Summary:
- The Ministry of Foreign Affairs of El Salvador asked an embassy for donations of medical supplies amid the dengue emergency.
- One embassy confirmed receiving the request, while other representations stated they did not.
- In July, El Salvador’s authorities declared a Red Alert for dengue after the death of three children, a number that has since risen to seven.
At least one embassy in El Salvador confirmed that the government of Nayib Bukele requested cooperation in obtaining medical supplies and equipment to address the Red Alert for dengue declared in July by the authorities.
A purported letter from the Ministry of Foreign Affairs circulated on social media, requesting the diplomatic corps and international organizations accredited in the country to donate needed medical supplies and equipment.
“The Ministry of Foreign Affairs respectfully informs that, to complement national efforts and to ensure the necessary medical supplies in response to the nationwide epidemiological alert, we request your consideration in providing support through donations of equipment as per the attached list of needs,” states the alleged request dated July 5, 2024.
The letter also includes a list of medical supplies the government is seeking, such as 50 vital signs monitors, 80 volumetric and infusion pumps, 8 transport ventilators, and 28 portable ultrasonography systems, among other equipment.
Additionally, it mentions the need for 5,000 mosquito repellents and 5,000 mosquito nets to prevent the spread of dengue.
Infodemia reached out to a group of embassies and international organizations accredited in the country to verify if they had received such a request. At least one representation confirmed that they were asked for cooperation, while the rest claimed not to have received it.
A representative from a diplomatic mission confirmed receiving the request from the government but requested not to be named in the article. This embassy confirmed that the content of the request they received matches the circulating letter, though it was presented as a verbal note.
Meanwhile, the U.S. embassy did not directly address whether it received the letter but confirmed that, through the United States Agency for International Development (USAID), they are working to improve disease surveillance systems in El Salvador and strengthen the Health Public Emergency Operations Center, managing responses to public health threats such as dengue.
“The U.S. Embassy does not comment on private diplomatic communications; however, we can confirm that we are actively supporting the Ministry of Health (MINSAL) and the people of El Salvador in their fight against dengue,” a spokesperson for the U.S. embassy told Infodemia.
The spokesperson added that they are training 100 community health promoters on monitoring and reporting diseases within their communities, focusing on dengue and other infectious diseases.
Infodemia contacted staff from the International Cooperation Office of the Ministry of Foreign Affairs mentioned in the letter circulating on social media, but they responded that they could not provide any information regarding the request.
El Salvador declared a red alert on July 3 after the first children’s deaths and a rise in dengue cases; to date, dengue has claimed the lives of seven minors, according to the Ministry of Health.
Gobierno de El Salvador pidió donaciones internacionales de insumos para atender emergencia por dengue
En resumen:
- El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador pidió donaciones de insumos médicos a una embajada por la emergencia de dengue.
- Una embajada confirmó que recibió la solicitud, mientras que otras representaciones aseguraron que no.
- En julio, las autoridades de El Salvador declararon Alerta Roja por dengue luego de la muerte de tres niños, una cifra que se elevó a siete.
Al menos una embajada en El Salvador confirmó que el Gobierno de Nayib Bukele les solicitó cooperación de insumos y equipos médicos para atender la Alerta Roja por dengue en el país que fue decretada en julio por las autoridades.
En redes sociales circuló una supuesta carta membretada por el Ministerio de Relaciones Exteriores en la que solicita al cuerpo diplomático y organismos internacionales acreditados en el país donaciones de insumos y equipos médicos.
“El Ministerio de Relaciones Exteriores de la manera más atenta se permite informar que, en atención de complementar los esfuerzos nacionales, y a efecto de contar con los insumos médicos necesarios en respuesta a la alerta epidemiológica emitida a nivel nacional, se solicita considerar brindar apoyo a través de donaciones de equipo según el listado de necesidades en adjunto a la presente comunicación”, reza la presunta solicitud con fecha de 5 de julio de 2024.
La carta también adjunta un listado con los insumos médicos que el gobierno estaría solicitando, entre los que se incluyen 50 monitores de signos vitales, 80 bombas volumétricas y de infusión, 8 ventiladores de transporte, 28 sistemas de ultrasonografía portátil, entre otros equipos.
Además, mencionan la necesidad de 5 mil repelentes para mosquitos y 5 mil mosquiteros para prevenir la propagación del dengue.
Infodemia consultó a un grupo de embajadas y organismos internacionales acreditados en el país para confirmar si habían recibido dicha petición, a lo que al menos una representación respondió que sí les solicitaron la cooperación, mientras que el resto de las sedes aseguraron que no la recibieron.
Un representante de una sede diplomática confirmó que recibieron la solicitud del Gobierno, pero pidieron no ser mencionados en este artículo. Dicha sede confirmó que el contenido de la solicitud que recibieron es el mismo de la carta que circuló en redes, sólo que se presentó como nota verbal.
Mientras tanto, la embajada de Estados Unidos no respondió directamente sobre si había recibido la misiva, pero aseguró que, a través de la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID) están trabajando para mejorar los sistemas de vigilancia de enfermedades de El Salvador y fortaleciendo el Centro de Operaciones de Emergencias de Salud Pública, que gestiona respuestas a amenazas a la salud pública como el dengue.
“La Embajada de EE.UU no comenta sobre comunicaciones diplomáticas privadas, sin embargo, podemos confirmar que apoyamos activamente al Ministerio de Salud (MINSAL) y al pueblo salvadoreño en su lucha contra el dengue”, dijo a Infodemia un vocero de la embajada estadounidense.
Agregó que están capacitando a 100 promotores de salud comunitaria sobre cómo monitorear y reportar enfermedades dentro de sus comunidades, enfocándose en el dengue y otras enfermedades infecciosas.
Infodemia contactó a personal de la Oficina de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores que aparece mencionado en la carta que circuló en redes sociales, pero contestaron que no pueden brindar ningún tipo de información referente a la solicitud.
El Salvador declaró alerta roja el 3 de julio tras registrarse la muerte de los primeros niños y por un aumento de casos de dengue; hasta el momento el dengue se ha cobrado la vida de siete menores de edad, según el Ministerio de Salud.