Education, Health, and Environment with Less Budget for 2025 — Educación, Salud y Medio Ambiente con menos presupuesto para 2025

Oct 2, 2024

The nation's budget project for the next year includes $1,202.8 million from public debt, specifically from external loans. — El proyecto de presupuesto de la nación para el próximo año incluye $1,202.8 millones provenientes de endeudamiento público, específicamente de préstamos externos.

The ministries of Education, Health, Environment, Culture, and Labor will experience a decrease in their budget allocations for 2025, according to the General Budget Law project of the Nation presented by the Ministry of Finance.

The project contemplates an amount of nearly $9,663 million, an increase of $594,303,030 compared to the budget that was approved for 2024.

From this amount, the Ministry of Finance projects tax revenues of $7,615.7 million, meaning from taxes, fees, contributions, sale of goods and services, financial income, and current transfers. Additionally, $24.1 million would be capital income, $230.6 million from special contributions income, and $1,202.8 million from public debt, which refers to already contracted external loans.

These funds will be distributed among the various State institutions, with some experiencing reductions and others increases for the next fiscal year.

The budget for the Ministry of Education, Science and Technology (MINEDUCYT) that was voted for 2024 was $1,570.4 million, and for 2025 the project presented by the government allocates $1,535.7 million to it, which is a reduction of $34.7 million, or 2.21% less than what was allocated for this year.

The Minister of Finance, Jerson Posada, stated on Monday during the presentation of the budget project to the Legislative Assembly that next year the salary scales for education and health will be frozen.

In the case of MINEDUCYT, the remuneration section has a reduction of $36.3 million, going from $776.3 million in 2024 to $740 million for 2025. The total number of full-time positions is 46,515, compared to 47,296 budgeted for 2024.

Although the ministry’s investment in human capital will have an allocation of $54.5 million, up from $49.9 million in 2024. There will also be a reduction of $6.5 million for goods and services.

Regarding the nominal Gross Domestic Product (GDP) for 2025, estimated at $37,505.2 million, the Education budget represents 4.09%, a decrease compared to the 4.39% in the budget voted for 2024.

For the Pre-primary budgetary unit, there will be an allocation of $75.6 million. For Basic Education, $578 million, and for Secondary Education, $97.8 million. In all three cases, there is a reduction in funds compared to the current year. The $73.6 million for the school package program remain unchanged.

Regarding the University of El Salvador (UES), it will have $125,751,400, with an increase of $1,054,465 corresponding to balances held in cash and banks, as the transfer it receives from the State through the Ministry of Education will remain the same, that is, $113,591,750. For 2024, its approved budget was $124,696,935.

The health sector’s budget will see a decrease of 7.3% compared to the 2024 budget, dropping from $1,262.5 million to $1,170.3 million, representing 3.12% of GDP.

The reductions are reflected in the areas of remuneration, goods and services, public sector transfers, and investments in personal property, although there is a slight increase in special contributions transfers. The total number of full-time positions projected in Health is 15,037, which is 1,119 fewer than budgeted for 2024.

Other institutions that will have their budgets reduced include the Ministry of Environment and Natural Resources, going from $20.1 million to $15.7 million for 2025, a decrease of 21.5%. The Tourism sector will drop from $43.9 million to $41.5 million, a 5.46% reduction.

The Ministry of Labor and Social Welfare will have a reduction of 16.4%, with a budget of $14.9 million. The Ministry of Culture will have a reduction of 19%, with an allocation of $27.5 million.

Those that increase

Other state institutions will have an increase in their budgets, notably the Ministry of National Defense, which will go from $261.4 million in the budget voted for 2024 to an allocation of $314.3 million, a 20.25% increase.

The increase is reflected in the budgetary unit for operational institutional management, which includes Army and Institutional Support operations, Air Force operations, and National Navy operations, with $302.9 million, up from $249 million in 2024. Increases can be seen in the areas of remuneration, procurement of goods and services, and investments in fixed assets.

