Family of Missing Person Seeks to Question Bukele’s Minister — Familia de desaparecido pide interrogar a ministro de Bukele

Sep 18, 2024

Eneida Abarca, the mother of Carlos Abarca, who went missing in El Salvador, has requested the mediation of Andrés Guzmán to question Gustavo Villatoro about her son's whereabouts. — Eneida Abarca -madre de Carlos Abarca, desaparecido en El Salvador- pidió la mediación de Andrés Guzmán para interpelar a Gustavo Villatoro sobre el paradero de su hijo.

The family of the young Salvadoran Carlos Abarca, missing since 2022, requested on Tuesday (09/17/2024) the intervention of the Human Rights Commissioner of President Nayib Bukele’s administration, Andrés Guzmán. This comes after a refusal by the Legislative Assembly of El Salvador, which is dominated by the ruling party, to question the Minister of Security, Gustavo Villatoro.

“We have come to request that he act as an intermediary to question Minister Villatoro and provide proof of life, which he mentioned, indicating that Carlos was seen in different places during the early days of 2023,” Eneida Abarca, the mother of the missing person, told reporters. She added that the authorities have not presented photographs or videos of Carlos, who disappeared on January 1, 2022, after leaving his home.

Attorney Roxana Cardona explained that the family submitted a document to Congress asking for Villatoro’s questioning but were referred to a non-existent committee. In response, the jurist explained that on September 16, they filed a petition before the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice (CSJ) for the violation of the right to petition, seeking a resolution and notification from the authority.

“What we have requested is that they summon the Legislative Assembly and ask for a report on what happened (with the request). We are facing an Assembly that does not listen to us,” Cardona stated.

In El Salvador, following Bukele’s rise to power in 2019, information on missing persons, clandestine cemeteries, and any form of violence was classified by the Security authorities, the Police, and the Prosecutor’s Office, leaving the official statistics on these cases unknown.

According to data from the Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD) (Foundation for the Study of the Application of the Law), between 2019 and June 2022, there were 6,443 cases of missing persons, out of which 2,400 have not been located. Meanwhile, during some of the most violent years in El Salvador, between 2014 and 2019, the Prosecutor’s Office received over 22,000 reports of missing persons.

DW: https://www.dw.com/es/familia-de-desaparecido-pide-interrogar-a-ministro-de-bukele/a-70244645

Familia de desaparecido pide interrogar a ministro de Bukele

La familia del joven salvadoreño Carlos Abarca, desaparecido desde 2022, pidió este martes (17.09.2024) la intervención del comisionado de Derechos Humanos de la Presidencia de Nayib Bukele, Andrés Guzmán -ante la negativa de la Asamblea Legislativa de El Salvador, dominada por el oficialismo- para interpelar al ministro de Seguridad, Gustavo Villatoro.

“Hemos venido a solicitarle que sirva como intermediario para que interpelen al ministro Villatoro y que brinde las pruebas de vida, de las cuales él mencionó que Carlos había sido visto los primeros días del 2023 en diferentes lugares”, dijo a periodistas Eneida Abarca, madre del desaparecido. Agregó que las autoridades no le han presentado fotografías o vídeos de Carlos, quien desapareció el 1 de enero de 2022 tras salir de su casa.

La abogada Roxana Cardona relató que con la familia presentaron un escrito ante el Congreso para pedir la interpelación de Villatoro, pero fueron enviadas a una comisión que no existe. Ante esto, la jurista explicó que el 16 de septiembre presentaron un amparo ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por la violación al derecho de petición, para que la autoridad resuelva y notifique sus decisiones.

“Lo que hemos solicitado es que manden a llamar a la Asamblea Legislativa y pidan un informe de qué fue lo que pasó (con la solicitud). Nos estamos encontrando ante una Asamblea que no nos escucha”, sostuvo Cardona.

En El Salvador, después de la llegada de Bukele al poder en 2019, las cifras de las personas desaparecidas, cementerios clandestinos y cualquier tipo de violencia fueron puestas bajo secreto por las autoridades de Seguridad, la Policía y la Fiscalía, por lo que no se conocen las estadísticas oficiales de estos casos.

Según datos de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD), entre 2019 y junio de 2022 se registraron 6.443 casos de personas desaparecidas, de las que 2.400 no han sido localizadas. Por su parte, la Fiscalía recibió en algunos de los años más violentos en El Salvador, entre 2014 y 2019, más de 22.000 denuncias de personas desaparecidas.

DW: https://www.dw.com/es/familia-de-desaparecido-pide-interrogar-a-ministro-de-bukele/a-70244645