More than 3,000 minors are imprisoned in El Salvador under a state of exception in effect since 2022, Human Rights Watch (HRW) stated on Tuesday, accusing the country of “mistreatment,” “indiscriminate detentions,” and cases of torture.
In a report titled “Your Child Doesn’t Exist Here,” the organization documented cases of human rights violations amidst El Salvador’s extraordinary measures to combat gangs.
“The data we have between March 2022 and December 2023 indicate that 3,319 children have been detained,” said HRW Americas Director Juanita Goebertus while presenting the report in San Salvador.
The document details numerous police and army raids in vulnerable communities, where gang violence was rampant, resulting in over 80,000 arrests, including minors.
Over a Thousand Minors Convicted
Furthermore, the report states that more than 1,000 children have been convicted, with sentences ranging from two to 12 years in prison, in some cases “for excessively broad-defined charges […] frequently based on uncorroborated police testimony.”
“The government should implement an effective security policy that respects human rights,” Goebertus asserted, adding that “it is not true that the Salvadoran people must choose between security or human rights.”
“Allowing human rights violations, supposedly to protect security, quickly begins to erode the rule of law and democracy to such an extent that there are no rights left to protect citizens,” she stated.
“It is clear that gang violence has decreased in the country. What is happening is that this reduction in violence has come at a very high and completely unjustified human cost, affecting these innocent children and adolescents who had nothing to do with the brutal gangs operating in El Salvador,” emphasized HRW Americas Deputy Director Juan Pappier.
President Nayib Bukele launched a “war” against gangs in March 2022 under the state of exception, permitting arrests without a judicial warrant. It was decreed by Congress following a surge of violence that claimed 87 lives.
The government has not commented on the HRW report.
DW: https://www.dw.com/es/hrw-reporta-más-de-3000-menores-detenidos-en-el-salvador/a-69684610
HRW reporta más de 3.000 menores detenidos en El Salvador
Más de 3.000 menores de edad se encuentran presos en El Salvador bajo un régimen de excepción vigente desde 2022, afirmó este martes Human Rights Watch (HRW), que denunció “malos tratos”, “detenciones indiscriminadas” y casos de tortura en el país.
En un informe titulado “Su hijo no existe aquí”, la organización documentó casos de violaciones de derechos humanos mientras rigen en El Salvador normas extraordinarias para combatir a las pandillas.
“Los datos que tenemos entre marzo de 2022 y diciembre de 2023, es que 3.319 niños y niñas fueron detenidos”, dijo la directora de las América de HRW, Juanita Goebertus, al presentar el informe en San Salvador.
El documento da cuenta de numerosas redadas de la policía y el ejército en comunidades vulnerables, donde la violencia de las pandillas era constante, con un balance de más de 80.000 detenidos, incluidos los menores.
Más de mil menores condenados
Asimismo, el informe dice que más de 1.000 niños han sido condenados, con penas que van de dos a 12 años de prisión, en algunos casos “por cargos definidos de forma excesivamente amplia […] y frecuentemente sobre la base de testimonios policiales no corroborados”.
“El gobierno debería implementar una política de seguridad efectiva y respetuosa de los derechos humanos”, afirmó Goebertus, quien aseguró que “no es cierto que el pueblo salvadoreño tenga que escoger entre seguridad o derechos humanos”.
“Permitir que se violen derechos humanos, supuestamente para proteger la seguridad, empieza rápidamente a erosionar de tal manera el estado de derecho y la democracia que luego no quedan derechos para proteger a los ciudadanos”, expresó.
“Queda claro que la violencia de las pandillas se ha disminuido en el país. Lo que ocurre es que esa disminución de la violencia ha ocurrido a un costo humano muy alto y completamente injustificado, que afecta a estos niños y adolescentes inocentes que nada tenían que ver con las pandillas brutales que operan en El Salvador”, enfatizó por su lado, el subdirector para las Américas de HRW, Juan Pappier,
El presidente Nayib Bukele lanzó en marzo de 2022 una “guerra” contra las pandillas al amparo del régimen de excepción, que permite arrestos sin orden judicial. Fue decretado por el Congreso tras una escalada de violencia que cobró la vida de 87 personas.
El gobierno no ha comentado el informe de HRW.
DW: https://www.dw.com/es/hrw-reporta-más-de-3000-menores-detenidos-en-el-salvador/a-69684610