Additionally, the Office of the Presidency will have an increase in its budget allocation, with the voted budget for 2024 assigning $111.8 million, and for the next year, it will be $139.6 million, a 24.9% increase. However, it is worth noting that this year it received budget reinforcements amounting to $26.8 million.

Furthermore, the Ministry of Finance will have an increase of $28.6 million in its budget for the next fiscal year, with an allocation of $93.4 million. Additionally, a 29.8% increase is projected for public debt service, amounting to $2,784.6 million.

Infrastructure

Another area that will see increased allocations is Public Works and Transportation (MOPT), with approved amounts rising from $643.4 million for 2024 to $724.7 million for 2025, a 12.63% increase.

Just for public works, $409.9 million is projected, including projects like the General Manuel José Arce bridge at the La Hachadura border; the Progressive Rural Roads Program and Road Improvement, the viaduct on Los Chorros highway, construction and equipping of Centers for Welfare and Opportunities (CUBO) in prioritized districts, construction of the Metropolitan Park in the San Jacinto neighborhood, construction and equipping of industrial kitchens in prioritized Penal Centers; reconstruction of the Municipal Market of San Miguel and surrounding municipalities; reconstruction of the Municipal Market of Santa Ana and surrounding municipalities, buildings 1 and 2; reconstruction and rehabilitation of school infrastructure damaged by natural disasters, and the transportation and resilient infrastructure program in El Salvador, among others.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/educacion-salud-y-medio-ambiente-con-menos-presupuesto-para-2025/1172026/2024/

Educación, Salud y Medio Ambiente con menos presupuesto para 2025

Los ministerios de Educación, Salud, Medio Ambiente, Cultura y Trabajo experimentarán una disminución en sus asignaciones presupuestarias para 2025, de acuerdo al proyecto de Ley de Presupuesto General de la Nación que fue presentado por el Ministerio de Hacienda.

El proyecto contempla un monto de casi $9,663 millones, un aumento de $594,303,030 en comparación al presupuesto que fue votado para 2024.

De esa cantidad, Hacienda proyecta ingresos tributarios por $7,615.7 millones, es decir, de impuestos, tasas, contribuciones, venta de bienes y servicios, ingresos financieros y transferencias corrientes. Mientras que $24.1 millones serían ingresos de capital, $230.6 millones por ingresos de contribuciones especiales y $1,202.8 millones por endeudamiento público, es decir, préstamos externos que ya fueron contratados.

Esos fondos se distribuirán en las diferentes instituciones del Estado, algunas con disminuciones y otras con aumentos para el próximo ejercicio fiscal.

El presupuesto del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología (MINEDUCYT) que fue votado para este 2024 fue de $1,570.4 millones y para el 2025 el proyecto presentado por el gobierno le asigna $1,535.7 millones, es decir, una reducción de $34.7 millones, un 2.21 % menos que lo asignado para este año.

El ministro de Hacienda, Jerson Posada, dijo este lunes durante la presentación del proyecto de presupuesto a la Asamblea Legislativa que para el próximo año estarán congelados los escalafones de educación y salud.

En el caso del MINEDUCYT, el rubro de remuneraciones tiene una reducción de $36.3 millones, pasando de $776.3 millones de 2024 a $740 millones para 2025. El total de plazas a tiempo completo es de 46,515, en este 2024 se presupuestaron 47,296.

Aunque la inversión en capital humano del ministerio tendrá una asignación de $54.5 millones y para este 2024 fue de $49.9 millones. También tendrá una disminución de $6.5 millones para bienes y servicios.

Con respecto al Producto Interno Bruto (PIB) nominal para 2025, estimado en $37,505.2 millones, el presupuesto de Educación representa el 4.09 %, una disminución comprado al 4.39 % que tuvo en el presupuesto votado para 2024.

Para la unidad presupuestaria de Parvularia se contará con una asignación de $75.6 millones, para Educación Básica, $578 millones y para Educación Media $$97.8 millones, en los tres casos se tiene una reducción de fondos respecto al presente año. Se mantienen los $73.6 millones para el programa de paquete escolar.

