Humanitarian Legal Aid Alerts UN to Impact of Criminal Justice Reforms — Socorro Jurídico Humanitario alerta a la ONU sobre impacto de reformas penales

Jul 25, 2024

Socorro Jurídico Humanitario (Humanitarian Legal Aid) has informed the United Nations (UN) about the proposed reforms to the Criminal Procedure Code (CPP) currently being studied in the Legislative Assembly. — El Socorro Jurídico Humanitario ha informado a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre la propuesta de reformas al Código Procesal Penal (CPP) que actualmente se estudia en la Asamblea Legislativa.

Socorro Jurídico Humanitario (Humanitarian Legal Aid) has informed the United Nations (UN) about the proposed reforms to the Criminal Procedure Code (CPP) currently being studied in the Legislative Assembly.

In an urgent special communication, Humanitarian Legal Aid has raised concerns about the severe human rights violations these reforms would entail, the organization stated.

Jayme Magaña, a lawyer with Socorro Jurídico Humanitario, explained that the reason for this communication is related to the possibility of unjust convictions for people who are very likely innocent of common or special crimes and could remain imprisoned during investigations for 5, 10, or more years before being declared innocent or guilty.

Magaña specified that these reforms are being proposed in the context of the state of exception and decree 803, and she expressed concern that individuals could remain incarcerated for years before having a preliminary hearing.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2024/07/socorro-juridico-humanitario-alerta-a-la-onu-sobre-impacto-de-reformas-penales/

Socorro Jurídico Humanitario alerta a la ONU sobre impacto de reformas penales

El Socorro Jurídico Humanitario ha informado a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre la propuesta de reformas al Código Procesal Penal (CPP) que actualmente se estudia en la Asamblea Legislativa.

Según una comunicación especial urgente, el Socorro Jurídico Humanitario ha alertado sobre las graves violaciones a los derechos humanos que estas reformas implicarían, afirmó la organización.

Jayme Magaña, abogada del Socorro Jurídico Humanitario, explicó que la razón de esta comunicación está relacionada con la posibilidad de condenas injustas para personas que, siendo muy probablemente inocentes de delitos comunes o especiales, podrían pasar investigadas en la cárcel durante 5, 10 o más años antes de que se les declare inocentes o culpables.

Magaña precisó que estas reformas se plantean en el contexto del régimen de excepción y el decreto 803, y expresó su preocupación de que las personas puedan permanecer encarceladas durante años, antes de tener una audiencia preliminar.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2024/07/socorro-juridico-humanitario-alerta-a-la-onu-sobre-impacto-de-reformas-penales/