Two organizations in El Salvador filed a complaint this Monday (08.19.2024) with the Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) against the lawmakers of President Nayib Bukele’s party, Nuevas Ideas (NI), and their allies for “lack of transparency” in the management of state resources and the hiring of advisors.

Attorney Rudy Joya, from the Unidad de Defensa de Derechos Humanos y Comunitarios (UNIDEHC), explained to journalists that the complaint includes the legislative blocs of the Partido de Concertación Nacional (PCN) and Partido Demócrata Cristiano (PDC), allies of NI in Congress. “To date, we have not transparently seen how they are using this money, these public funds, and who they have hired,” he pointed out.

Joya noted that documents from Parliament—leaked by a group of digital activists—show that lawmakers from the ruling party have employed individuals with profiles “like content creators, YouTubers, former football players, and other characters that prompt society to ask, ‘What are they doing hired within the Legislative Assembly?'”.

The lawyer asserted that, in light of this, they decided to “formalize the first public complaint, doing so through the channels indicated by law, in this case, concerning legislative corruption.” He added that this complaint, filed jointly with the non-governmental association Bloque de Resistencia Popular (BRP), aims to have the TEG “pay attention” to this situation and reveal the details of the hirings.

Ivania Cruz, also a lawyer from UNIDEHC, indicated that the Legislative Assembly had a budget of 34 million dollars in 2023, which increased to 35 million despite the reduction of seats from 84 to 60. She claimed that 90% of the decrees approved by this state body come from the Government and that no study is conducted on them before approval. “It is a waste and squandering of public funds being carried out by the lawmakers,” and the financial information reserve “is to enable corruption,” said Cruz.

In early July 2024, Bukele stated in a national broadcast that lawmakers would each have a budget of 11,000 dollars for expenses.

DW: https://www.dw.com/es/acusan-a-partido-de-nayib-bukele-de-corrupción-legislativa/a-69986420

Acusan a partido de Nayib Bukele de “corrupción legislativa”

Dos organizaciones de El Salvador denunciaron este lunes (19.08.2024) ante el Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) a los diputados del partido oficialista Nuevas Ideas (NI), del presidente Nayib Bukele, y a sus aliados por “falta de transparencia” en el manejo de recursos estatales y contratación de asesores.

El abogado Rudy Joya, de la Unidad de Defensa de Derechos Humanos y Comunitarios (UNIDEHC), explicó a periodistas que la denuncia incluye a los bloques legislativos del Partido de Concertación Nacional (PCN) y Partido Demócrata Cristiano (PDC), aliados de NI en el Congreso. “Hasta la fecha, no hemos visto de manera transparente cómo están utilizando ese dinero, esos fondos públicos y a quienes tienen contratados”, apuntó.

Joya señaló que documentos del Parlamento -filtrados por un grupo de activistas digitales- dejan ver que congresistas del oficialismo tendrían empleadas a personas con perfiles “como creadores de contenido, youtuberos, exfutbolistas, y otros personajes que hacen que la sociedad se pregunte ¿qué hacen ellos contratados dentro de la Asamblea Legislativa?”.

El abogado aseguró que, ante esto, decidieron “formalizar la primera denuncia pública, haciéndolo por los canales que la ley ya indica, en este caso, sobre la corrupción legislativa”. Agregó que esta denuncia, presentada junto a la asociación no gubernamental Bloque de Resistencia Popular (BRP), busca que el TEG “ponga atención” en esta situación y se conozcan los detalles de las contrataciones.

Ivania Cruz, también abogada del UNIDEHC, indicó que la Asamblea Legislativa tuvo en 2023 un presupuesto de 34 millones de dólares, que pasó a 35 millones a pesar de que se redujo el número de escaños de 84 a 60. Afirmó que el 90 % de los decretos que aprueba este órgano de Estado vienen del Gobierno y que no se realiza estudio de estos antes de su aprobación. “Es un derroche y despilfarro de los fondos públicos que están haciendo los diputados” y la reserva de la información financiera “es para hacer corrupción”, dijo Cruz.

A inicios de julio de 2024, Bukele sostuvo en una cadena nacional que los legisladores tendrían un presupuesto, cada uno, de 11.000 dólares para gastos.

DW: https://www.dw.com/es/acusan-a-partido-de-nayib-bukele-de-corrupción-legislativa/a-69986420