Central American Parliament Approves Incorporation of Russia as a Permanent Observer — El Parlamento Centroamericano aprueba incorporación de Rusia como observador permanente

Sep 30, 2024

The request for the incorporation of the Russian parliament was submitted two weeks ago with the backing of 76 lawmakers and led by Guillermo Daniel Ortega, a lawmaker from Nicaragua, whose government, headed by Daniel Ortega since 2007, is a close ally of Russia. — La solicitud de incorporación del parlamento ruso fue presentada hace dos semanas con el respaldo de 76 congresistas y liderada por Guillermo Daniel Ortega, diputado de Nicaragua, cuyo gobierno presidido desde 2007 por Daniel Ortega es un cercano aliado de Rusia.

The Central American Parliament (Parlacen) approved the incorporation of the State Duma and the Federal Council of the Russian Federation as a Permanent Observer State, the regional body and Nicaragua’s official media reported on Thursday.

“The report on the request for the incorporation of the State Duma and the Federal Council of the Russian Federation as a permanent observer state of Parlacen was approved” during the ordinary session on Wednesday, said this body comprising 120 lawmakers from El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, and the Dominican Republic.

The Duma and the Federal Council are the upper and lower chambers of the Russian legislature.

Sources from the Central American Parliament, which does not include the other two member countries of the Central American Integration System (SICA), Costa Rica, and Belize, reported that this report was approved on Wednesday night with 65 votes in favor, 36 against, and 4 abstentions.

Nicaraguan official media outlet El 19 reported that the plenary assembly of Parlacen “approved by majority vote the incorporation of the State Duma and the Federal Council of the Russian Federation as a Permanent Observer State before the Regional Body, upon the request of 76 lawmakers, after 4 hours of intense debate held on Wednesday, September 25 in Guatemala City.”

During the session held on Wednesday night, Honduran lawmaker Hengels Martín Pineda presented a motion to urgently address the incorporation of Russia as a permanent observer, according to Parlacen’s official social media.

Most of the votes in favor came from lawmakers from Honduras, Nicaragua, Panama, and the Dominican Republic, while about 15 Salvadoran lawmakers distanced themselves and did not participate, parliamentary sources told EFE.

Central American Parliament Approves Incorporation of Russia as a Permanent Observer

The request for the incorporation of the Russian parliament was submitted two weeks ago with the backing of 76 lawmakers and led by Guillermo Daniel Ortega, a lawmaker from Nicaragua, whose government, headed by Daniel Ortega since 2007, is a close ally of Russia.

Other observer states of Parlacen include Mexico, Puerto Rico, Morocco, China, and Venezuela.

What the Russian Legislative’s Integration into Parlacen Seeks

The justification for integrating the Russian Duma and Federal Council into Parlacen, according to the submitted request, is “to create conditions to strengthen ties of friendship and cooperation in a practical way.”

However, Guatemalan political analyst Roberto Wagner commented to EFE that “the initiative responds to the particular interests of Daniel Ortega and is designed with the purpose of provoking the United States,” the power that has been a historic ally and main trade partner of Central America.

Countries like Russia and China are interested in the region due to its physical proximity to the U.S. market and as an entry to the Pacific and Atlantic oceans, he added.

Meanwhile, Celia Medrano, a former vice-presidential candidate for the Salvadoran minority party Nuestro Tiempo (center-right), told EFE that “the real political power” in their respective countries of Parlacen “is very weak if not non-existent, but the presence of Russia and China in the region is becoming more visible, without the United States seeming interested or able to prevent it.”

Forbes Centroamérica: https://forbescentroamerica.com/2024/09/26/el-parlamento-centroamericano-aprueba-incorporacion-de-rusia-como-observador-permanente

El Parlamento Centroamericano aprueba incorporación de Rusia como observador permanente

El Parlamento Centroamericano (Parlacen) aprobó la incorporación de la Duma Estatal y Consejo Federal de la Federación de Rusia como Estado Observador Permanente, informaron este jueves el ente regional y medios oficialistas de Nicaragua.

“El informe sobre la solicitud de incorporación de la Duma Estatal y el Consejo Federal de la Federación de Rusia como Estado observador permanente del Parlacen fue aprobado” en la sesión ordinaria del miércoles, dijo este organismo compuesto por 120 diputados de El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana.

La Duma y el Consejo Federal son las cámaras alta y baja del Legislativo ruso.

Fuentes del parlamento centroamericano, al que no pertenecen los otros dos países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), Costa Rica y Belice, informaron a que este informe fue aprobado la noche del miércoles con 65 votos a favor, 36 en contra y 4 abstenciones.

El medio oficialista nicaragüense El 19 dijo por su parte que la asamblea plenaria del Parlacen “aprobó por mayoría de votos, la incorporación de la Duma Estatal y el Consejo Federal de la Federación de Rusia como Estado Observador Permanente ante el Órgano Regional, a solicitud de 76 diputados, después de 4 horas de un intenso debate celebrado el día miércoles 25 de septiembre en la Ciudad de Guatemala”.

En la sesión celebrada la noche del miércoles, el diputado hondureño, Hengels Martín Pineda, presentó una moción para conocer de forma urgente la incorporación de Rusia como observador permanente, según las redes oficiales del Parlacen.

La mayoría de votos a favor fueron de diputados de Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, mientras que unos 15 congresistas salvadoreños se desmarcaron y no participaron, dijeron a EFE fuentes parlamentarias.

El Parlamento Centroamericano aprueba incorporación de rusia como observador permanente

La solicitud de incorporación del parlamento ruso fue presentada hace dos semanas con el respaldo de 76 congresistas y liderada por Guillermo Daniel Ortega, diputado de Nicaragua, cuyo gobierno presidido desde 2007 por Daniel Ortega es un cercano aliado de Rusia.

Otros Estados observadores de el Parlacen son México, Puerto Rico, Marruecos, China y Venezuela.

Qué busca la adhesión del legislativo ruso al parlacen

La justificación de la integración de la Duma y del Consejo Federal rusos al Parlacen, según la solicitud planteada, es “crear condiciones para fortalecer lazos de amistad y cooperación de una manera práctica”.

Pero el analista político guatemalteco Roberto Wagner comentó a EFE que “la iniciativa responde a los intereses particulares de Daniel Ortega y está diseñada con el propósito de provocar a Estados Unidos”, la potencia que ha sido aliada histórica y principal socia comercial de Centroamérica. 

A países como Rusia y China les interesa la región por la cercanía física al mercado estadounidense y una entrada a los océanos Pacífico y Atlántico, agregó.

Por su parte, Celia Medrano, excandidata a la vicepresidencia salvadoreña por el partido minoritario Nuestro Tiempo (centro-derecha), señaló a EFE que “el poder político real” en sus respectivos países del Parlacen “es muy débil sino inexistente, pero la presencia Rusia y China en la región cada vez es más visible, sin que Estados Unidos parezca interesado o capaz de impedirlo”.

Forbes Centroamérica: https://forbescentroamerica.com/2024/09/26/el-parlamento-centroamericano-aprueba-incorporacion-de-rusia-como-observador-permanente