consideraba que el Estado salvadoreño debía prohibir definitivamente la minería metálica en el país y, a pesar de la crítica situación de desempleo en las comunidades encuestadas, el 86 % indicó que no tenía interés en trabajar en una mina. 

Las empresas mineras, para ganar mentes y corazones, hablan de una nueva forma de hacer minería en armonía con el medio ambiente. Usan términos como “minería verde”, “minería moderna” y “minería responsable”, pero la práctica en Centroamérica, y a nivel mundial, nos enseña que no hay nada nuevo bajo el sol.  

Las minas de Centroamérica utilizan más de un millón de litros de agua diariamente. La mina Marlin, en San Miguel Ixtahuacán, en Guatemala, considerada por el Banco Mundial como la más moderna en la región, usa más de seis millones de litros de agua al día, cantidad que usa una familia campesina en 30 años. Una mina de níquel a la orilla del Lago Izabal, en el mismo país, utiliza diariamente trece veces la cantidad de agua requerida para el pueblo cercano de El Estor. 

Según los pobladores de Valle de Siria, en Honduras, una zona históricamente ganadera y de producción de granos básicos, la mina San Martín, en nueve años de operaciones, secó 19 de los 23 ríos originales de la zona. Y en El Salvador, solo en la etapa de exploración, la empresa minera Pacific Rim secó más de 20 nacimientos históricos en la comunidad San Isidro, en Cabañas.  

Frente a esta preocupante situación, por el amor a El Salvador y en nombre de la justicia, se está levantando la voz una vez más, dentro y fuera del país, para exigir que el gobierno de El Salvador retire los cargos injustos contra los cinco líderes comunales de Santa Marta. En búsqueda de este objetivo, más de 250 organizaciones de 30 países alrededor del mundo, asociaciones de abogados y académicos; 17 congresistas norteamericanos, tres relatores de las Naciones Unidas (entre éstos la Relatora Especial sobre Defensores de Derechos Humanos, Mary Lawlor, quien se ha pronunciado cuatro veces sobre el caso), comunidades de El Salvador amenazadas por proyectos mineros y tantos grupos más, dieron inicio este 23 de septiembre a una campaña abierta a todos y todas.  La campaña se llevará a cabo dentro de El Salvador y afuera, en países como Estados Unidos, Canadá, México, Francia, Chile, Alemania y otros, y se realizará durante varias semanas a través de conferencias de prensa, discursos, eventos educativos, artículos informativos, foros, concentraciones frente a embajadas de El Salvador, talleres, entrevistas con los medios, cabildeo con legisladores, etc. Una iniciativa por el bien de la creación y el futuro de las generaciones que vendrán.  

Gato Encerrado: https://gatoencerrado.news/2024/09/27/denfender-el-medioambiente-es-un-crimen-en-el-salvador/