WOW! As expected, the bukelato imposed in the country for over five years, now reinforced by an unconstitutional presidential re-election, is showing its real face, nearly unmasked except for vulgar lies and propaganda for the naive. As a good friend says, regarding what awaits Salvadorans with the consolidation of the dictatorship, “the worst is yet to come.”

Indeed, Salvadorans will increasingly suffer the harmful effects of the bukelato dictatorship, which is currently characterized, essentially and among so many abominable aspects of the autocratic regime, by three traits: DEATH, CORRUPTION, and MISERY.

It would take several volumes to detail all the execrable elements of the bukelato—from bad taste, through vulgarity, to deaths under state custody—but it is not trivial to mention some of these elements, especially since in recent weeks some events have come to light that demonstrate, beyond any reasonable doubt, just how repugnant the bukelato regime is. Let’s look at some “small details.”

On DEATH, it’s enough to list the following tragedies suffered firsthand by thousands of Salvadorans:

• Hundreds of Salvadorans—more than 300—died under state custody, including women and children, either due to torture or lack of medical care, both in detention centers and hospitals, even the public security advisor to the dictator, after disclosing information about corruption and drug trafficking in state spheres.
• Hundreds of forced disappearances occur, as families are not informed about the detained person’s whereabouts, the reasons for the detention, their health status, or whether they are alive or dead.
• Tortures, abuses, and crimes are permitted in detention centers—essentially concentration camps—including beatings with batons, being forced to kneel for hours, being kept naked or in the rain, not being fed for several days (just look at the state of detainees when they leave prisons or are taken to hospitals, while gang members in the CECOT continue to receive their “deliveries”), lack of medical care, sexual violations and assaults by prison guards, simulated extrajudicial executions, etc.
• Thousands of illegal detentions, including children, as most confinement restrictions are carried out without judicial or administrative orders, violating the right to inviolability of the claim (a right not formally suspended but effectively nullified), based solely on the decision of a police officer or soldier.
• The creation of a new slavery in El Salvador, as the dictator himself recognized in a recent post on X (formerly Twitter), where he asserted that gang members would never leave prison and explicitly stated that there are 48,000 “non-violent” prisoners in Salvadoran prisons. This means, therefore, that the dictator himself acknowledges that during the bukelato, thousands of Salvadorans from marginalized communities were detained, not because they were violent criminals but to serve as slaves in projects that interest him, like making hideous planters and water tanks in downtown San Salvador.

There is much more to recount about the DEATH policy applied by the bukelato, but due to space, let’s move on to the issue of CORRUPTION. However, frankly, the list of complaints and investigations into corruption—from every perspective and in any area—is unmanageable, as the dictator, his family circle, and his closest cronies are relishing their arbitrariness, with corruption reaching unimaginable levels (hopefully, some investigative journalist or diligent researcher will keep track of this long list).

So, without being able to cover all the loathsome aspects of the bukelato, let’s look at some of the most evident and costly corrupt practices for Salvadorans:

• Appointment to public positions of people notoriously unfit for the job (the Health Minister claimed there was no problem drinking dirty water, or the President of the Central Reserve Bank does not meet legal requirements, etc.).
• Concealment of billions of dollars—yes, billions—spent under the guise of the pandemic; for example, instead of building the largest hospital in Latin America, millions of dollars were spent constructing a shed without any positive impact for Salvadorans; the Ministry of Agriculture and Livestock (MAG) never provided data on the accounts of millions of dollars spent under the “FERRE” umbrella (Emergency, Recovery, and Reconstruction Fund), especially regarding purchases made from companies of dubious reputation; the State never investigated—or rather, protected, as with his trips with friends—the business that the Director of Prisons, with his mother’s help, did in the illegal sale of rice, corn, beans, and oils intended for pandemic victims; or, as recently exposed by journalistic investigation, paying millions of dollars to a “company” in a tax haven for tons of powdered milk that never arrived in the country.
• We don’t know how much or how it has been spent so far on the colossal failure—and worldwide ridicule—of implementing bitcoin as legal tender in the country.

WOW! Even being generous, the list of repulsive elements of the bukelato is immeasurable, so, inevitably, this circumstance forces me to write a second part of this piece.

P.S.: Do you already know about the lawmaker who might believe himself to be of the Aryan race, ethnically superior, and implicitly aligns with proposing Nazi ideology in El Salvador? I’ll tell you more next week.

Constitutional Lawyer.

EDH: https://www.elsalvador.com/opinion/editoriales/lucha-contra-la-corrupcion-/1164437/2024/

Bukelato: muerte, corrupción y miseria (I)

¡JUELA!… como cabía esperar, el bukelato impuesto en el país desde hace más de cinco años, ahora reforzado por una reelección presidencial inconstitucional, está mostrando, ya casi sin caretas y salvo vulgares mentiras y propaganda para ilusos, su real perfil, por lo que, como dice un buen amigo, sobre lo que nos espera a los salvadoreños con la consolidación de la dictadura: “lo peor está por venir”.

Y es que, en efecto, los salvadoreños sufriremos cada vez más los efectos nocivos de la dictadura del bukelato, la que actualmente se caracteriza, en esencia y entre tantos aspectos abominables del régimen autocráticos, por tres caracteres: MUERTE, CORRUPCIÓN  y MISERIA.

