Various organizations consisting of students, graduates, and faculty from the University of El Salvador (UES) express their opposition to the use of this higher education institution’s facilities for activities they believe are not related to academic pursuits.
In a statement signed by Fuerza Estudiantil Salvadoreña, the Movimiento Universitario de Pensamiento Crítico y Visión Académica expressed their views regarding the use of the facilities by the Instituto Nacional de Los Deportes (INDES) to accommodate 1,800 participants in the XXI Central American Student Games Codicader 2024.
On September 29, the INDES announced on its social media that the Codicader Village was ready to host the athletes for the XXI Central American Student Games Codicader 2024, an event that will begin on Wednesday, October 2, and in which seven countries from the region are expected to participate.
“The Codicader 2024 Village is ready to receive approximately 1,800 people from the seven countries participating in the Codicader Games 2024, which will take place from October 2 to 11,” INDES published in a post on X that included photos showing the event’s insignia and various areas of the UES Olympic Village.
“We condemn the use of the university campus facilities for events unrelated to academic activities, which impact the educational processes at the UES,” they stated.
The academic community, represented by these groups, describes this as “a lack of respect for the educational mission of the UES, which worsens the damage caused to the University and its community.”
“The inappropriate and uninformed use of university facilities to hold sports games and accommodate athletes, without adequately informing the university community and without taking measures to protect the infrastructure and equipment, as well as other vital spaces for teaching, reflects a lack of respect for the educational mission of the UES and worsens the damage caused to the University and its community,” reads the statement.
El Diario de Hoy consulted UES academic authorities via WhatsApp, through the Communications Office, about the new agreement to loan facilities to INDES.
It was reported that three buildings will be used, that their use “does not interfere with academic activities,” and they will be occupied by the athletes from October 2 to 11.
Damage to Facilities
Both faculty and students, as well as voices from the organized community, have reported that following the use of UES facilities for the Central American and Caribbean Games held in June 2023, which extended for a year, the alma mater suffered damages resulting in severe deterioration of the physical conditions of the campus, deterioration of library and documentation center resources, and the loss of equipment in most computer laboratories, especially in the Faculty of Sciences and Humanities. This also forced students to continue online classes.
“All of this continues to affect the conduct of in-person classes and necessitates maintaining a negligent continuation of online education,” they report.
For cycle II-2024, in-person classes were almost entirely resumed after the Ministry of Public Works returned the occupied facilities.
In mid-August, two buildings from the Faculty of Humanities, one of the hardest hit, were opened to receive students from journalism, literature, languages, and philosophy. The education and psychology courses had already begun holding classes since cycle I-2024, despite the “real estate difficulties,” said Dean Mtro. Julio César Grande while welcoming the students.
The dean’s office confirmed that they are lacking some resources like equipment for computer, language, radio, television, and photography labs because these were stored for four years and got damaged.
The organizations also made a statement regarding the 2025 budget for the alma mater.
“Recently, the current unconstitutional Government of El Salvador (…) rejected the budget proposal for the year 2025 submitted by the authorities of the University of El Salvador (UES), which outlined the need for an amount of $354 million to recover and ensure quality public university education,” they stated on Monday.
They indicate that the State intends to freeze the budget at $114 million, the same amount allocated for the year 2024, of which a total of $45 million is still owed.
This debt, they add, “gravely affects the normal academic and administrative functioning of the University.”
Regarding the preliminary budget allocation of $114,241,290 for operating expenses that the Ministry of Finance assigns to the UES for the fiscal year 2025, Rector Juan Rosa Quintanilla told this media outlet last week that “it is insufficient” to meet the needs of the alma mater.
Request for Information
For the development of this article, information was requested from INDES via WhatsApp through the communications department; however, there was no response by the time the article was closed.
Comunidad universitaria rechaza ceder edificios de UES para eventos no educativos
Diferentes organizaciones integradas por estudiantes, graduados y docentes de la Universidad de El Salvador (UES) muestran su rechazo a la cesión de las instalaciones de esta casa de estudios superiores para actividades que consideran no están vinculadas al quehacer académico.
En un comunicado firmado por Fuerza Estudiantil Salvadoreña, el Movimiento Universitario de Pensamiento Crítico y Visión Académica se pronunciaron respecto al uso de las instalaciones por parte del Instituto Nacional de Los Deportes (INDES) para albergar a 1,800 personas que participaran en los XXI Juegos Estudiantiles Centroamericanos Codicader 2024.