En el caso de la Universidad de El Salvador (UES), tendrá $125,751,400, con un aumento de $1,054,465 correspondiente a saldos que tiene en caja y bancos, pues la transferencia que recibe del Estado, a través del Ministerio de Educación, seguirá siendo la misma, es decir, $113,591,750. Para 2024 su presupuesto aprobado fue de $124,696,935.

El presupuesto del ramo de Salud tendrá una disminución del 7.3 % en comparación al presupuesto votado de 2024, pasado de $1,262.5 millones a $1,170.3 millones, lo que representa el 3.12 % respecto al PIB.

Las disminuciones se reflejan en los rubros de remuneraciones, bienes y servicios, transferencias del sector público, inversiones en bienes muebles; aunque hay un leve aumento en las transferencias de contribuciones especiales. El total de plazas a tiempo completo previstas en Salud es de 15,037, que son 1,119 menos que las presupuestadas para 2024.

Otras instituciones que tendrán una reducción presupuestaria son el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, pasando de $20.1 millones a $15.7 millones para el 2025, lo que equivale a 21.5 % menos. El ramo de Turismo bajará de $43.9 millones a $41.5 millones, un 5.46 % menos.

El Ministerio de Trabajo y Previsión Social tendrá una reducción de 16.4 %, con un presupuesto de $14.9 millones. El Ministerio de Cultura tendrá una reducción del 19 %, al tener una asignación de $27.5 millones.

Los que aumentan

Otras instituciones estatales tendrán un incremento en su presupuesto y sobresale el Ministerio de la Defensa Nacional que pasará de $261.4 millones en el presupuesto votado de 2024 a una asignación de $314.3 millones, es decir, un incremento del 20.25 %.

El incremento se refleja en la unidad presupuestaria de gestión operativa institucional, que comprende operaciones del Ejército y de apoyo institucional, operaciones de la Fuerza Aérea y operaciones de la Marina Nacional, con $302.9 millones, cuando en 2024 fueron $249 millones. Suben los rubros de remuneraciones, adquisiciones de bienes y servicios e inversiones en activos fijos.

También la Presidencia de la República tendrá un incremento en su asignación presupuestaria, ya que el presupuesto votado de 2024 le asignó $111.8 millones y para el próximo año serían $139.6 millones, un 24.9 % más. Aunque cabe destacar que en este año recibió refuerzos presupuestarios por $26.8 millones.

Luego, el Ministerio de Hacienda tendrá un incremento de $28.6 millones en su presupuesto para el próximo ejercicio fiscal, con una asignación de $93.4 millones. También para el servicio de la deuda pública se proyecta un 29.8 % de aumento, con $2,784.6 millones.

Infraestructura

Otro que aumentará sus asignaciones es el de Obras Públicas y Transporte (MOPT), pasando de $643.4 millones aprobados para 2024 a $724.7 millones para 2025, un 12.63 % de aumento.

Solo en obras públicas se proyectan $409.9 millones y se incluyen proyectos como el puente General Manuel José Arce, en frontera La Hachadura; el Programa de Caminos Rurales Progresivos y Mejoramiento de Caminos, el viaducto en carretera Los Chorros, construcción y equipamiento de Centros Urbanos de Bienestar y Oportunidades (CUBO) en distritos priorizados, construcción del Parque Metropolitano en barrio San Jacinto, construcción y equipamiento de cocinas industriales en Centros Penales priorizados; reconstrucción del Mercado Municipal de San Miguel y municipios aledaños; reconstrucción del Mercado Municipal de Santa Ana y municipios aledaños, edificios 1 y 2; reconstrucción y rehabilitación de infraestructura escolar dañada por desastres naturales y el programa de transporte e infraestructura resiliente en El Salvador, entre otros.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/educacion-salud-y-medio-ambiente-con-menos-presupuesto-para-2025/1172026/2024/