A total of 311 people have died under state custody from March 27, 2022, to August 31 of this year, according to documented death cases reported by Socorro Jurídico Humanitario within the context of the state of exception.

“The number of fatal victims during the state of exception rises to 311. We are talking about 307 adult victims and four babies. According to what has been found in leaked databases on Telegram, there are fatal victims in Penal Centers that have been labeled as dying ‘under investigation.’ This means there is a hidden number of deaths that remain unknown to date. We are investigating,” the organization posted on its X (Twitter) account.

Due to the lack of official public information from government authorities, this human rights defense organization is one of those counting cases of people who have died within prisons in El Salvador.

Representatives from the organization have repeatedly reported that several individuals who have died in prisons already had release orders issued by judges, but the penal centers refused to release them.

Furthermore, they have criticized that detainees under the state of exception are judged by “faceless judges,” meaning their identities are unknown, and that their right to defense has been violated, as no consideration has been given to any type of ties (residential, familial, work, etc.).

Representatives of Socorro Jurídico Humanitario (Humanitarian Legal Aid) assert that 94% of the deaths in prison were not profiled as gang members, and most were located in the Izalco or Mariona penitentiary, according to cases documented with testimonies from relatives, photographs, and documents.

“The state repeatedly violates international treaties regarding the respect for human rights,” they stated.

Authorities continue to maintain their position that there are no violent deaths or torture in the penal centers.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-derechos-humanos/1165502/2024/

Aumenta a 311 las muertes bajo custodia del Estado, según Socorro Jurídico

Un total de 311 personas han muerto bajo custodia del Estado desde el 27 de marzo de 2022 hasta el 31 de agosto de este año, según los casos de muertes documentados por el Socorro Jurídico Humanitario, en el contexto del régimen de excepción.

“Sube a 311 el número de víctimas mortales durante el régimen de excepción. Hablamos de 307 víctimas adultas y cuatro bebés. Según lo que se ha encontrado en bases filtradas en Telegram, hay víctimas mortales en Centros Penales a las que les han puesto muerte ‘sobre averiguar’. Eso significa que hay una cifra negra de muertes que se desconocen a la fecha. Estamos investigando”, publicó esa organización en su cuenta de X (Twitter).

Ante la falta de información pública oficial por parte de las autoridades gubernamentales, esa organización defensora de derechos humanos es una de las que contabiliza los casos de personas que han muerto dentro de las prisiones de El Salvador.

Las representantes de esa organización han denunciado en diversas ocasiones que varias de las personas que han fallecido dentro de las prisiones ya tenían orden de libertad emitidas por jueces, pero centros penales se negaron a liberarlos. 

Además, han criticado que los detenidos en el contexto del régimen de excepción son juzgados por “jueces sin rostro”, es decir de quienes se desconoce su identidad, y que se les ha violentado el derecho a defensa, debido a que no se ha tomado en cuenta ningún tipo de arraigo (domiciliar, familiar, laboral, etc.). 

Representantes del Socorro Jurídico aseguran que  el 94% de los muertos en prisión no estaban perfilados como pandilleros y la mayoría se encontraban en el penal de Izalco o Mariona, según los casos que han documentado con testimonios de familiares, fotografías y documentos. 

“El Estado violenta una y otra vez los tratados internacionales en relación al respeto a los derechos humanos”, señalaron . 

Las autoridades hasta el momento mantienen la posición de que en centros penales no hay muertes violentas ni torturas.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-derechos-humanos/1165502/2024/