The mother of a young man detained under the state of exception, with the support of his defense attorney and Socorro Jurídico Humanitario (Humanitarian Legal Aid), presented a document to the Attorney General’s Office (FGR), because, according to the complainant, the prosecutor has not complied with the court order to register the statements of all the witnesses. 

The director of Socorro Jurídico explained that these are witnesses the judge admitted months ago, but the prosecutor has yet to interrogate them. 

Maribel Amaya, mother of Jorge Luis Caridad Amaya, recounted that her son worked as a mason from Monday to Friday and studied English on weekends because his dream was to work in a call center. 

“And what fault do we have for what the gang members did? We are not to blame for the crimes they committed. Being poor does not make us criminals,” the woman said.

“ We ask that the prosecutor explain why he has not sent the report requested by the judge,” said Roxana Cardona, defense attorney.

Caridad Amaya was detained on May 14, 2022, while heading to his English classes, his mother reported, claiming that her son is innocent and has committed no crime.

The woman called on all mothers to defend their children who have been captured and have no ties to gangs.

“I urge everyone with a detained family member who is innocent to speak out, to raise their voice. It’s no longer time for us to be scared because they are killing our children and we are staying silent,” she stated.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-derechos-humanos/1157011/2024/

“Ser pobre no nos convierte en delincuentes”, dice madre de capturado

La madre de un joven detenido en el contexto del régimen de excepción, por medio de la abogada defensora y el apoyo del Socorro Jurídico Humanitario, presentó un escrito ante la la Fiscalía General de la República (FGR), debido a que, según afirma la denunciante, el fiscal del caso no ha cumplido con al orden judicial de registrar las declaraciones de todos los testigos. 

La directora del Socorro Jurídico explicó que son testigos que la jueza admitió desde hace varios meses, pero el fiscal aún no los ha interrogado. 

Maribel Amaya, madre de Jorge Luis Caridad Amaya relató que el joven laboraba de lunes a viernes como albañil y los fines de semana estudiaba Inglés, porque su sueño era trabajar en un call center. 

¿Y nosotros que culpa tenemos de lo que los pandilleros hicieron, de todos los delitos que ellos cometieron, nosotros no tenemos culpa alguna? Ser pobres no nos convierte en delincuentes, dijo la señora.

“Pedimos que el fiscal del caso diga por qué no ha mandado el informe que la jueza le ha solicitado”, dijo Roxana Cardona, abogada defensora.

Caridad Amaya fue detenido el 14 de mayo de 2022 cuando se dirigía a sus clases de Inglés, relató su madre, quien alega que su hijo es inocente y que no han cometido ningún delito. 

La señora hizo un llamado a todas la madres a defender a sus hijos que han sido capturados y no tienen vínculos con pandillas. 

“Yo les hago un llamado a todos los que tienen un familiar detenido, que es inocentes, les hago un llamado para que denuncien, que alcen la voz, ya no es tiempo que estemos con miedo porque los están matando a nuestros hijos y nosotros nos estamos quedando callados”, manifestó.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-derechos-humanos/1157011/2024/