Ocuparíamos varios tomos para reseñar con detalle todos los elementos execrables del bukelato -desde el mal gusto, pasando por la vulgaridad, hasta muertes bajo la tutela del Estado-, pero no es baladí consignar algunos de esos elementos, sobre todo que en las últimas semanas se han hecho públicos algunos de los eventos que demuestran, más allá de cualquier duda razonable, lo repugnante que el régimen del bukelato. Veamos algunas “cositas”.

Sobre la MUERTE, basta enlistar las siguientes tragedias, padecidas en carne propia por miles de salvadoreños:

• Centenares de salvadoreños -más de 300- fallecidos bajo la tutela del Estado, incluyendo mujeres y niños, sea por torturas, sea por ausencia de atenciones médicas, tanto en reclusorios como en hospitales e, incluso, al asesor en seguridad pública del dictador, después de hacer pública información sobre corrupción y narcotráfico en esferas estatales.
• Centenares de desapariciones forzadas, pues no se informa a las familias de los detenidos, ni sobre el lugar donde está recluida la persona, ni sobre los motivos de la detención, ni sobre el estado de salud, ni siquiera si está vivo o muerto.
• Torturas, abusos y permisión de delitos en los centros de detención -en realidad, campos de concentración-, como palizas con macanas; mantenerse arrodillados por horas, desnudos o bajo la lluvia; no suministro de comida por varios días (basta ver el estado de los detenidos al salir de las cárceles o ser llevados a hospitales, mientras a los pandilleros en el CECOT no les deja de llegar su “delivery”);   no atención médica; violaciones y agresiones sexuales cometidas por custodios penitenciarios; simulación de ejecución extrajudicial; etc.
• Miles de detenciones ilegales, incluyendo niños y niñas, ya que la mayoría de las restricciones de la libertad se realizan sin orden judicial ni administrativa, con violación del derecho a la inviolabilidad de la demanda (que es un derecho que no está formalmente suspendido, pero en los hechos sí lo está), y por exclusiva decisión del policía o soldado.
• Creación de una nueva esclavitud en El Salvador, como el propio dictador lo reconoce, cuando en un reciente post en X (antes Twitter), además de asegurar que los pandilleros nunca saldrán de la cárcel, afirmó -de modo expreso- que en las cárceles salvadoreñas hay 48,000  presidiarios “no violentos”: eso significa, entonces, que el dictador mismo reconoce que durante el bukelato se ha detenido a miles de salvadoreños de comunidades marginales, no por ser criminales violentos, sino para servir como esclavos en los proyectos que a él le interesan, como hacer unas espantosas jardineras y pilas en el centro de San Salvador.

Queda pendiente mucho que relatar sobre la POLÍTICA DE MUERTE que el bukelato aplica, pero en razón de espacio, pasemos al tema de la CORRUPCIÓN; sin embargo, con franqueza, la ristra de denuncias, investigaciones sobre la corrupción -desde toda perspectiva y en cualquier ámbito- es inabarcable, pues el dictador, su círculo familiar y sus secuaces más cercanos se están dando “re-gusto” con todas sus arbitrariedades, ya que la corrupción alcanza cotas inimaginables (ojalá algún periodista de investigación o un investigador solicita lleve “cuenta” de esa larga lista).

Por eso, sin posibilidad de abarcar todo lo abyecto del bukelato, veamos algunas de las corruptelas más evidentes y más costosas para los salvadoreños:

• Designación, en cargos públicos, de personas notoriamente incapaces para ocupar el cargo (la Ministra de Salud aseguraba que no había problema en beber agua chuca; o el Presidente del Banco Central de Reserva no cumple con los requisitos legales; etc.).
• El ocultamiento sobre los miles de millones de dólares -sí, miles de millones de dólares-gastados bajo la excusa de la pandemia; por ejemplo, en lugar del hospital más grande de América Latina, se gastaron millones de dólares en construir una galera sin ningún impacto positivo para los salvadoreños; el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) nunca proporcionó datos sobre las cuentas de millones de dólares  gastados bajo la “sombrilla” del el Fondo de Emergencia, Recuperación y Reconstrucción (FERRE), sobre todo con relación con compras hechas a empresas de dudosa reputación;  nunca se investigó por el Estado -o, más bien, se protegió, como con sus viajes con amigas- el negocio que el director de Centros Penales -con ayuda de su mamá- hizo con relación a la venta ilegal de arroz, maíz, frijoles y aceites destinados a los afectados por la pandemia; o, como recientemente se ha expuesto por investigación periodística, el pago de millones de dólares a una “sociedad” de un paraíso fiscal, por toneladas leche en polvo ¡que nunca no se recibieron en el país.
• No sabemos ni cuánto ni cómo se ha gastado hasta ahora en el sonoro fracaso -y ridículo mundial- de la implementación del bitcoin como moneda de curso legal en el país.

¡Juela!…inclusive siendo bondadoso, la lista de los elementos repulsivos del bukelato es inconmensurable, así que, ni modo, tal circunstancia me obliga a escribir segunda parte de esta colaboración.

P.D.: ¿ya saben del diputado que quizá se cree de raza aria, étnicamente superior, y que implícitamente está en línea de proponer la aplicación de pensamiento nazi en El Salvador? La otra semana les cuento.

Abogado constitucionalista.

EDH: https://www.elsalvador.com/opinion/editoriales/lucha-contra-la-corrupcion-/1164437/2024/