El 29 de septiembre el INDES informó a través de sus redes sociales que la Villa Codicader ya estaba lista para albergar a los atletas de los XXI Juegos Estudiantiles Centroamericanos Codicader 2024, encuentro que dará inició el miércoles 2 de octubre y en el que participarán siete países de la región.
“La Villa Codicader 2024 ya está lista para recibir a aproximadamente 1,800 personas de los siete países que participarán en los Juegos Codicader 2024, que se realizarán del 2 al 11 de octubre”, publicó el INDES en un post de X que incluye fotografías con distintivos de del encuentro deportivo y diferentes áreas de la Villa Olímpica de la UES.
“Repudiamos la cesión de las instalaciones del Campus universitario para realizar eventos ajenos a actividades académicas que afectan los procesos educativos en la UES”, señalaron.
La comunidad educativa, representada en estos colectivos, califica como “una falta de respeto a la
misión educativa de la UES que viene a agravar los daños causados a la Universidad y a su comunidad”.
“El uso indebido y desinformado de las instalaciones universitarias para realizar juegos deportivos y albergar deportistas, sin haber informado adecuadamente a la comunidad universitaria y sin tomar medidas que salvaguarden la infraestructura y los equipos, y otros espacios vitales para la docencia representa una falta de respeto a la misión educativa de la UES y agrava los daños causados a la Universidad y a su comunidad”, se lee en el documento.
El Diario de Hoy consultó a las autoridades académicas de la UES, vía Whatsapp a través de la Secretaría de Comunicaciones, sobre el nuevo acuerdo de préstamos de las instalaciones al INDES.
Se informó que son tres edificios los que serán ocupados, que su uso “no interfiere con las actividades” académicas y estarán ocupados por los atletas del 2 al 11 de octubre.
Deterioro en instalaciones
Tanto docentes, como estudiantes y voces de la comunidad organizada han denunciado que tras la ocupación de las instalaciones de la UES para el desarrollo de los Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en junio de 2023, la cual se prolongó por un año, el alma máter sufrió daños que han dejado como resultado un grave deterioro de las condiciones físicas del campus universitario, el deterioro de recursos de la biblioteca y centros de documentación; además ocasionó la pérdida de los equipos en la mayoría de los laboratorios de informática, especialmente en la Facultad de Ciencias y Humanidades. Esto también obligó a los estudiantes a mantenerse en clases en línea.
“Todo esto continúa afectando la realización de clases presenciales, y obliga a mantener una negligente prolongación de la atención educativa en línea”, denuncian.
Para el ciclo II-2024, las clases presenciales fueron retomadas casi en su totalidad luego de que el Ministerio de Obras Públicas entregó las instalaciones ocupadas.
A mediados de agosto, dos edificios de la facultad de Humanidades, una de las más afectadas, fueron habilitados para recibir a los estudiantes de periodismo, letras, idiomas y filosofía. Las carreras de educación y psicología ya habían comenzado a recibir clases desde el ciclo I-2024, pese a las “dificultades inmobiliarias”, dijo en ese momento el decano Mtro. Julio César Grande al dar la bienvenida al estudiantado.
Las autoridades del decanato confirmaron que no se cuentan con algunos insumos como el equipo de los laboratorios de computación, idiomas, radio, televisión y fotografía, debido a que estos fueron almacenados por cuatro años y se dañaron.
Las organizaciones se pronunciaron además respecto al presupuesto 2025 del alma máter.
“Recientemente, el actual Gobierno inconstitucional de El Salvador (…) rechazó la propuesta de presupuesto para el año 2025 presentada por las autoridades de la Universidad de El Salvador (UES) en la que se estipula la necesidad de un monto de $354 millones para recuperar y asegurar una educación universitaria pública de calidad”, expuso este lunes.
Apuntan que el Estado pretende congelar el presupuesto en $114 millones, la misma cantidad asignada para el año 2024, de la cual aún adeudan un total de $45 millones.
Esta deuda añaden “afecta gravemente el normal funcionamiento académico y administrativo de la Universidad”.
Sobre la asignación presupuestaria preliminar de $114,241,290 para gastos de funcionamiento que el Ministerio de Hacienda asigna a la UES para el periodo fiscal 2025, el rector Juan Rosa Quintanilla dijo a este medio, la semana pasada, que “es insuficiente” para cubrir con las necesidades el alma máter.
Solicitud de información
Para el desarrollo de esta nota se pidió información al INDES vía WhatsApp a través del área de comunicaciones, no obstante al cierre de esta nota no había respuesta.