The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) presented its follow-up report on the recommendations made to the states of El Salvador, Honduras, and Guatemala regarding detainees. It concludes that El Salvador has not complied with any of the four previously made recommendations.
The recommendations include establishing a criminal policy aimed at using imprisonment as a last resort by applying alternative measures and providing minimum guarantees to detainees.
The IACHR recommends “adopting urgent and necessary measures to stop using police facilities as long-term housing for individuals and to provide sufficient human and financial resources to prisons to ensure detainees are held according to inter-American standards.”
The fourth recommendation is to ensure regular visits are conducted in penitentiaries.
For this, it requests a review of Article 79-A contained in Decree 93–Reforms to the Penitentiary Law.
In conclusion, the IACHR pointed out that all recommendations are “pending compliance,” urging the Salvadoran state to make efforts to implement them.
“The IACHR warns that in El Salvador, preventive detention continues to be used excessively and contrary to the guiding principles governing its application. Particularly, the IACHR warns that incarcerating children and adolescents does not provide an environment that facilitates their development nor promotes their reintegration,” the report states. The Commission reiterates that these places of incarceration lack the basic services required for this purpose, prevent the classification of inmates by categories, and do not have trained personnel.
“The IACHR observes with concern the information received from civil society and other public sources indicating that no progress has been made to ensure minimum detention conditions for detainees. On the contrary, these conditions have notably deteriorated due to the overcrowding that still prevails in penitentiary facilities,” the report adds.
The Government’s Version
LA PRENSA GRÁFICA consulted with the presidential commissioner for human rights, Andrés Guzmán, about the observations made by the CIDH.
The official said, “We have taken note of each of the observations and are working hard to implement the necessary measures to further strengthen the respect and guarantee of human rights in this area.”
Guzmán stated that the Salvadoran state has already made progress on some of the recommendations and that this will be reported to the IACHR “in due course.”
“We will ensure that our actions are aligned with the best international practices and benefit all individuals under state custody, never forgetting the victims of gangs and their protection,” he stated.
Estado salvadoreño sigue sin cumplir recomendaciones de la CIDH para privados de libertad
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) presentó su informe de seguimiento a las recomendaciones realizadas a a los Estados de El Salvador, Honduras y Guatemala sobre las personas privadas de libertad y en referencia a nuestro país concluye que no se ha dado cumplimiento a ninguna de las cuatro indicaciones previamente hechas.
Dentro de las recomendaciones se encuentran: “establecer una política criminal destinada a utilizar la privación de libertad como medida de último recurso, mediante la aplicación de medidas alternativas y otorgar garantías mínimas a las personas privadas de libertad”.
La CIDH recomienda también “adoptar las medidas urgentes y necesarias para que cese la utilización de las dependencias policiales como lugares de alojamiento por largos periodos de personas; así como dotar de suficientes recursos humanos y financieros a los centros penales con el fin de garantizar condiciones mínimas de detención a las personas privadas de libertad conforme con los estándares interamericanos”.
La cuarta recomendación es garantizar la realización de visitas de una manera regular en los centros penales.
Para ello pide revisar el artículo 79-A contenido en el Decreto 93- Reformas a la Ley Penitenciaria.
En conclusión, la CIDH expuso que todas las recomendaciones están “pendientes de cumplimiento” y pide al Estado salvadoreño realizar los esfuerzos para llevarlos a cabo.
“La CIDH advierte que, en El Salvador, continúa utilizándose la prisión preventiva de manera desmedida y en contravía a los principios rectores que rigen su aplicación. Particularmente, la IACHR advierte que encarcelar niños, niñas y adolescentes no proporciona un entorno que facilite su desarrollo ni promueve su reintegración”, menciona en el informe.
La Comisión reitera que estos lugares de encarcelamiento carecen de los servicios básicos requeridos para este fin, impiden la clasificación de internos por categorías y no cuentan con personal capacitado.
“La CIDH observa con preocupación la información que ha recibido por parte de la sociedad civil y otras fuentes públicas según la cual no se habrían logrado avances para garantizar condiciones mínimas de detención a las personas privadas de libertad y que, por el contrario, dichas condiciones habrían mostrado un notable deterioro a causa de la sobrepoblación que aún prevalece en los establecimientos penitenciarios”, agrega el informe.
La versión gubernamental
LA PRENSA GRÁFICA consultó con el comisionado presidencial de derechos humanos, Andrés Guzmán, sobre los señalemientos hechos por al CIDH.
El funcionario dijo que “hemos tomado nota de cada una de las observaciones y estamos trabajando arduamente para implementar las medidas necesarias que permitan fortalecer aún más el respeto y la garantía de los derechos humanos en este ámbito”.
Guzmán dijo que el Estado salvadoreño ya adelantó en el cumplimiento de algunas de las recomendaciones y que eso será informado a la CIDH “en su debido momento”.
“Nos aseguraremos de que nuestras acciones estén alineadas con las mejores prácticas internacionales y beneficien a todas las personas bajo la custodia del Estado, sin olvidar jamás a las víctimas de las pandillas y su protección”, expuso.