“State is primarily responsible for deaths in prisons,” organizations claim — “Estado es responsable primario de muertes en penales”, señalan organizaciones

Jul 26, 2024

Representatives of organizations denounced that if people who died in prisons were unjustly criminalized, the State's responsibility for the deaths is even greater, and an independent investigation must be conducted. — Representantes de organizaciones denunciaron que si las personas muertas en penales fueron criminalizadas injustamente la responsabilidad del Estado en la muertes es aún mayor y debe haber una investigación independiente.

A total of 6,426 victims of human rights violations have been documented by seven social organizations from March 27, 2022, to June 30, 2024, in the context of the state of exception.

The most serious cases are the 265 deaths inside prisons, four of which belong to children, two newborns and two in stages of gestation.

Verónica Reyna, representative of the Servicio Social Pasionista (SSPAS) (Passionist Social Service), explained that the deaths of working people, students, and newborns in prisons have been documented by Cristosal, through interviews with family members, review of medical records, and state documentation of the cause of death.

“Part of what is being shown is that these people were not necessarily linked to gang groups, but they had jobs, were studying, and were part of the community, and it is very likely that they were unjustly criminalized,” she stated.

Reyna argues that if these people were unjustly criminalized, the State’s responsibility is even greater, and there must be reparation.

“In all the deaths that occur inside penitentiary centers, the State is primarily responsible and must prove that it has no responsibility for such deaths; it is not the other way around, and we are concerned that there are not enough independent investigations,” she added.

Other violations

The most reported violations are arbitrary detentions and violations of due process with 6,054 victims, breaking and entering with 1,823, cruel and inhumane treatment with 876, threats with 584, and enforced disappearance with 356.

The year with the highest number of reported violations within the framework of the state of exception is 2022 with 4,675, representing 73% of the total number of victims. In 2023, 1,152 were recorded, and 245 so far this year.

However, Jorge Rodríguez, from the Instituto de Derechos Humanos de la UCA (UCA Institute of Human Rights, IDHUCA), believes that this reduction should not be interpreted as an improvement in the human rights situation because all of these victims remain in prison overcrowding, with difficulty accessing judicial guarantees.

“This is a situation that remains extremely delicate; we are talking about prison overcrowding, excluding Cecot, would be around 300%,” Rodríguez assured.

Victims and territories

Most of those affected are young people between 19 and 30 years old, representing 52.2%. There are also three cases corresponding to children between 0 and 12 years old.

Of the total victims, 5,357 are men, 1,023 are women, and 137 are from the LGBT+ community.

Nataly de Paz, from the Red Salvadoreña de Defensoras (Salvadoran Network of Defenders), explained that the situation of diverse populations is critical because there is no differentiated attention respecting their identity.

“Not only are arbitrary arrests affecting the LGBTI population, particularly the transgender community, but there are also other violations brought about by the whole regime, including data on harassment, stalking, and even sexual assaults by police officers,” she stated.

As for the territoriality of where most complaints are reported, three departments concentrate almost 60% of the total number of victims. Most are located in San Salvador with 38%, followed by La Libertad with 11% and Sonsonate with 10%.

The place where the violation occurred, in the first place, was homes with 41.69%, followed by public roads with 20.53%, workplaces with 11.36%, among others.

Rodríguez emphasized that the violations that occurred within the victim’s place of residence were most likely witnessed by family members.

“Many of these procedures have been marked by abusive use of force, refusal to give explanations about the reasons for arrest, and generally may constitute traumatic events for the families,” he emphasized.

The data from the organizations reveal that 75% of the violations were committed by agents of the Policía Nacional Civil (PNC) (National Civil Police), joint task forces in 15%, the Armed Forces in 7%, and other agents in the remaining 3%.

Reyna explained that systematic human rights violations and highly repressive policies prioritizing mass detention of people are characteristic of authoritarian governments and states that seek to control problems “using abusive power that generates violence.”

“The Police are now the ones who commit more forced internal displacement, compared to gangs. These are symptoms of democracies being weakened, of institutions not working autonomously and independently,” she emphasized.

The data was collected by IDHUCA, the Salvadoran Network of Human Rights Defenders, SSPAS, the Asociación Azul Originario (AZO) (Blue Indigenous Association), Cristosal, Amate, and the Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD) (Foundation for the Study and Application of Law).

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-derechos-humanos/1157653/2024/

“Estado es responsable primario de muertes en penales”, señalan organizaciones

Un total de 6,426 víctimas de violaciones de derechos humanos han sido documentadas por siete organizaciones sociales desde el 27 de marzo de 2022 hasta el 30 de junio de 2024, en el contexto del régimen de excepción. 

