El Salvador: Minister of Security Accused of Crimes Against Humanity — El Salvador: acusan a ministro de crímenes de lesa humanidad

Jul 23, 2024

Reported crimes include deprivation of liberty, torture, disobedience of judicial orders, dereliction of duties, denial of assistance, and arbitrary acts. — Los delitos denunciados son privación de libertad, torturas y desobediencia de órdenes judiciales, incumplimiento de deberes, negación de auxilio y actos arbitrarios.

The NGO Humanitarian Legal Aid (SJH) filed a complaint on Monday (22.07.2024) with the Prosecutor’s Office against El Salvador’s Minister of Security, Gustavo Villatoro, and the Director of Penitentiary Centers, Osiris Luna, for crimes against humanity allegedly committed within the framework of the state of exception, in effect in the Central American country since 2022 to combat gangs.

Ingrid Escobar, director of the SJH, said in a press conference that the criminal complaint also includes pro-government lawmakers – such as the President of Parliament, Ernesto Castro – and former lawmakers who have endorsed the extension of the state of exception, in addition to prison directors, judges, and prosecutors.

The reported crimes as crimes against humanity include deprivation of liberty, torture, disobedience of judicial orders, dereliction of duties, denial of assistance, and arbitrary acts.

“I call on the State of El Salvador to ensure justice for the victims, first for the victims of gangs (…) who are the first not to receive justice because of all these criminal reforms and the state of exception,” Escobar argued. She also called for justice for “our innocent victims who have been arrested without following due process and who are paying a premature sentence they do not deserve.”

Jayme Magaña, a lawyer for the SJH, said that “international organizations are telling El Salvador that it is failing the control of conventionality, that it is violating human rights,” so “we come to tell the Prosecutor’s Office that it must initiate the processes for an investigation into the human rights violations being committed in prisons.”

Otto Flores, also of the SJH, explained that among the crimes they attribute to these authorities are the deprivation of liberty of people who possess a judicial letter of freedom and are not released by the decision of prison officials.

For her part, Maribel Amaya reported that her son has been arbitrarily detained and is malnourished, without being allowed to communicate with him or having any information about his situation. “In this country, they capture people, take them to a prison, and their family never hears from them again, never speaks to them again, they don’t even know if they are alive,” she said.

El Salvador is under a state of exception following a surge of violence in March 2022 attributed to gangs, and investigations by local media outlet El Faro indicate that this happened after the breakdown of an alleged pact between the so-called maras and the government of Nayib Bukele.

Within this framework, authorities report more than 80,100 arrests, while organizations have received more than 6,000 complaints of human rights abuses, mainly due to arbitrary arrests. Moreover, according to a report by Cristosal, more than 170 children have been left orphaned after the death of their father, mother, or both in the country’s prisons.

DW: https://www.dw.com/es/el-salvador-acusan-a-ministro-de-crímenes-de-lesa-humanidad/a-69737927

El Salvador: acusan a ministro de crímenes de lesa humanidad

La ONG Socorro Jurídico Humanitario (SJH) denunció este lunes (22.07.2024) ante la Fiscalía al ministro de Seguridad de El Salvador, Gustavo Villatoro, y al director de Centros Penales, Osiris Luna, por crímenes de lesa humanidad que habrían cometido en el marco del régimen de excepción, vigente en el país centroamericano desde 2022 para combatir a las pandillas.

Ingrid Escobar, directora del SJH, dijo en una rueda de prensa que la denuncia penal también incluye a congresistas del oficialismo -como el presidente del Parlamento, Ernesto Castro- y a exdiputados que han avalado la extensión del régimen de excepción, además a directores de cárceles, jueces y fiscales.

Los delitos denunciados en calidad de crímenes de lesa humanidad son privación de libertad, torturas y desobediencia de órdenes judiciales, incumplimiento de deberes, negación de auxilio y actos arbitrarios.

“Hago un llamado al Estado de El Salvador a garantizar la Justicia a las víctimas, primero a las víctimas de las pandillas (…) que son las primeras que no van a tener justicia por todas estas reformas criminales y el régimen de excepción”, sostuvo Escobar. También, llamó a que se dé justicia a “nuestras víctimas inocentes que han sido capturadas sin seguir el debido proceso y que están pagando una condena anticipada que no merecen”.

Jayme Magaña, abogada del SJH, aseguró que “los organismos internacionales le están diciendo a El Salvador que está incumpliendo el control de convencionalidad, que está violentando derechos humanos”, por lo que “venimos a decirle a la Fiscalía que debe iniciar los procesos para la investigación por la vulneración a derechos humanos que se están cometiendo en las cárceles”.

Otto Flores, también del SJH, explicó que entre los delitos que atribuyen a estas autoridades están privación de libertad de personas que poseen carta de libertad judicial y no son liberadas por decisión de funcionarios de centros penales.

Por su parte, Maribel Amaya denunció que su hijo se encuentra detenido arbitrariamente y en estado de desnutrición, sin que le hayan permitido comunicarse con él o tener información sobre su situación. “En este país capturan a las personas, se los llevan a un centro penal y su familia nunca más vuelve a saber de ellos, nunca más vuelve a hablar con ellos, ni siquiera (saben) si están con vida”, afirmó.

El Salvador se encuentra bajo régimen de excepción tras una escalada de violencia en marzo de 2022 atribuida a las pandillas y que investigaciones del medio local El Faro señalan que se dio tras la ruptura de un supuesto pacto entre las denominadas maras y el Gobierno de Nayib Bukele.

Entre este marco, las autoridades reportan más de 80.100 detenciones, mientras que las organizaciones han recibido más de 6.000 denuncias de atropellos a derechos humanos, principalmente por detenciones arbitrarias. Asimismo, y de acuerdo con un informe de Cristosal, más de 170 niñas y niños quedaron en la orfandad tras la muerte del padre, la madre o ambos en las cárceles del país.

DW: https://www.dw.com/es/el-salvador-acusan-a-ministro-de-crímenes-de-lesa-humanidad/a-69737927