Los casos más graves son las  265 muertes dentro de las prisiones, cuatro de ellas corresponden a niños y niñas, dos recién nacidos y dos en etapas de gestación.

Verónica Reyna, representante del Servicio Social Pasionista (SSPAS) explicó que las muertes de personas trabajadoras, estudiantes y recién nacidos en penales han sido documentadas por Cristosal, por medio de entrevistas a familiares, revisión de expedientes médicos y documentación estatal de la causa de muerte. 

“Parte de lo que se intenta mostrar es que estas personas no necesariamente estaban vinculadas a grupos pandilleriles, sino que contaban con trabajos, estaban estudiando y eran parte de la comunidad y es muy probable que hayan sido criminalizadas injustamente” manifestó. 

Reyna plantea que si esas personas fueron criminalizadas injustamente la responsabilidad del Estado es aún mayor y debe haber reparación. 

“En todas las muertes que ocurren dentro de centros penitenciarios, el Estado es responsable primario y debe demostrar que no tiene responsabilidad de esas muertes, no es al revés y nos preocupa que no haya investigaciones suficientes autónomas, independientes”, agregó. 

Otras violaciones

Las violaciones más denunciadas son las detenciones arbitrarias y faltas al debido proceso con 6,054 víctimas, allanamiento de morada con 1,823, tratos crueles inhumanos 876,  amenazas 584 y desaparición forzada 356. 

El año que reporta la mayor cantidad de hechos violatorios en el marco del régimen de excepción es 2022 con 4,675, es decir 73% del total de víctimas, en 2023 se registraron 1,152 y en lo que va de este año 245. 

Sin embargo, Jorge Rodríguez, del Instituto de Derechos Humanos de la UCA, Idhuca, considera que esa reducción no se debe interpretar como una mejoría en la situación de los derechos humanos, porque la totalidad de estas víctimas aún permanecen privadas de libertad, en hacinamiento carcelario, con dificultad para acceder a las garantías judiciales. 

“Es una situación que sigue siendo sumamente delicada, estamos hablando de que el hacinamiento carcelario, al margen del Cecot, andaría por el 300%”, aseguró Rodríguez. 

Víctimas y territorios

La mayoría de las personas vulneradas son jóvenes entre 19 y 30 años representando el 52.2%, también se registraron tres casos correspondientes a niños entre 0 y 12 años. 

Del total de víctimas, 5,357 son hombres, 1, 023 mujeres y 137 de la diversidad sexual y de género. 

Nataly de Paz, de la Red Salvadoreña de Defensoras, explicó que la situación de la población diversa es bastante crítica porque no hay una atención diferenciada respetando su identidad.

“No solo las capturas arbitrarias está afectando a la población LGTBI y especialmente a la población trans, si no que hay otras violaciones que conlleva todo el régimen, tenemos datos de hostigamiento, acoso e incluso agresiones sexuales por parte de agentes de la Policía”, declaró. 

En cuanto a la territorialidad de donde se reportan más denuncias, son tres departamentos que concentran casi el 60% de la totalidad de víctimas. La mayor parte se localizan en San Salvador con un 38%, seguido por La Libertad con un 11% y Sonsonate con el 10%. 

El lugar en el que ocurrió la vulneración en primer lugar se encuentra la vivienda con un 41.69%, en la vía pública un 20.53%, en el lugar de trabajo un 11.36%, entre otros.

Rodríguez remarca que las violaciones que se dieron dentro del lugar de habitación de las víctimas muy probablemente fueron observadas por el entorno familiar.

“Muchos de estos procedimientos han sido remarcados por el uso abusivo de la fuerza, por negativa de dar explicaciones sobre los motivos de la detención, en general, que pueden llegar a configurar eventos traumáticos para los grupos familiares”, enfatizó. 

Los datos de las organizaciones detallan que los hechos violatorios fueron cometidos en un 75% por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), grupos de tarea conjunta en un 15%, la Fuerza Armada en un 7%, y otros agentes el 3% restantes. 

Reyna explicó que las violaciones sistemáticas de derechos humanos y de políticas altamente represivas que priorizan la detención masiva de personas son características de gobiernos y Estados autoritarios que buscan controlar los problemas “desde un ejercicio abusivo del poder que genera violencia”. 

“La Policía es ahora quien comete más hechos de desplazamiento forzado interno, ante las pandillas. Esos son síntomas de democracias que están siendo debilitadas, de instituciones que no están funcionando de manera autónoma e independiente”, enfatizó. 

Los datos fueron recopilados por el Idhuca, la Red salvadoreña de defensoras de derechos humanos, el SSPAS,  la Asociación Azul Originario (AZO), Cristosal, Amate y la Fundación de estudios para la aplicación del derecho (Fespad).

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-derechos-humanos/1157653/2024/